今天不能不注意到在威廉大街彌漫著一種緊張的氣氛。正在醞釀著什么事情，但是我們不知道究竟是什么。拉爾夫·巴恩斯，剛從阿姆斯特丹趕來(lái)，說(shuō)在由荷德邊境到柏林途中頭20英里，他乘坐列車(chē)上的衛(wèi)兵將窗簾都拉了下來(lái)。我聽(tīng)說(shuō)荷蘭和比利時(shí)都很緊張。我希望她們?nèi)绱?。她們?yīng)該如此。今天我發(fā)電報(bào)通知紐約，讓埃德溫?哈特里奇(Edwin Hartrich)仍舊留在阿姆斯特丹。他們希望將他派往斯堪的納維亞，但那里的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束。

今天就在我開(kāi)始播音前，弗雷德?奧克斯納打電話(huà)說(shuō)，在倫敦附近克萊布哈姆交換站的鐵道旁發(fā)現(xiàn)了韋布?米勒的尸體。這個(gè)消息使我感到震驚。我認(rèn)識(shí)他已有12年之久，我喜歡他，敬佩他。在我作為一個(gè)年輕記者來(lái)到這里的頭些年里，他對(duì)我十分友好并幫助過(guò)我。在過(guò)去10年，我們的人生道路經(jīng)常發(fā)生交叉，在印度，在近東，在巴爾干、德國(guó)、日內(nèi)瓦、意大利，當(dāng)然還有英國(guó)，他是聯(lián)合通訊社在那里的明星記者和歐洲主管。韋布非同尋常地謙遜，盡管他的記者生涯與我們時(shí)代的任何美國(guó)記者相比都毫不遜色。他從不記得自己所取得的成功。我記得當(dāng)面臨重大事件時(shí)，他往往既激動(dòng)又緊張，就像當(dāng)時(shí)我們這些最年輕最缺乏經(jīng)驗(yàn)的記者們一樣。而如果是一次采訪(fǎng)的話(huà)，他的羞澀之情也與我們相似。他的羞澀令人非常吃驚，而且他始終保持著這個(gè)特點(diǎn)。我納悶他是怎么死的？疲勞？睡意？我知道不會(huì)是自殺。

昨晚我到郊區(qū)去看一部關(guān)于德國(guó)空軍如何給波蘭造成巨大破壞的電影。片名是《火的洗禮》(Baptism of Fire)。波蘭城鎮(zhèn)和農(nóng)村，特別是華沙，所遭到的肆無(wú)忌憚的破壞被赤裸裸地表現(xiàn)出來(lái)。德國(guó)觀(guān)眾在一片死寂中觀(guān)看了這部影片。

?補(bǔ)記：我的新聞審查員今天表現(xiàn)得很正派。他們?cè)试S我公開(kāi)暗示德國(guó)的下一次打擊將要落在西線(xiàn)，包括荷蘭、比利時(shí)、馬其諾防線(xiàn)和瑞士。今晚城里到處是流言。威廉大街對(duì)于美聯(lián)社的一篇報(bào)道非常生氣，該報(bào)道稱(chēng)兩支德國(guó)集團(tuán)軍，一支由不來(lái)梅出發(fā)，一支由杜塞爾多夫出發(fā)，正在向荷蘭邊境挺進(jìn)。