“你還好嗎，杰克？查理說(shuō)你很痛苦……你好一些了嗎？”

他用一只溫暖的手握著我的手，“沒(méi)那么糟糕?！彼f(shuō)，但是他不愿意看著我的眼睛。

他牽著我的手和我肩并肩地慢慢朝那塊浮木長(zhǎng)凳走回去，眼睛盯著那些五彩斑斕的鵝卵石。我又坐回到我們的樹(shù)上，但是他坐在一片潮濕的巖石地面上，沒(méi)有坐在我旁邊。我不知道，是不是這樣可以更好地掩飾他的表情。他還是握著我的手。

我開(kāi)始喋喋不休地來(lái)填補(bǔ)這片沉默的空白?！拔疑洗蝸?lái)這里是很久很久以前。我很可能錯(cuò)過(guò)了許許多多的事情。山姆和艾米莉過(guò)得怎么樣？還有安布里。吉爾他……”我話只說(shuō)了一半就打住了，想起來(lái)雅各布的朋友吉爾一直以來(lái)都是個(gè)非常敏感的話題。

“啊，吉爾?！毖鸥鞑紘@氣道。

那樣的事情肯定發(fā)生了――吉爾一定已經(jīng)加入那個(gè)團(tuán)體了。

“我很抱歉?！蔽业吐曊f(shuō)道。

令我驚訝的是，雅各布哼著鼻子說(shuō)道：“別對(duì)他說(shuō)這些?！?/p>

“你是什么意思？”

“吉爾不想得到別人的同情。正好相反――他精神抖擻得很，完全是興奮不已呢?！?/p>

我根本聽(tīng)不懂他在說(shuō)什么，其他的狼人都因?yàn)樗麄兊呐笥押退麄兊拿\(yùn)一樣而悲傷不已：“嗯？”

雅各布歪過(guò)頭看著我，他微笑起來(lái)，轉(zhuǎn)動(dòng)眼睛說(shuō)道：“吉爾覺(jué)得這是發(fā)生在他身上最酷的事情，部分原因在于知道這究竟是怎么回事了，而且朋友們失而復(fù)得這令他非常興奮――成為‘群內(nèi)’的一分子，”雅各布又哼著鼻子繼續(xù)說(shuō)，“不該感到驚訝的，我猜，這才是吉爾?。　?/p>

“他很喜歡這樣？”

“老實(shí)說(shuō)……他們大多數(shù)人都很喜歡?！毖鸥鞑疾患膊恍斓卣f(shuō)道，“這樣也有好的一面――速度，自由，力量……還有家一般的――歸屬感……山姆和我是真正感到很傷心的兩個(gè)，而且山姆很早以前就經(jīng)歷過(guò)這一切了，而我現(xiàn)在則是那個(gè)軟弱、愛(ài)哭的小孩?！毖鸥鞑甲晕医獬暗卮笮ζ饋?lái)。

有那么多我想知道的事情：“為什么你和山姆不一樣呢？在山姆身上到底發(fā)生了什么事？他遇到什么問(wèn)題了？”我一個(gè)接一個(gè)地拋出這些問(wèn)題，根本容不得人家來(lái)回答，不過(guò)雅各布又大笑起來(lái)了，“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。”

“我給你講了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事，此外，我也不急著回去?！蔽艺f(shuō)道，當(dāng)想到可能會(huì)遇到的麻煩時(shí)我做了個(gè)鬼臉。

他敏捷地抬頭看了看我，聽(tīng)出我話中有話：“他會(huì)生你的氣嗎？”

“是的，”我承認(rèn)道，“他很不喜歡我做那些他認(rèn)為……很冒險(xiǎn)的事情?！?/p>

“比如和狼人們一起玩？”

“是的。”

雅各布聳了聳肩：“那么就別回去了，我睡在沙發(fā)上?！?/p>

“那倒是個(gè)不錯(cuò)的主意，”我嘟囔著說(shuō)，“因?yàn)槟菢拥脑捤蜁?huì)來(lái)找我了?！?/p>

雅各布僵在那里，接著沮喪地笑著說(shuō)：“他會(huì)來(lái)嗎？”

“如果他擔(dān)心我受傷了，或者諸如此類的――那是很可能的?！?/p>