“我不是有意要探人隱私，賈斯丁。我是想問(wèn)你，怎么可能，當(dāng)初怎么可能——暫時(shí)先將波特?cái)[一邊好了——你的妻子怎么可能從事一連串的活動(dòng)，而你卻推說(shuō)什么都不知道?好吧，她是現(xiàn)代女性，祝她心想事成。她過(guò)她的生活，搞她的個(gè)人關(guān)系?！惫室獠怀雎?，“我不是在暗示你當(dāng)初應(yīng)該綁住她，因?yàn)槟欠N做法是歧視女性。我想問(wèn)你的是，在實(shí)際情況中，你如何完全不知道她在進(jìn)行的活動(dòng)——她的調(diào)查——她的——怎么說(shuō)才好?我其實(shí)想用的字眼是管閑事?！?/p>

“我們有過(guò)約定。”賈斯丁說(shuō)。

“你們當(dāng)然是約定過(guò)。平等、平行的生活?？墒琴Z斯丁，在同一個(gè)屋檐下呀!她什么都沒(méi)告訴過(guò)你，什么都沒(méi)有讓你看，什么都沒(méi)有讓你知道，這種說(shuō)法，你難道真的講得出口嗎?我覺(jué)得非常難以置信。”

“我也這么覺(jué)得，”賈斯丁同意，“不過(guò)，一個(gè)人把頭埋在沙子里，恐怕就會(huì)遇到這種情況?！?/p>

戳?！昂昧耍F(xiàn)在要問(wèn)的是，你有沒(méi)有跟她共用一臺(tái)計(jì)算機(jī)?”

“有什么?”

“問(wèn)題再清楚不過(guò)了。你有沒(méi)有與她共用，或者是有機(jī)會(huì)接觸到特莎的筆記本電腦?你或許不知道，她寄了一些措辭非常強(qiáng)硬的文件給外交部，以及其他單位。對(duì)某些人提出嚴(yán)厲的指控，控訴他們做了很可怕的事，做出可能非常具有破壞力的壞事?！?/p>

“艾莉森，到底可能對(duì)誰(shuí)具有破壞力?”賈斯丁問(wèn)。他很有技巧地詢問(wèn)，希望從她口中釣出她想免費(fèi)賞賜的消息。

“不是誰(shuí)和誰(shuí)的問(wèn)題，賈斯丁。”她以嚴(yán)厲的口吻回答，“問(wèn)題是特莎的筆記本電腦有沒(méi)有在你手里，如果沒(méi)有，到底在哪里，此時(shí)此刻在什么地方，里面有什么材料?”

“計(jì)算機(jī)我們從來(lái)沒(méi)有共用過(guò)，回答了你的第一個(gè)問(wèn)題。計(jì)算機(jī)是她的，是她專屬的計(jì)算機(jī)。那臺(tái)計(jì)算機(jī)我連如何開機(jī)都搞不清楚?！?/p>

“別管開不開機(jī)了。計(jì)算機(jī)在你手上，那才是重點(diǎn)。蘇格蘭場(chǎng)跟你要過(guò)，可是你非常聰明也非常忠誠(chéng)，決定最好還是交給外交部處理。我們很感激，為你記上一筆了?！?/p>

這番話是說(shuō)辭，也是一個(gè)是非題。如果有的話，在A框里打鉤，如果沒(méi)有的話，在B框里打鉤。這是命令也是挑戰(zhàn)。而且，從她如水晶般的眼神來(lái)判斷，這也是威脅。

“還有磁盤，那還用說(shuō)?！彼幻娴戎卮鹨幻嫜a(bǔ)充說(shuō)，“她是個(gè)很有效率的女人，怎么會(huì)當(dāng)律師也是怪事一樁。她認(rèn)為重要的數(shù)據(jù)，必定儲(chǔ)存?zhèn)浞?。在這種情況下，這些磁盤也構(gòu)成泄密的條件，所以我們也要麻煩你交出來(lái)?！?/p>

“哪里有什么磁盤?沒(méi)有。”

“當(dāng)然有啦。她怎么可能使用計(jì)算機(jī)卻沒(méi)有用磁盤?”

“我到處都翻過(guò)了。沒(méi)有就是沒(méi)有?！?/p>

“真的非常奇怪?！?/p>

“是啊?！?/p>

“所以嘛，賈斯丁，我現(xiàn)在回想一下，認(rèn)為你最好的做法是，所有東西一從行李里拿出來(lái)，馬上帶來(lái)外交部，從此讓我們處理。省得你吃苦又要負(fù)責(zé)。你說(shuō)呢?我們可以談個(gè)條件。任何跟我們不相關(guān)的東西都專屬于你。我們會(huì)打印出來(lái)給你，這里沒(méi)有人會(huì)以任何方式去看或去評(píng)估或記錄。要不要我現(xiàn)在派人跟你去拿?可以嗎?好不好?”

“我不確定?！?/p>

“不確定需不需要?jiǎng)e人幫忙啊?很合理。要不要一個(gè)跟你同級(jí)、同情你的同事去?一個(gè)讓你能完全信任的人?現(xiàn)在確定了嗎?”

“是這樣的，計(jì)算機(jī)是特莎的。是她買的，使用者是她?！?/p>