“這個(gè)世界上最動(dòng)人、最溫柔的女人！”他說(shuō)。

“你說(shuō)什么？”

“尼爾太太。”托比一邊解釋一邊伸手一指。

“啊！”執(zhí)法者扭過(guò)頭，瞥了一眼這位女神的房子。

“她與眾不同，”托比說(shuō)，“從來(lái)沒(méi)有哪個(gè)女人能比得上她。高貴、純潔、溫柔 ”他咽了一口唾沫，努力地控制住自己的情緒 伊芙甚至能夠感覺(jué)到他所做出的努力。“如果我不能進(jìn)去，”他用通紅的眼睛看著鐵門(mén)，又用法語(yǔ)補(bǔ)充說(shuō)，“我想給她打電話，沒(méi)有問(wèn)題吧？”

“先生，我得到的命令當(dāng)中并不包括電話，”執(zhí)法者稍稍停頓一下，“是的，你可以打電話。放心，沒(méi)必要這么慌張！”

又是電話。

伊芙祈禱著，希望那個(gè)警員趕緊走開(kāi)，不要站在門(mén)口向她的花園張望。在托比·羅斯打電話的時(shí)候，她必須趕到電話機(jī)旁邊。她從未意識(shí)到托比會(huì)把她如此理想化。如果托比當(dāng)著她的面說(shuō)這些動(dòng)聽(tīng)的蠢話，她可能會(huì)給他一個(gè)耳光?？墒峭斜鹊谋戆子肿屗悬c(diǎn)心酸 一種從未有過(guò)的、古怪的、心酸的感覺(jué)。一方面她焦急萬(wàn)分，另一方面她的女性本能促使她再次發(fā)誓 不惜任何代價(jià)也不能讓托比知道今天晚上所發(fā)生的插曲；這種帶有自我犧牲精神的想法令她亢奮不已。

那個(gè)警員推開(kāi)了鐵柵欄門(mén)，探頭朝里面張望了一下 伊芙屏住了呼吸好幾秒鐘 他似乎并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么異樣。伊芙聽(tīng)到他腳步的聲音穿過(guò)了街道。對(duì)面房子的房門(mén)“砰”的一聲關(guān)上了。伊芙低著頭，匆匆地跑向她自己家的房門(mén)。

她依稀覺(jué)得她的睡衣在隨風(fēng)飄擺，她的腰帶又松開(kāi)了。不過(guò)她并沒(méi)有在意。她現(xiàn)在離房門(mén)只有幾步的距離了。但是對(duì)她來(lái)說(shuō)，那短短的距離就像是永無(wú)止境的、猶如遭受酷刑的逃逸 似乎她隨時(shí)都可能被人抓住，可能當(dāng)場(chǎng)斃命。即使是轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙的動(dòng)作也變得異常漫長(zhǎng)，鎖眼似乎故意要躲開(kāi)她，鑰匙上面的凹槽發(fā)出了刺耳的聲音，卻始終不肯轉(zhuǎn)動(dòng)。

終于，她進(jìn)入了自己的房子，被溫暖而可愛(ài)的黑暗所包圍。房門(mén)關(guān)閉的時(shí)候發(fā)出了輕微的聲音，讓她遠(yuǎn)離了惡魔。她成功了，而且她認(rèn)為 這是真的 沒(méi)有人看到她。伊芙的心怦怦亂跳，她再次感到了手上濕潤(rùn)的血跡，她的腦袋似乎遲鈍了起來(lái)。她微微彎腰，試圖在黑暗中喘勻氣息，讓自己平靜下來(lái)，以便能理智地和托比說(shuō)話。這時(shí)，電話鈴響了。

現(xiàn)在她用不著害怕了。她對(duì)自己說(shuō)，現(xiàn)在所有的事情都恢復(fù)正常。當(dāng)然了，她用不著擔(dān)心了。而且所有的事情都應(yīng)該恢復(fù)正常。她裹了裹睡衣，輕手輕腳地上樓去接電話。