名為女人的馬

突然在太陽(yáng)的子宮里生下另一個(gè)女人

這匹馬望著麥粒里的雨雪

心境充滿神圣與寧?kù)o

馬突然在太陽(yáng)的子宮里生下一個(gè)女人

那就是神奇的月亮

大地的傷口先是長(zhǎng)出了斷肢殘?bào)w

一截一截悲慘紅透

大地長(zhǎng)出了我們的馬我們的女人

像是大地悲慘的五臟

突然破土而出

為什么會(huì)有這么多安睡的水？

會(huì)有這么多安詳?shù)乃?？?zāi)難的水？

鳴叫之夜高高飛翔

對(duì)稱(chēng)于原始的水

猶如十五只母狼帶著水

哺乳動(dòng)物的愿望

使你光著屁股漂浮在水上

猶如一個(gè)戰(zhàn)士武裝的人剝下馬皮剝下羊皮

用冰河流淌的雪水披在身上

寫(xiě)一首歌頌女人的詩(shī)披在身上

月亮的表面吸附著女人的鹽和女人的血

火災(zāi)中升起的燈光把大地照亮

月亮表面粗糙不平充滿夢(mèng)境

月亮的內(nèi)心站著一匹憂傷的馬一個(gè)女人

用死亡的麥粒喂活她

人和悲慘的大地是如此相似

以至吸引凄苦的月亮

豐收的月亮腐爛的月亮

你鱗片剝落

殘暴轟擊我的洞穴居民

馬和女人披散著長(zhǎng)發(fā)人們啊

我曾在水上呼喚過(guò)你們

船長(zhǎng)為何粗魯塞住你們的雙耳低垂

那雙手又為何被你們牢牢捆綁

在桅桿上不得掙脫

河流上忽然涌出了這些奇異的女人

這些光滑的卵石和母馬

這些紅色透明的蜜蜂小小的腹部唱歌

憂傷的胸前果實(shí)微隆而低垂

包括嘴唇你是三棵擁有桑椹的桑樹(shù)

河流上忽然涌出了這些奇異的女人

憂傷的河水沉醉

涌上兩岸澆灌麥地和金黃的王冠

內(nèi)含豐收或腐敗一只王冠。

干草沁出香澤微弱的湖泊飛舞

我在洛陽(yáng)遇見(jiàn)你

在洛陽(yáng)的水上遇見(jiàn)你

以泉水為綠發(fā)

以黃昏為馬

花朵般腹部在荒野飛翔

那只領(lǐng)頭的豹子在殷紅如血的明月的河流上

飛翔驅(qū)趕著我的軀體

――這些女人痛苦而曖昧

灰藍(lán)的豹子黑豹子這些夢(mèng)中的歌手

騎著我的頭顱逼迫著暴君般的雙手伸向河岸上無(wú)

知的

果樹(shù)

手和子宮你從石頭死寂中茫然上升

豐收時(shí)

望見(jiàn)透明的母豹脈動(dòng)的母豹

盤(pán)桓崖壁再生小豹

豐收是女人的歷程

女人是關(guān)在新馬廄里憂郁的古馬

豎起耳朵聽(tīng)見(jiàn)了

秋天的腐敗和豐收

月亮的內(nèi)心站著一匹憂傷的馬

豹子在豐收中騎著我的頭顱

騎著這些抽搐而難產(chǎn)的母親生產(chǎn)父親

原始諸水的昔日寧?kù)o

今日被破壞無(wú)一幸存

月亮土地的內(nèi)臟倒退回到原始的夢(mèng)境

虎豹紛紛脫落于母親

群獅舉首水上

熄滅于月亮中

月亮這面貌無(wú)限陰沉的女人

這萬(wàn)物存在儀式中必備的藥和琴

光明的少女脊背上掛著鵪鶉翅膀乍開(kāi)稻谷飄香

流水淙淙

一只手在平原上撿拾少女和雨水中的鵪鶉

光明照耀森林中馬和妻子的身體叭叭響了

月亮荒涼的酒杯荒涼的子宮

在古老的

幻覺(jué)的豐收中

手邊的東西并不能告訴

我們什么又收進(jìn)桶里

收進(jìn)繁榮敏銳沉寂的桶

沉寂的桶

苦難而彎曲的牛角

容器與貧乏的詩(shī)

在古老幻象的豐收中

腐敗的土低下頭來(lái)

這詩(shī)歌的腳鐐明亮

人們?cè)诤由铣俗悴莺汪~(yú)群

在女人光滑的脊背上

我寫(xiě)著一首寫(xiě)給馬匹的詩(shī)

（大意如此：）

月亮的馬飛進(jìn)酒中痛楚地鳴叫

那是我酩酊大醉的女人

她們摟住泥土睡眠和舞蹈

她們仿照河流休息和養(yǎng)育