“是的，貝利女士，”威爾金斯牧師說(shuō)，他站了起來(lái)，“現(xiàn)在，我明白這是怎么開始的了。小孩子們可能因?yàn)槟硞€(gè)女孩打架，對(duì)嗎 然后就演變成了互相槍擊。這太瘋狂了!我是說(shuō)，要是你們?yōu)榱松舛蚨?，我能夠理解，但是你們卻僅僅因?yàn)閷W(xué)校里的一次口角就殺死這里的人!”

“我們?cè)诤葱l(wèi)自己的榮譽(yù)，”梅奈說(shuō)，“沒(méi)有什么比它更重要的了?！?/p>

“是的，”說(shuō)，“而且它跟生意有關(guān)。那些家伙到我們這里來(lái)開槍，把人都嚇跑了?！?/p>

威爾金斯牧師要求梅奈和講一下打斗是如何升級(jí)的。威爾金斯牧師最初的猜測(cè)幾乎是對(duì)的：兩名都薩堡（DuSable）高中的青少年為了一個(gè)女孩打了起來(lái)。一個(gè)男孩是幫派的人，另外一個(gè)是梅奈幫派的。在幾個(gè)星期的時(shí)間里，沖突從赤手空拳升級(jí)為武器火并――最初是動(dòng)刀子，后來(lái)就是那次駕車槍擊了。槍擊發(fā)生在下午，當(dāng)時(shí)已經(jīng)放學(xué)，孩子們都在校外玩耍。

那么說(shuō)因?yàn)樗念櫩蛡兌急粯寭魢樀孟Я耍硗膺€由于他樓里的租戶都對(duì)自己被打亂的生活感到憤怒，他想要梅奈賠償。

梅奈爭(zhēng)辯說(shuō)，槍擊發(fā)生在兩個(gè)幫派的地盤交界處，一個(gè)不屬于兩個(gè)幫派的公園里。因此，他說(shuō)，沒(méi)有資格要求賠償。

在他們說(shuō)話的時(shí)候，我的大腦也在飛速運(yùn)轉(zhuǎn)著。我不能夠相信，一個(gè)宗教領(lǐng)袖和一個(gè)警官不僅在看著此種談判，而且是在實(shí)際上促成了它。他們這么做的動(dòng)機(jī)是什么 還有，要是社區(qū)里的人們發(fā)現(xiàn)他們?cè)趲椭鷰团深I(lǐng)袖平息爭(zhēng)執(zhí)，將會(huì)發(fā)生什么 我也為各人表現(xiàn)出的冷靜沉穩(wěn)而震驚，即使包括和梅奈，也都像是以前出席過(guò)此類會(huì)議。畢竟，這兩位幫派老大，曾經(jīng)極為確定地一直試圖通過(guò)駕車槍擊干掉對(duì)方。我好奇他們中的一位是否會(huì)在這里隨時(shí)拔出槍來(lái)?；蛟S最為古怪的事情是，這些社區(qū)領(lǐng)袖們對(duì)這些人出售毒品為生的勾當(dāng)多么地寄予厚望。但是在這一刻，似乎實(shí)用主義比起道德準(zhǔn)則來(lái)更為重要。

過(guò)了一會(huì)兒，談判陷入了困境，和梅奈只是在重復(fù)他們的立場(chǎng)。奧特里加入進(jìn)來(lái)，重新調(diào)整了要點(diǎn)。“你認(rèn)為你損失了多少錢 ”他問(wèn)，“我是說(shuō)，你不必告訴我數(shù)額，但是你覺得你丟掉了多少天的生意 ”

“大概有幾天，或許是一周?！闭f(shuō)。

“嗯，好吧，我們要把它存起來(lái)，”奧特里說(shuō)，“把它存進(jìn)銀行?！?/p>

“這他媽的是什么意思 ”梅奈問(wèn)。

“黑鬼，這意味著你搞砸了，”奧特里告訴他，“并沒(méi)有報(bào)復(fù)，對(duì)吧 我是說(shuō)，他并沒(méi)有反過(guò)來(lái)去你那里槍擊。只有你在槍擊他那邊，對(duì)吧 所以必須要在那個(gè)公園里賣上一周他的狗屎。下一次要再發(fā)生這種事情，如果搞砸了，你就可以在那公園里賣上一周你的狗屎?！?/p>

貝利女士說(shuō)話了，“要是有孩子在場(chǎng)，你們什么都不許賣，行吧 只在后半夜?！?/p>

“我看可以?！闭f(shuō)。梅奈也點(diǎn)頭同意。

“那我們就有了一個(gè)協(xié)定。”威爾金斯牧師說(shuō)。他走到和梅奈那邊，“握一下手。”

和梅奈握手。他們既不熱情，也不愿意看著對(duì)方。牧師和貝利女士各自松了一口氣。

在，梅奈和威爾金斯牧師坐下來(lái)解決交易的細(xì)節(jié)時(shí)，我走出了前門。奧特里正在人行道上抽煙。他搖著腦袋，看起來(lái)筋疲力盡。

“這很難做，是吧 ”我問(wèn)。

“是啊，我竭力控制事態(tài)，不讓他們對(duì)我惱火，也不會(huì)讓他們因?yàn)槲艺f(shuō)了惹怒他們的話而干掉我。你永遠(yuǎn)不知道，他們是否會(huì)在回家以后，覺得你在為另外一邊工作?！?/p>

“你從未受過(guò)傷害 ”

“我被揍過(guò)幾次――有一次很嚴(yán)重――因?yàn)樗麄冇X得我不夠公平。我希望別再發(fā)生那樣的事?！?/p>

“你沒(méi)有得到足夠的回報(bào)?！蔽艺f(shuō)。

從俱樂(lè)部出來(lái)，在我身邊站住。他低著頭，奧特里走開了。

“你想要這樣，對(duì)吧 ”他問(wèn)道。

“是的，”我說(shuō)，“這是我一直在尋找的。”他知道我一直都想要見到社區(qū)和幫派是如何解決紛爭(zhēng)的。但是他也說(shuō)明，我只有在有一個(gè)保護(hù)人的情況下才可以這么做，而我必須要在和奧特里之間選擇。我選擇了。

“記住，你想要這樣的，”他說(shuō)，“今天我沒(méi)有讓你來(lái)，我沒(méi)有跟你說(shuō)這個(gè)，你想要這樣的。”每一次說(shuō)“你”的時(shí)候，他都會(huì)用手指戳著我的胸膛。我感到，盡管有過(guò)上一次的談話，但還是感到我在脫離他的控制。

“我知道，”我說(shuō)，“不用擔(dān)心?！?/p>

“我沒(méi)有擔(dān)心，”他陰鷙地笑了起來(lái)，“但你確實(shí)應(yīng)該考慮一下。記住，我沒(méi)有帶你來(lái)。我不能夠保護(hù)你，不是隨時(shí)隨地。你自己要這么做的?！?/p>

“我明白了。我自己負(fù)責(zé)。”

笑了，最后一次用手指用力戳了我的胸膛，然后走開了。