老師對(duì)我說:“今天晚上所有人都睡著的時(shí)候,你可以到我房里來?!?/p>
我沒有等到他們?nèi)妓?,因?yàn)槿绻嬉鹊脑?,很可能讓我等到早上。他們從不在同一個(gè)時(shí)間睡覺。有人在哭,有人一個(gè)晚上要上十次廁所,有人在自己的床上干下流卑猥的事,也有些人聊天聊到天亮。
我給了那些愛哭鬼幾記耳光,然后去看那個(gè)四肢癱瘓的金發(fā)小男孩,他不動(dòng)也不開口說話,只是望著天花板,或是當(dāng)我們帶他出去時(shí),他就微笑望著天空。我握起他的手,緊貼在我的臉上,然后捧起他的臉,他看著天花板微笑。
我走出宿舍,到老師的房里。她不在,我躺在她的床上,感覺很好,我就睡著了。醒來時(shí)正是深夜,她躺在我身旁,她的手臂交叉放在臉頰上面。我移開她交叉的手臂,讓手臂環(huán)抱著我。我緊靠在她身邊,就躺在那兒,直到早上都沒入睡。
我們之中有幾個(gè)人會(huì)收到信,是護(hù)士發(fā)給他們的,當(dāng)他們無法看信時(shí),就由護(hù)士念給他們聽。過了不久,那些不識(shí)字的人,當(dāng)他們要我念給他們聽時(shí),我就念。通常,我念的內(nèi)容和信上寫的正好相反,例如:“親愛的孩子,希望你最好別痊愈。沒有你,我們?nèi)乙粯舆^得很好,一點(diǎn)兒也不會(huì)寂寞。爸爸和媽媽都希望你能一直待在那里,因?yàn)槲覀兗依锩婵刹幌M袀€(gè)殘缺的人。盡管如此,我們偶爾也會(huì)想起你。在里面要乖,要當(dāng)個(gè)好孩子,因?yàn)檎疹櫮愕娜硕际切┎缓唵味蚁喈?dāng)值得稱贊的人。我們沒辦法做得和他們一樣好。我們實(shí)在是很慶幸能有其他人來為你做一些我們本來應(yīng)該做的事,但是我們家里實(shí)在也沒有你的容身之處了。大家都很健康,不希望有其他病人存在。你的父母、姐妹、兄弟?!?/p>
要我念給他聽的這個(gè)小孩對(duì)我說:“這封信和護(hù)士念給我聽的不一樣?!?/p>
于是我告訴他:“那是她故意念錯(cuò)的,因?yàn)樗幌M屇汶y過,而我念的就是信上所寫的。我認(rèn)為你有知道真相的權(quán)利。”
他說:“是的,我有權(quán)利,但是我不喜歡聽到真相。以前那樣子比較好,護(hù)士故意念錯(cuò)給我聽是對(duì)的?!?/p>