凱爾茜可沒(méi)管那么多。要看的東西太多了。很奇怪，寬闊的跑道上并不平坦，布滿了溝壑和氣穴。環(huán)場(chǎng)一英里，速度與夢(mèng)想。

站在跑道欄桿邊，她嗅到的全都是夢(mèng)想。不管是騎師，還是觀眾。那些夢(mèng)想，有些是新鮮芬芳的，有些是陳舊走味的，干癟布滿塵埃。站在那兒，她明白那種想贏的魔力有多大。

"我想，我會(huì)試試人家給我的第一個(gè)小道消息。"

娜奧米笑了。她就等著這句話呢。"蓋比，你帶她去好嗎？第一次投注，可不能一個(gè)人去。"

"我覺(jué)得沒(méi)什么問(wèn)題。"凱爾茜說(shuō)。蓋比握住她的手。

"每個(gè)人都覺(jué)得自己沒(méi)問(wèn)題。"他們彎彎曲曲地通過(guò)人群。投注的窗口外，隊(duì)伍已經(jīng)排起來(lái)了。"我來(lái)快快地給你上一課吧，告訴你怎么賭馬。你想好投多少錢(qián)沒(méi)有？"

她皺皺眉，不悅道："大概100塊吧。"

"加倍，每次把你自己想好的錢(qián)數(shù)加倍，然后就當(dāng)它已經(jīng)沒(méi)了。你有賽馬新聞報(bào)了吧？"

"有了。"雖然她看不大懂。

"正常情況下，你需要花大概4個(gè)小時(shí)的時(shí)間，找個(gè)安靜點(diǎn)兒的地方好好研究一番，看看賽馬的順序，淘汰掉一些，給另外一些排排號(hào)。最好精確到兩三匹馬。你沒(méi)有雙筒望遠(yuǎn)鏡？"

"沒(méi)有，我沒(méi)想到……"

"沒(méi)事，用我的。"他帶她擠進(jìn)隊(duì)伍，一只胳膊隨意地搭在她肩上。她聽(tīng)著他講話，像一個(gè)學(xué)生聽(tīng)著資深老師講課一樣認(rèn)真。他有些想笑，但是忍住了。"現(xiàn)在你應(yīng)該忘掉是賭上雙份的錢(qián)還是正序連贏，或是別的任何組合。你賭博，是為了贏。"

"那當(dāng)然。"

"那就對(duì)了，要有進(jìn)取心地投注，才會(huì)得到回報(bào)。窩囊廢們才會(huì)只為了炫耀投注。"旁邊一個(gè)男人聞言退開(kāi)幾步，肩膀縮了縮。他有些得意。"你看過(guò)賠率板了嗎？"

"沒(méi)有。"她感覺(jué)自己像個(gè)傻瓜。

"你的馬賠率是四比一。還不賴(lài)。只賭自己最喜歡的馬也是膽小鬼。太糟糕了，你先前還告訴我你不愛(ài)賭馬，否則我就不讓你在投注前吃吃喝喝了。"

"什么？"

"在你挑中一個(gè)贏家前，一定要不吃不喝，凱爾茜。"

她瞇起眼睛，"你瞎說(shuō)的吧。"

"不是，這絕對(duì)是真理。"他咧嘴笑了，"也是胡說(shuō)八道。賭馬下注是為了樂(lè)趣。閉上眼睛，選一個(gè)號(hào)碼。馬是運(yùn)動(dòng)員，可不是機(jī)器。你是琢磨不透的。"

"謝謝你了。"她有點(diǎn)被逗樂(lè)了，走到窗口邊，"'巫師'，10塊錢(qián)。"她瞥了蓋比一眼，"賭贏的。"

蓋比的一只胳膊還搭在她肩上，另一只手掏出錢(qián)包，"50塊，三號(hào)馬。賭贏的。"

凱爾茜攥著自己的票，皺皺眉，"三號(hào)馬是誰(shuí)？"

"我也不知道。"他把票放進(jìn)口袋。

"你只看一個(gè)號(hào)碼就下注？就看號(hào)碼？"

"直覺(jué)。你想再下個(gè)大注，跟我賭一賭誰(shuí)會(huì)跑第一嗎？是你的小道消息，還是我的直覺(jué)？"

"再賭10塊。"她毫不示弱。

"還說(shuō)你不愛(ài)賭博。"

他們走回欄桿邊，馬匹正進(jìn)入起跑閘箱。她的心怦怦地跳著，手掌潮濕。鈴聲一響，她伸長(zhǎng)了脖子向前看，被一片模糊的顏色晃得眼花繚亂。

再不是霧氣朦朧的晨練了?，F(xiàn)在是一群肌肉發(fā)達(dá)的身軀在奮力奪冠。它們背上的騎手似乎變成身軀的一部分，與它們?nèi)跒橐惑w。幾秒鐘之內(nèi)，它們就達(dá)到了全速奔馳，領(lǐng)先者幾乎擦上了欄桿。震耳欲聾的聲音千呼后應(yīng)，馬兒們開(kāi)始轉(zhuǎn)彎了。

"三號(hào)馬贏定了。"蓋比在她耳邊說(shuō)。

凱爾茜甩掉他的手，"這才剛開(kāi)始呢。"

她聽(tīng)見(jiàn)騎士們的呼喊聲，威懾的、鼓勵(lì)的，長(zhǎng)鞭飛舞。順著跑道看過(guò)去，終點(diǎn)線已經(jīng)遙遙在望了。凱爾茜完全忘了她投的注，每一根神經(jīng)都緊緊牽系著賽跑本身，它的表現(xiàn)力，速度的快感。突然，她看見(jiàn)一匹馬從后面沖上來(lái)，奮力殺進(jìn)前排。完全沒(méi)有多想，她下意識(shí)地開(kāi)始為它吶喊助威。它的勇氣和精神讓她震撼不已。