“貝拉，你想穿這身衣服上飛機(jī)嗎？”她追問道，

我真的沒注意，那時(shí)，我根本不在意。

愛麗絲靜靜地咆哮道：“我要告訴她你要帶她去哪里了，愛德華。再不聽話，我真的會(huì)這么做。”

他僵在那里，接著他仰起臉，憤怒地盯著他最喜歡的妹妹：“你看起來那么小，卻這么惹人厭?！?/p>

“我挑選出完美的出行服，可不是為了被浪費(fèi)的，”她厲聲反擊道，“跟我來，貝拉。”

我推開她的手，踮起腳尖再吻了他一次。她不耐煩地一把拉住我的胳膊，把我從他身邊拖走?？粗覀兊馁e客樂呵呵地笑了幾聲，我放棄了掙扎，讓她把我領(lǐng)進(jìn)空空如也的房子。

她看起來很煩躁。

“對(duì)不起，愛麗絲?！蔽业狼傅?。

“我不怪你，貝拉，”她嘆氣道，“你看起來是情不自禁?！?/p>

看著她那副殉道者的表情，我咯咯地笑了起來，她生氣地皺起眉頭。

“謝謝你，愛麗絲，任何人都會(huì)認(rèn)為這是自己度過的最美麗的婚禮，”我真誠地告訴她，“一切恰到好處，你是全世界最好、最聰明、最能干的姐妹。”

這話正中她的下懷，她眉開眼笑道：“我很高興你喜歡?！?/p>

蕾妮和埃斯梅在樓上等我們，她們?nèi)齻€(gè)迅速地幫我脫掉禮服，穿上愛麗絲給我準(zhǔn)備的深藍(lán)色外出套裝。我很感激，不知誰把我的發(fā)卡取下來，讓頭發(fā)散落在背上，因?yàn)榘l(fā)辮卷成波浪形，使我之后免遭發(fā)卡戳到頭部的痛苦。在這段時(shí)間，我媽媽一直淚流滿面。

“我一知道我們?nèi)ツ膬簳r(shí)，就會(huì)給你打電話的?！蔽液退龘肀У绖e時(shí)，向她保證。我知道，蜜月的秘密可能讓她感到瘋狂--我媽媽討厭秘密，除非她參與其中了。

“她一安全地離開，我就會(huì)告訴你的?！睈埯惤z比我做得好，看見我受傷的表情，得意地笑了起來。真是不公平，我是最后一個(gè)知道的人。

“你很快，很快就要來看望我和菲爾，現(xiàn)在輪到你到南部去了--再看一看太陽?！崩倌菡f道。

“今天沒有下雨?！蔽姨嵝阉?，回避她的請(qǐng)求。

“這是奇跡?！?/p>

“一切準(zhǔn)備就緒，”愛麗絲說道，“你的行李箱在車?yán)?-賈斯帕搬過去的?！彼现彝鶚翘葑?，蕾妮跟在我身后，仍然半擁抱著我。

“我愛你，媽媽，”我們下樓的時(shí)候我輕聲說道，“我真高興你有菲爾陪伴，好好照顧彼此?！?/p>

“我也愛你，貝拉，親愛的?！?/p>

“再見，媽媽。我愛你。”我又說了一遍，喉嚨有些沙啞。

愛德華在樓梯下面等我，我握住他伸過來的手，卻向后靠，掃視等待著為我們送行的一小群人。

“爸爸？”我問道，眼睛還在搜索。

“在這里?！睈鄣氯A輕聲說道，他牽著我穿過賓客，他們?yōu)槲覀冏屄?。我們找到查理，他笨拙地倚靠在墻壁上，仿佛在躲避，藏在大家后面，他眼睛周圍紅色的一圈說明了為什么。

“哦，爸爸！”

我摟著他的腰，眼淚又流下來--我今晚哭了好多次，他拍拍我的背。

“好了，好了，你不想錯(cuò)過班機(jī)吧。”

和查理討論愛是很艱難的事情--我們太像了，總是回到細(xì)枝末節(jié)上，以逃避流露出令人難堪的感情，但是沒有時(shí)間羞怯了。

“我永遠(yuǎn)愛你，爸爸，”我告訴他，“別忘記這一點(diǎn)?！?/p>

“你也是，貝爾，永遠(yuǎn)都是，永遠(yuǎn)都會(huì)?！?/p>

我吻了他的臉頰，與此同時(shí)他也吻了我的。

“給我打電話?！彼f道。

“很快?！蔽冶ＷC，知道這是我能承諾的一切，只是一個(gè)電話。我的父親和母親不能再和我相見了，我會(huì)太不一樣，我太……太危險(xiǎn)。

“那么，走吧，”他聲音嘶啞地說道，“不想讓你們遲到。”

賓客們?yōu)槲覀冏尦鲆粭l路，愛德華把我牽在他的身邊，逃了出去。

“你準(zhǔn)備好了嗎？”他問。

“準(zhǔn)備好了?！蔽艺f道，我知道這是真的。

當(dāng)愛德華在臺(tái)階上吻我的時(shí)候，大家都鼓起掌來。當(dāng)人造米粒如暴風(fēng)雨一般撒落下來的時(shí)候，他匆匆地帶著我來到車上。米粒大多數(shù)都四處散落了，但是有人，或許是埃美特向我們拋撒，精確得不同尋常，撒落在愛德華背上的米粒，有許多都反彈到我身上。

更多花結(jié)成長串沿著車身裝扮著汽車，薄如羽翼的長絲帶系在一打鞋子上--看起來是嶄新的名牌鞋子--懸掛在保險(xiǎn)杠的后面。

我鉆進(jìn)車?yán)锏臅r(shí)候，愛德華為我遮擋投擲過來的米粒，他也上了車。我們加速離開，我在車?yán)锵虼蠹覔]手告別，對(duì)著門廊說“我愛你”，那里我的家人也在向我揮手。

我銘記在心中的最后一個(gè)印象是我父母的。菲爾溫柔地?fù)肀е倌?，她一只手緊緊地?fù)е难?，另一只手伸出去拉出查理。那么多種不同的愛，在這一刻和諧地交織在一起了，這對(duì)我而言是一幅充滿希望的美景。

愛德華捏了捏我的手。

“我愛你?！彼f道。

我把頭倚靠在他的胳膊上?！澳蔷褪俏覀?yōu)槭裁丛谶@里的原因?！蔽抑貜?fù)他的話。

他吻了吻我的頭發(fā)。

當(dāng)我們轉(zhuǎn)彎來到黑色的高速公路，愛德華真正地踩下油門時(shí)，我聽見一陣噪聲淹沒了引擎發(fā)出的隆隆聲，從我們身后的森林傳來。如果我能聽見，他當(dāng)然也能聽見，但是隨著聲音慢慢地消失在遠(yuǎn)方，他一句話也沒有說，我也沒說一句話。

凄厲刺耳、撕心裂肺的咆哮聲漸漸模糊，接著完全消失了。