4

老實(shí)說(shuō)，就是今天來(lái)看這些事情，我仍然覺(jué)得玄。當(dāng)時(shí)我穿戴得就像進(jìn)城的鄉(xiāng)下中學(xué)老師，跟著布里琪特下了樓，又回到南奧德利大街的人行道上。身上除了一疊假名片外，再?zèng)]有任何東西能將真實(shí)的我與這個(gè)世界聯(lián)系起來(lái)了。我很清楚自己將遇到從未經(jīng)歷過(guò)的危險(xiǎn)。不過(guò)我本該這么想，那天晚上，我是全倫敦最幸運(yùn)的人，如果在整個(gè)英格蘭還算不上是的話。因?yàn)槲沂亲顭o(wú)畏的愛(ài)國(guó)者與特工，事實(shí)確實(shí)如此。

“佛拉姆”號(hào)是挪威著名探險(xiǎn)家南森設(shè)計(jì)的一艘船。南森是麥克爾修士所認(rèn)為的那種頂級(jí)實(shí)干家?！胺鹄贰痹谂餐Z(yǔ)中即指“前進(jìn)”，而“前進(jìn)”正是促使先父騎上異教徒的自行車(chē)穿越比利牛斯山脈的精神所在。自從麥克爾修士屢屢跟我宣講“偉大的召喚”以來(lái)，“前進(jìn)”也就成了我的精神動(dòng)力。當(dāng)我要堅(jiān)決執(zhí)行已經(jīng)作出的決定時(shí)，我會(huì)對(duì)自己說(shuō)：“前進(jìn)!”當(dāng)我獲得良機(jī)親身介入祖國(guó)與惡棍之間一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，我會(huì)對(duì)自己說(shuō)：“前進(jìn)!”當(dāng)我離開(kāi)早已是陌路人的妻子佩內(nèi)洛普時(shí)，我會(huì)對(duì)自己說(shuō)：“前進(jìn)!”當(dāng)我構(gòu)建與漢娜的伊甸園時(shí)，我會(huì)對(duì)自己說(shuō)：“前進(jìn)!”最后，想到神秘的新雇主麥克西與更神秘的顧問(wèn)菲利普時(shí)，我依然對(duì)自己說(shuō)：“前進(jìn)!”

盡管任務(wù)極其重要、極其緊急，我還是希望能夠看到白人司機(jī)弗雷德把那輛蒙迪歐停在路邊，并且已經(jīng)啟動(dòng)了。但我看到的只是交通擁堵，警察在馬布爾拱門(mén)已設(shè)了警戒線。布里琪特向我保證，走路去反而更快。

“你不會(huì)介意吧，薩爾弗?”她問(wèn)我。她緊緊地挽著我的手臂，心想或許我會(huì)避開(kāi)，這點(diǎn)她猜中了。也許她屬于那種以體觸示愛(ài)的人，會(huì)輕拍你的臉頰，揉揉你的背。你永遠(yuǎn)不知道，他們這樣做到底是在傳遞心靈的慰藉，還是在邀你上床。

“介意?”我重復(fù)了一下?！斑@可是個(gè)光榮的夜晚!我可以借用一下你的手機(jī)嗎?佩內(nèi)洛普可能沒(méi)收聽(tīng)電話留言。”

“抱歉，親愛(ài)的。這恐怕有違規(guī)定?！?/p>

我知道我們朝哪兒走去嗎?我問(wèn)她了嗎?我沒(méi)問(wèn)。特工的人生就是走向未知，而秘密情人的人生也是如此。我跟著布里琪特的步子大踏步前行，而我那雙舊鞋硌得我踝骨生疼。在夕陽(yáng)余暉中，我的精神好了些，這可能是因?yàn)椴祭镧魈嘏阍谝慌缘木壒剩M管她自己可能沒(méi)意識(shí)到。她把我的右手前臂挽得很高，緊貼著她的左乳下方，偶爾一觸，感覺(jué)很堅(jiān)挺。既然漢娜已經(jīng)點(diǎn)燃我的心燈，那么在余光下欣賞一下其他女人也無(wú)妨。

“你真的很愛(ài)她，是吧?”布里琪特引著我穿過(guò)周五晚上出來(lái)狂歡的人群，好奇地問(wèn)道?！拔艺J(rèn)識(shí)那么多對(duì)夫婦，他們只會(huì)相互埋怨，聽(tīng)了就煩。但你們這對(duì)跟他們不一樣，是吧?你們的婚姻一定很美滿?！?/p>

她的耳朵離我嘴巴只有六英寸遠(yuǎn)。我聞得出，她身上灑了謝瑞維斯牌香水，那也是佩內(nèi)洛普的妹妹蓋爾精心挑選的武器。蓋爾是她父親的掌上明珠，而她丈夫出身于一個(gè)低等貴族家庭，擁有一座停車(chē)場(chǎng)。為了報(bào)復(fù)家里人，佩內(nèi)洛普就嫁給了我。但即使到了現(xiàn)在，也需要一大群頂級(jí)的耶穌會(huì)會(huì)士才能解釋得了我接下來(lái)做的事兒。