你不可以做惡以成善。

——圣保羅：《羅馬書(shū)》（50 年）

哈里·杜魯門(mén)與伊莉莎白·安斯康

作為作出向廣島和長(zhǎng)崎投放原子彈決定的人，美國(guó)第33任總統(tǒng)哈里·杜魯門(mén)將永遠(yuǎn)被人們記住。當(dāng)他1945年成為總統(tǒng)的時(shí)候，隨著富蘭克林·D·羅斯福的去世，杜魯門(mén)完全不知道關(guān)于這種炸彈的進(jìn)展情況，不得不由總統(tǒng)顧問(wèn)向他提供這些情況。他們說(shuō)，聯(lián)軍將要在太平洋贏得戰(zhàn)爭(zhēng)了，但是代價(jià)巨大。已經(jīng)做好了登陸日本本國(guó)島嶼的準(zhǔn)備，甚至?xí)戎Z曼底登陸更為血腥。然而，在日本一兩個(gè)城市使用原子彈，可能會(huì)使戰(zhàn)爭(zhēng)迅速結(jié)束，就沒(méi)有必要登陸了。

杜魯門(mén)一開(kāi)始不愿意使用新武器。問(wèn)題是每一顆炸彈都會(huì)毀滅整個(gè)城市——不只是軍事目標(biāo)，還有醫(yī)院、學(xué)校和家庭。婦女、孩子、老人和其他非戰(zhàn)斗人員，都會(huì)和軍事人員一樣被掃平。雖然聯(lián)軍以前也轟炸過(guò)城市，但杜魯門(mén)感到新式武器會(huì)使非戰(zhàn)斗人員的問(wèn)題變得更為尖銳。而且，美國(guó)曾公開(kāi)宣布譴責(zé)襲擊平民目標(biāo)。在1939年美國(guó)參戰(zhàn)之前，羅斯?？偨y(tǒng)曾經(jīng)向法國(guó)、德國(guó)、意大利、波蘭、英國(guó)政府提交正式公文，以最強(qiáng)烈的措詞譴責(zé)炮擊城市：

平民的上空的無(wú)情炮擊……已經(jīng)造成了數(shù)千毫無(wú)抵抗能力的男人、婦女、兒童的死亡和傷殘，使每一個(gè)文明的男人和女人感到痛心，深深地震撼了人類(lèi)的良知。如果在世界面臨悲劇性的大災(zāi)難期間，采用這種慘無(wú)人道的暴行，那么成百上千的對(duì)爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)毫無(wú)責(zé)任的無(wú)辜平民，他們甚至完全沒(méi)有參與這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，

卻將失去他們的生命。

在決定授權(quán)實(shí)施轟炸時(shí)，杜魯門(mén)表達(dá)了同樣的思想。他在他的日記中寫(xiě)道：“我已經(jīng)告訴陸軍部史汀生（Stimson）先生，把軍事目標(biāo)和士兵、海軍作為它的目標(biāo)，而不是婦女和兒童……他和我是一樣的，目標(biāo)將會(huì)是純軍事目標(biāo)?！庇捎诙鹏旈T(mén)知道炸彈將會(huì)毀掉整個(gè)城市，很難知道如何解釋這一點(diǎn)。然而，有一點(diǎn)是清楚的，他很擔(dān)心非戰(zhàn)斗人員的問(wèn)題。還有一點(diǎn)也是清楚的，他滿(mǎn)足于他做了那件正確的事。他告訴他的助手說(shuō)，簽署了那個(gè)命令以后，他“睡得像個(gè)孩子”。

伊莉莎白·安斯康（Elizabeth Anscombe ）死于2001 年，在第二次世界大戰(zhàn)開(kāi)始的時(shí)候，她是牛津大學(xué)的20 歲的學(xué)生。那時(shí)，她與人合寫(xiě)了一個(gè)有爭(zhēng)議的小冊(cè)子，討論英國(guó)不應(yīng)該參戰(zhàn)，因?yàn)樘幱趹?zhàn)爭(zhēng)中的國(guó)家無(wú)疑會(huì)以非正義的方式結(jié)束戰(zhàn)斗。 “安斯康小姐”，人們總是這樣稱(chēng)呼她，有50 年的婚齡和七個(gè)孩子，將成為20 世紀(jì)最杰出的哲學(xué)家和歷史上最偉大的女性哲學(xué)家。

安斯康小姐也是一位天主教徒，并且她的宗教是她生活的中心。特別是她的倫理學(xué)觀(guān)點(diǎn)反映了天主教教義的傳統(tǒng)。在1968年，她贊賞教皇保羅四世發(fā)布關(guān)于禁止避孕的教會(huì)禁令的主張，并且寫(xiě)了一個(gè)小冊(cè)子，解釋為什么人為控制生育是錯(cuò)的。在她生命的后期，在英國(guó)一個(gè)實(shí)施墮胎的診所外面抗議時(shí)，她被捕了。她還接受了教會(huì)關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的倫理行為的教誨，而這使她陷入了與杜魯門(mén)的沖突之中。

哈里·杜魯門(mén)在1956 年時(shí)與伊莉莎白·安斯康在路上相遇，當(dāng)時(shí)杜魯門(mén)在牛津大學(xué)接受為感謝他在美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間的幫助而授予他的榮譽(yù)學(xué)位。那些建議授予這一榮譽(yù)的人認(rèn)為，這是沒(méi)有爭(zhēng)議的。但安斯康和另外兩名教職員反對(duì)授予杜魯門(mén)學(xué)位，雖然他們的反對(duì)失敗了，他們卻還是投票贊同其他選擇，只是這種選擇已經(jīng)成為橡皮圖章。之后，在授予學(xué)位的時(shí)候，安斯康跪在大廳的外面祈禱。