小女孩一直忍耐著,直到身體再也抵擋不住寒意,她終于還是擦亮了一根火柴。不可思議的是,她在火光中見到了一個(gè)石頭砌成的大壁爐,壁爐里有火焰在熊熊燃燒,旁邊則有張擺滿了食物的華美餐桌。然而,當(dāng)她朝桌子伸出手渴望得到些溫暖時(shí),火柴熄滅了,剛才的景象也消失了。她的眼眶盈滿了淚水。
她又點(diǎn)燃了另一根火柴,這次眼前出現(xiàn)了更神奇的景象:一棵掛了上百根蠟燭的圣誕樹正在閃閃發(fā)光,上面還裝飾著五彩繽紛的彩帶與金球。
“哇,好美啊!”她驚嘆。這時(shí)火柴熄滅了,但圣誕樹上的燭光卻越升越高,其中一道光落了下來(lái),拉開了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的光影。“有人將要死去。”小女孩喃喃自語(yǔ),因?yàn)樗浀米婺冈v過(guò):“當(dāng)你看到星星墜落,表示有顆心臟停止了跳動(dòng)。”
小女孩再燃了一根火柴,這次她見到了祖母。
“奶奶,別離開我!我又冷又孤單!”她點(diǎn)了一根又一根火柴,仿佛這樣做祖母就不會(huì)像其他景象一樣消失。等到她點(diǎn)燃最后一根火柴時(shí),她大喊道:“奶奶,帶我一起走!”祖母帶著慈祥的笑容,朝她張開了雙臂。
翌日,圣誕節(jié)清晨,淡淡的陽(yáng)光照射在被冰雪覆蓋的廣場(chǎng)上。噴水池旁的雪地上躺著小女孩冰冷僵硬的身體,四周散落著一根根點(diǎn)過(guò)的火柴棒。
“可憐的小東西?!币晃宦愤^(guò)的行人喃喃說(shuō)道:“她只是想取暖罷了。”
此時(shí),賣火柴的小女孩已經(jīng)離開了這個(gè)世界,到了那沒(méi)有寒冷、饑餓與痛苦的遠(yuǎn)方。
—亨斯·克里斯蒂安·安徒生