由我們帶你走進尼爾·蓋曼的奇幻世界

《星塵》--星之光芒，塵之色彩

文：陽壑 電影雜志編輯

譯者：龔容 李琳

頁數(shù)：203頁

出版社：人民文學出版

在石墻鎮(zhèn)的另一邊，有著一個平行的魔幻世界，每九年舉辦一次市集，只有市集時，鎮(zhèn)民才能跨越石墻進入魔幻世界。主人公崔斯坦為了獲得心儀女子的芳心，跨過石墻去追尋一顆墜落的流星，欲將它作為禮物獻給心上人。于是旅程展開，奇異的遭遇也隨之層出不窮，一路上他遇到了為重獲青春而不擇手段的女巫、躲避死亡的陰沉男子、暴風堡里爭奪王位的王子、易裝癖的飛艇船長……而那顆流星其實是一個美麗、勇敢的女人……

從電影到小說的過程或許跟所有尼爾·蓋曼粉絲不同，但這并不阻礙進入尼爾·蓋曼的神奇世界。作為一顆生活在"天上"的星星，絕對有理由成為不諳世事的青春女子，雖然電影中扮演這顆星星的傻大姐似的女主角并沒有受到太多觀眾的喜愛，但這也不妨礙尼爾·蓋曼賦予她如同嬰兒般的純潔。確實，人之初，性本善，隨著接觸的人事以及際遇的增加，就如蒙上塵埃擁有了各色的外表。千萬別認為塵埃只能代表貶義，反過來思考，不會表達的星星明白了愛情的滋味，擁有了勇氣，其實也是塵埃由外及內(nèi)賦予她的色彩，當她學會用發(fā)光來表達愛慕，甚至是戰(zhàn)斗時，她絕不再是先前那顆充滿著傻氣的星星了。同樣冒著傻氣的男主角崔斯坦也有著星星相同的遭遇，他能從一個既沒長相，又不能打的楞小子，變成一個擅長劍術(shù)風流倜儻的國王，如果不是兼職服裝設(shè)計師的船長為他精心打磨，這顆鉆石可能永遠不會發(fā)出光芒。作為電影雜志編輯，當然對《星塵》影片背后的有趣小故事比較熟悉，試想那些文字能通過影象立體的展現(xiàn)在觀眾面前，確實也使其中的人物、背景更有血有肉，而其中的功臣當然是造型設(shè)計師薩米·法謝眠爾登，她曾為《銀河系漫游指南》設(shè)計過服裝，而此次最出采的即是女巫薩米亞的服裝--來源于希臘神話中那個有著和她一樣名字、半蛇半人的女妖。這樣說來，導演其實是小說的塵埃，為小說向觀眾表達；服裝設(shè)計師則是電影的塵埃，將人物性格展現(xiàn)在觀眾面前。當你看完這篇小說，或是這個電影的時候，你又將通過什么方式成為塵埃，將其表達給他人呢？在此，請允許我先充當一次塵埃的角色吧。