□吸血鬼是文學(xué)里的傳統(tǒng)人物。在大多數(shù)作品里，他們是丑陋和恐怖的。但我想展示一個(gè)純潔的主人公。小說(shuō)的主人公愛(ài)德華是一個(gè)吸血鬼。他與貝拉墜入愛(ài)河。不同之處在于這個(gè)故事是溫柔而羅曼蒂克的，而不會(huì)讓人有恐懼感。但這個(gè)故事一樣吸引人而且富有想象力?！?/p>

■“哈利 波特”系列幾年前已經(jīng)在中國(guó)正式出版，并且在中國(guó)的青少年中具有很高的影響力，你覺(jué)得這會(huì)給“暮光之城”在中國(guó)的出版帶來(lái)壓力嗎？

□其實(shí)我非常愿意大家將我的作品與“哈利 波特”系列相提并論，但事實(shí)是不可能有任何作品能取得像“哈利 波特”這樣的成績(jī)。雖然兩本作品所取得的社會(huì)現(xiàn)象是相同的。我非常滿意“暮光之城”系列，也對(duì)現(xiàn)在所獲得的成功感到非常驚訝。我不認(rèn)為我是一個(gè)作家；我覺(jué)得我是一個(gè)說(shuō)故事的人，而且在我的小說(shuō)里不一定所有的用詞都正確、完美。

■現(xiàn)在的年輕人都將在網(wǎng)絡(luò)上花費(fèi)很多時(shí)間，這也會(huì)占有很多他們閱讀機(jī)會(huì)和時(shí)間，這會(huì)影響“暮光之城”的銷(xiāo)量嗎？作為暢銷(xiāo)書(shū)，你會(huì)在網(wǎng)絡(luò)上宣傳你的新書(shū)嗎？

□我想新科技，特別是互聯(lián)網(wǎng)拉近了讀者和作家之間的距離，使它們之間的關(guān)系變得更加親密。我可以在我的個(gè)人網(wǎng)站ｗｗｗ．ｓｔｅｐｈｅｎｉｅｍｅｙｅｒ．ｃｏｍ上放一些我的個(gè)人信息和新書(shū)背后的故事，這使我的書(shū)迷們非常開(kāi)心。小時(shí)候，我是一個(gè)書(shū)迷，我希望那時(shí)的我可以像現(xiàn)在的人一樣輕而易舉地獲取相關(guān)的信息。

◇關(guān)于作者　

小說(shuō)里只有親吻，沒(méi)有性　

梅爾的生活沒(méi)有任何特別讓人捕風(fēng)捉影的地方。她在鳳凰城長(zhǎng)大，就讀于楊百翰大學(xué)。這是全美最大的教會(huì)大學(xué)。梅爾是一個(gè)嚴(yán)守教規(guī)的女性，不酗酒并且從未看過(guò)R級(jí)影片（美國(guó)電影分五級(jí)，R級(jí)為限制級(jí)，17歲以下必須由父母或者監(jiān)護(hù)人陪伴才能觀看）?！?/p>

■我們知道您畢業(yè)于教會(huì)大學(xué)，而且是摩門(mén)教徒，這對(duì)您的創(chuàng)作有什么影響嗎？　

□對(duì)于我來(lái)說(shuō)，家庭是最重要的，是我生活的核心?！?/p>

在《暮色》里沒(méi)有吸煙或者酗酒，貝拉和愛(ài)德華也僅止于親吻而已。我受到一些壓力，被要求加入更多關(guān)于兩性的情節(jié)，但我覺(jué)得這并不適合青少年，其實(shí)現(xiàn)代社會(huì)上有關(guān)性愛(ài)的圖片隨處可見(jiàn)，卻很難找到一份可以細(xì)細(xì)品位的牽手的浪漫。我是一個(gè)晚熟的人，當(dāng)我16歲時(shí)，手牽手的感覺(jué)簡(jiǎn)直是――WOW（哇噢――令人驚嘆）?！?/p>

我筆下的角色們對(duì)于情欲是節(jié)制的。在《暮色》中有這樣的一個(gè)場(chǎng)景，愛(ài)德華第一次傾身靠近貝拉裸露的頸項(xiàng)貪婪地嗅吸著她所散發(fā)的芳香?！?/p>

“不能僅僅因?yàn)槲医渚?，就意味著我無(wú)法鑒賞酒的芳香，”他說(shuō)道，“你有一種花草般的香味，像熏衣草……或者小蒼蘭?！薄?/p>

愛(ài)德華究竟是想和貝拉同眠共宿，還是想撕開(kāi)她的喉嚨，關(guān)于這一點(diǎn)書(shū)中從未表現(xiàn)得很清晰，也許他兩者都想，但是他想要些什么，而且他的渴望后果嚴(yán)重，并且當(dāng)他唾手可得卻又從未得到的時(shí)候，你能更加明顯地感覺(jué)到這一切。　

這就是《暮色》全書(shū)的力量所在：他們表面上清純干凈得令人牙根癢癢，但是在實(shí)質(zhì)上，他們絕對(duì)是散發(fā)著青春的活力和愛(ài)情的芬芳。　

■今年您被《時(shí)代》周刊評(píng)為全球最具影響的100名人物之一，您覺(jué)得自己的影響力具體表現(xiàn)在何處？　

□我不知道我的影響力在哪些方面，我只是發(fā)現(xiàn)我四處旅行的機(jī)會(huì)多了，需要回答的問(wèn)題多了。　

■眾所周知，你的成名作″暮光之城″是青少年讀物，但這次新出版的《宿主》（Ｔｈｅ Ｈｏｓｔ）卻是面向成人市場(chǎng)的，為什么會(huì)有這樣的轉(zhuǎn)變？為什么會(huì)選擇成人市場(chǎng)？

□作為作者，我并沒(méi)有將我的讀者群進(jìn)行刻意的定位，就像“暮光之城”系列一樣，《宿主》是一本寫(xiě)給我自己的書(shū)。我自我?jiàn)蕵?lè)的目的總是想要找到故事結(jié)束的原因。寫(xiě)作的時(shí)候我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)除了我之外的任何讀者，到小說(shuō)編輯的手里才會(huì)將小說(shuō)定位。