“為什么沒(méi)地方?”話一出口他已經(jīng)后悔了。

“主任啊，發(fā)揮一下想像力嘛。天氣這么熱，尸體會(huì)怎樣，你應(yīng)該清楚吧?如果想用飛機(jī)運(yùn)她回內(nèi)羅畢，最好先肢解開來(lái)，不然裝不進(jìn)貨艙?！?/p>

伍德羅的大腦麻木了一小段時(shí)間，回過(guò)神來(lái)后聽見沃爾夫?qū)f(shuō)沒(méi)錯(cuò)，他以前見過(guò)布盧姆一次。這樣說(shuō)來(lái)，伍德羅一定是問(wèn)了他這個(gè)問(wèn)題，只不過(guò)自己卻沒(méi)聽見。

“九個(gè)月前。大搖大擺帶一團(tuán)從事救濟(jì)事業(yè)的金主。世界糧食、世界醫(yī)藥、全球消費(fèi)報(bào)告。那些混賬花了一大堆錢，想要我開兩倍的收據(jù)。我叫他們?nèi)コ允?。布盧姆很欣賞我的做法。完畢。”

“這一次，你覺得他怎么樣?完畢?！?/p>

“什么意思?”

“有沒(méi)有什么不一樣的地方?情緒比較激動(dòng)還是怪異之類的?”

“主任先生，你在講什么啊?”

“我是說(shuō)——你覺得他是不是吃了什么東西?我的意思是，他有沒(méi)有吸食什么?”他講得語(yǔ)無(wú)倫次，“這個(gè)嘛，我也不知道——大概是可卡因之類的東西。完畢。”

“拜托。”沃爾夫?qū)f(shuō)。說(shuō)完通訊中斷。

伍德羅再度察覺到多諾霍刺探性的視線。希拉已經(jīng)不見人影。伍德羅的印象是她去處理什么緊急的事。不過(guò)，到底是什么事?為什么特莎一死，這些間諜必須采取緊急行動(dòng)?他覺得有點(diǎn)冷，但愿自己多穿一件羊毛衫，然而冷汗卻直流而下。

“老弟，還有沒(méi)有需要我們服務(wù)的?”多諾霍問(wèn)。他的口氣帶有特別關(guān)懷的意味，羸弱無(wú)神的雙眼依舊向下盯著他看。“要不要來(lái)杯什么?”

“謝謝你?，F(xiàn)在用不著?！?/p>

他們?cè)缇椭懒?，伍德羅一面下樓往回走一面憤怒地告訴自己。他們?cè)缭谖抑熬椭捞厣懒?。但是，間諜都希望給你這種印象：所有事情，我們間諜都比你們知道得多，而且消息來(lái)得更快。

“高級(jí)專員回來(lái)了嗎?”他邊問(wèn)邊將頭塞進(jìn)米爾德倫的門里。

“馬上就到?！?/p>

“取消會(huì)議。”

伍德羅并沒(méi)有直接前往賈斯丁的辦公室。他先去找吉妲·皮爾遜，她是辦事處資歷最淺的一員，也是特莎的閨中密友。吉妲雙眼黝黑，金發(fā)，是印度與英國(guó)的混血兒，額頭印有種姓階級(jí)符號(hào)。伍德羅回想，她是在本地招募的員工，卻希望能長(zhǎng)久從事外交部的工作。她看見伍德羅關(guān)上門進(jìn)來(lái)時(shí)，眉宇間閃過(guò)一絲不信任的神色。

“吉妲，我接下來(lái)講的事情千萬(wàn)別說(shuō)出去，行嗎?”她直直看著伍德羅，等著他開口?！安急R姆，阿諾德·布盧姆醫(yī)生。知道這人嗎?”

“他怎么了?”

“是你的好朋友?！睕](méi)有回應(yīng)，“我是說(shuō)，你跟他很要好吧?！?/p>

“我接觸過(guò)這個(gè)人?！奔д乒艿臉I(yè)務(wù)讓她有機(jī)會(huì)每天接觸到救濟(jì)單位。

“顯然也是特莎的好朋友?！奔У暮谘壑椴恢每煞瘛！安急R姆單位的人，你認(rèn)不認(rèn)識(shí)?”

“我有時(shí)候會(huì)打電話給夏綠蒂，她是布盧姆的職員，其他都是外勤人員。為什么要問(wèn)這個(gè)?”他以前覺得吉妲輕快的英印口音很誘人，不過(guò)以后不會(huì)有這種感覺了，以后對(duì)任何人也不會(huì)有這種感覺了。

“布盧姆上禮拜到過(guò)洛基。有人跟著他去?！?/p>

第三次點(diǎn)頭，卻點(diǎn)得稍慢，視線往下滑。

“他去那里做什么，我想了解一下。他從洛基一路開車到圖爾卡納湖。我需要知道他是不是已經(jīng)回到內(nèi)羅畢了，不然看看他是否回到了洛基。能不能在不驚動(dòng)太多人的情況下幫我問(wèn)問(wèn)看?”