“為什么？”我說(shuō)。我把彼得倒進(jìn)最大的帶著金屬螺蓋的罐子里，大約有一夸脫大小，蓋子上有個(gè)孔洞。

“過(guò)度照料會(huì)使客觀觀察變質(zhì)?！?/p>

“我不太明白，爺爺?！?/p>

他的注意力被某些動(dòng)物的蹤跡吸引過(guò)去。“狐貍，”他喃喃自語(yǔ)說(shuō)，“還帶著一對(duì)小崽，看看這個(gè)。非常鼓舞人心。我看土狼已經(jīng)抓到它們仨了?！?/p>

我們?cè)诨丶业穆飞嫌龅搅怂_姆?休斯敦和拉馬爾，他們帶回一條碩大無(wú)比的鯰魚(yú)，足有四十五磅重。它嘴邊的觸須像鉛筆那么粗。從上面看樣子很?chē)樔?。這么大的魚(yú)很難鉤起來(lái)，所以我的兄弟們沒(méi)有稱重。最大的挑戰(zhàn)是怎么拖回家，而且不碰到魚(yú)鰭上有毒的部分。

那天我們的晚餐吃了一大塊魚(yú)肉，用玉米卷卷著油炸的，它的白肉吃起來(lái)還是有點(diǎn)兒泥腥，不過(guò)沒(méi)人介意這個(gè)。我不想吃，連看都不想看。它都有J.B.那么大了。我可以把胳膊伸進(jìn)它的嘴巴里，我每天都在河里游泳。我描繪著一幅畫(huà)面，它拖著我把我拖到河底，禁錮我很久，或者足夠久的時(shí)間，這取決于你是從我的角度去看還是從魚(yú)的角度去看。我的家人后來(lái)發(fā)現(xiàn)我，我的頭發(fā)就像悲慘的奧菲利婭一樣在水中搖曳?；蛘咚麄冋业轿易銐蚨嗟臍埡∨e行葬禮，說(shuō)不定他們只能找到我的連衣裙。有沒(méi)有一個(gè)棺木和葬禮是為了連衣裙準(zhǔn)備的？可能沒(méi)有吧?；蛘咭恢桓觳?？杰克遜將軍的胳膊有沒(méi)有舉行過(guò)葬禮儀式？那么，頭呢？我看一個(gè)頭說(shuō)不定就有了。

想著這些，我決定不再想下去了，對(duì)這件事我想得很多了。雖然如此，在吃了它以后，下次我下河的時(shí)候，就會(huì)想到利維斯坦站在河那邊的盡頭等著撈我的殘骸，而顯微鏡下的生物在另一邊四處游蕩。真是糟糕，有時(shí)候一點(diǎn)兒知識(shí)也能毀了一天，至少讓陽(yáng)光黯淡了那么一點(diǎn)兒。