第4章聰明者的奉承
無(wú)論是誰(shuí),只要能夠通過(guò)他的勤勉、美貌或者奉承找到辦法來(lái)使自己成為對(duì)我們有用的人或者讓我們高興,他就會(huì)獲得我們的喜愛(ài)。
——大衛(wèi)·休謨
在一則著名的寓言中,烏鴉在一棵樹(shù)上,叼著一塊奶酪。狐貍看到它,說(shuō):“烏鴉,我聽(tīng)說(shuō)您的聲音很動(dòng)聽(tīng)。讓我聽(tīng)聽(tīng)您的歌唱吧!”聽(tīng)到狐貍說(shuō)話,烏鴉很吃驚,但是還是被狐貍的花言巧語(yǔ)給逗樂(lè)了。他張開(kāi)嘴,呱呱地叫起來(lái)。奶酪掉下來(lái)了;狐貍撿起來(lái),跑了。
這則寓言有很強(qiáng)的生命力,而且有很多版本。這是一場(chǎng)奉承爭(zhēng)霸賽:像狐貍一樣,烏鴉也是奉承的象征;在希臘語(yǔ)里,“烏鴉”這個(gè)詞只是“奉承”的一個(gè)變體。在拉·封丹的版本里,狐貍安慰烏鴉,說(shuō)他用乳酪也換回了些東西。
您說(shuō)呢?應(yīng)該得到下面的啟示:
奉承者得益于傻瓜的輕信。
這個(gè)教訓(xùn)換片乳酪是值得的,您同意嗎?
在《愛(ài)彌爾》里,盧梭把拉·封丹的版本贊譽(yù)為“杰作”,隨后他解釋說(shuō),因?yàn)樗o了我們反面的教育。
伊索寓言《狐貍與烏鴉》,由阿瑟·拉克姆(Arthur Rackham)所繪,將狐貍明顯地放到了一個(gè)從屬的位置,而通常情況下狐貍一般都是主角。
規(guī)則46:奉承可以傳授。
《狐貍與烏鴉》是一篇完美的奉承寓言:短小、令人回味而且充滿哲理。找出您想要什么,誰(shuí)說(shuō)了算;滿懷尊敬地稱(chēng)呼此人;找到并利用此人的虛榮;不用拿您自己的任何東西來(lái)冒險(xiǎn);拿起您能拿的東西迅速離開(kāi)。這個(gè)教訓(xùn)是給烏鴉的,但是如果盧梭是對(duì)的,您也會(huì)認(rèn)同狐貍。其實(shí)大家各得其所。
這則寓言表面上是在講授奉承的危險(xiǎn)性,其實(shí)也講了它的回報(bào)。此外,還教會(huì)了我們些什么呢?
規(guī)則47:偷盜型的奉承無(wú)法重復(fù)。
如果烏鴉學(xué)到了這次教訓(xùn),他不會(huì)再信任狐貍。
規(guī)則48:榜樣是最好的老師。只有規(guī)則是遠(yuǎn)遠(yuǎn)
不夠的。
規(guī)則49:從傻瓜那里拿到的都是寶貝。
規(guī)則50:蹩腳的歌手只能挨餓。
規(guī)則51:遇到一個(gè)自負(fù)的傻瓜是您千載難逢的機(jī)會(huì)。
就算烏鴉能唱得像金絲雀一樣動(dòng)聽(tīng),它還是會(huì)失去它的奶酪。