號的是曹兀龍的老疙瘩女兒?！袄细泶瘛?，是水泉縣人的習(xí)慣稱謂，意即“最小的”，含有“后無來者”的意味，因此很顯得寶貴。要是個有身份的人家，就更寶貴。身份顯赫到縣委代理書記，就更更寶貴。這位小奶奶就在“更更”之列。

她叫臊女子。別以為這名字不雅，在水泉縣，沒一定身份的人家，還不敢這么叫；不當(dāng)做心肝兒肉的父母祖宗，也不會輕易這么叫。所以，只聽“臊女子”這稱呼，就等于提醒大家注意，這可是個惹不起的小祖奶奶。這小祖奶奶都快十歲了，卻還沒有上學(xué)，原因是她不愿上。七歲那年也到學(xué)校里去混過幾天，后來卻死活不去了。曹兀龍罵，可她奶奶說：“娃娃不想念就不要念了，一個女娃娃家，念書有啥用呢，你沒念過書，當(dāng)?shù)墓俦扰d人（任何一個）都大！”那時正是讀書人最下賤的時候，學(xué)校大部分關(guān)了門，曹兀龍一想也對，就沒再管。

當(dāng)下臊女子一號，她媽她奶奶都起來了。她媽不要緊，她奶奶一起來，曹兀龍便坐不住。他是個孝子，不能讓老媽勞動，他倒四平八穩(wěn)坐著。他還想和朱仕第聊，便讓朱坐，他過去看究竟，見臊女子光身子在被子里亂蹬亂嚷。曹兀龍見老太太在旁問，就站住了聽，一問，說肚子痛，再問，又說頭痛。她媽在旁著急，也加進去問，還是肚子和頭換著痛。曹兀龍聽得上火，還急著要去和朱仕第商量大事，厲喝一聲道：“你到底頭痛還是肚子痛？”

臊女子一聽她爸喝，干脆不說了，只扁了嘴一個勁兒地號。老太太不滿了，回頭瞪一眼曹兀龍，訓(xùn)斥道：“娃娃不乖了，你躁啥著呢！”接著抱怨，“這些人白天也不知道都干啥著呢，黑天半夜的往人家家里跑，人家家里有碎娃娃呢，把不對火帶著來了咋搞呢！這些人咋那么不自覺！”

曹兀龍怕朱仕第聽見不高興，忙悄聲說：“媽你小點聲，我們是商量公事。”老太太更火了，回頭歪兒子道：“公事你們不到單位上商量去，黑天半夜在人家家里商量！”曹兀龍氣結(jié)，不敢吭聲。老太太見了，口氣緩了些：“怕是沾了不對火了，要給剎一剎?！?/p>

她說的全是水泉土話，“不乖了”即“病了”，多用在小孩子身上；“躁”是“急躁、發(fā)火”；“不對火”較難翻譯，大意是指沾了邪氣；“剎”是驅(qū)邪的方法。

曹兀龍一聽老太太要“剎”，便有些急，這算封建迷信，他剛借此準(zhǔn)備抓阮祥林的把柄，這陣兒倒自己搞起來，再說朱仕第還在家里，要傳出去，他這個書記還怎么當(dāng)？“代理”二字還能拿掉？但老太太的話又不能駁，只得說：“再等等，再等等，等人走了再剎?！荫R上打發(fā)他走！”老太太挪一下小腳，滿臉的不高興，嘟囔道：“你快打發(fā)去！怕就是那個人帶來的不對火，一下趕緊叫走。”

曹兀龍解釋不得，急忙趕過去，忍著尷尬讓朱仕第先回。朱仕第慢慢站起來，一邊往門口挪，一邊客套說，是不是娃娃病了，要不要請醫(yī)生等。曹兀龍忙說不要。朱仕第好意地堅持。曹兀龍心里不快，這家伙平日冷得像石頭，偏今天倒巴結(jié)得這么過分。黃狼見有生人出來，從狗窩里撲出來，汪汪地吠，鐵鏈子嚓嚓直響。曹兀龍罵幾句狗，將朱仕第送出門外。

他回來關(guān)上大門，到東屋時，老太太已經(jīng)準(zhǔn)備好了水碗，他老婆正拿一張拾元的票子往白紙上按，按一下，揭一張，旁邊已經(jīng)有了好些張。這叫“印錢”，是賄賂鬼的，卻不知道冥國銀行認不認賬。過去冥錢是用印板印的，印板需要陰陽用咒，現(xiàn)在都興革命，陰陽先生難找，只好這么湊合，這叫“哄鬼”。