“電梯里。”桑無(wú)焉補(bǔ)充。

當(dāng)時(shí)她也好心地說過“需要幫忙嗎？”相同的五個(gè)字。 

還好他記性不錯(cuò)，桑無(wú)焉慶幸地想。 

“我是新來(lái)的實(shí)習(xí)生，叫桑無(wú)焉，蘇老師呢？”

“蘇念衾。”

“念情？”桑無(wú)焉頗為意外，于是重復(fù)了一次。

“不，是衾。”蘇念衾糾正了一下她的發(fā)音。

她是南方人，以前就在前后鼻音上弄得有些含糊不清，也正因?yàn)槿绱耍约旱墓?jié)目常常被臺(tái)長(zhǎng)刷下去。如今，她自己能說準(zhǔn)了，但還是聽不太準(zhǔn)。

蘇念衾似乎感覺到她的茫然，便加了一句：“今衣，衾?！?nbsp;

今衣，衾？

桑無(wú)焉窘迫地笑笑，她語(yǔ)文不好，不認(rèn)得什么今衣衾，但是也不好意思再次追問，免得顯得沒文化，只好裝作明白的樣子。

晚上，桑無(wú)焉在家背單詞的時(shí)候，突然想到他的名字。她已許久沒翻過中文字典，費(fèi)了點(diǎn)工夫才在一列同音字中找到它，

今衣，衾。

她看到注解，原來(lái)是被子的意思。

“念衾？那一定是小時(shí)候家里很窮，沒有被子?！背桃鹪谝慌詿o(wú)趣地分析著。

“萬(wàn)一出生的時(shí)候名字就取好了呢？”桑無(wú)焉反駁。

“那就是他父母結(jié)婚以前很窮，中國(guó)父母嘛，都愛把希望放在孩子的名字里?！背桃鹄^續(xù)著她的無(wú)趣。

桑無(wú)焉終于投降，不再與這潑人冷水的女人討論此類問題。

蘇念衾。

桑無(wú)焉躺在沙發(fā)上捧著字典默默地念叨著這三個(gè)字，回憶起白天他和她說話的情景，不禁淺淺一笑。

男人的普通話說得字正腔圓，但是在某些固定的詞語(yǔ)上帶了那么一點(diǎn)點(diǎn)口音，例如那個(gè)“衾”字，他會(huì)將原本平聲的尾音略微上揚(yáng)一些。他應(yīng)該就是本地人，因?yàn)锳城人就會(huì)將普通話里的一聲模糊成二三聲。

“無(wú)焉。”程茵打斷她的思路。