等到身體溫暖了些，我精神抖擻的拿出圍巾——這是住在蘆屋的嬸嬸可憐我凍得要命，所以送我的——在寒冷的天氣中踏出步伐。指相對于主角公寓所在的地勢較低地區(qū)。

已經(jīng)是十二月了，我一邊踩著腳踏車，一邊忍受那仿佛要切開身體一般的冰冷痛楚。平時(shí)我會盡量避開這種無意義的痛苦，盡量不到下界（注：指相對于主角公寓所在的地勢較低地區(qū)。）去，但是為了做研究，我不能這么任性。

我或許就是世界上絕無僅有、專門針對她做研究的研究者，我有這樣的自信和驕傲。所以無論如何，我不會做出有辱這份驕傲的愚蠢行為。換句話說，只要是為了保有這樣的驕傲，再怎么沒有意義的行為也是崇高的。像是自我厭惡，或是被他人的視線所阻撓等等，我敢說，那些對我沒有任何意義可言，不需要回頭看，下需要在意，只要抬起下巴，孜孜不倦的前進(jìn)就可以。

我毅然決然抬起頭，臉龐迎著凜冽的北風(fēng)，騎著“真奈美號”持續(xù)向前。

沿著御蔭通，我向下界前進(jìn)。剠骨的寒風(fēng)從北向南吹，就在我要到達(dá)東大路通的時(shí)候，我感覺到了某些不對勁。我停下了車。乍看之下，眼前的這條東大路通，跟平常的東大路通并沒有什么差別。

這條東大路通，雖然看起來像是通往洛北（京都北部）或是貫穿京都南北，但其實(shí)光是騎到邸園八坂，就會讓人兩腳癱軟、半途而廢，馬上想掉轉(zhuǎn)九十度回九條通去。這是我討厭的路徑。我常常需要穿越東大路通，在這種時(shí)候，我總是不敢有一絲懈怠。因?yàn)?，要是一不小心，會被帶到哪里去都不知道?/p>

但是，那一天我感覺到的不對勁，其實(shí)跟東大路通本身的構(gòu)造無關(guān)。這種感覺沒有那么強(qiáng)烈，但更令人討厭。

我看向路燈，燈飾在上頭閃閃發(fā)光。雖然規(guī)模不比神戶Luminarie燈會，不過也下像家用圣誕燈飾那么寒酸，一路看過去，幾乎每個(gè)路燈都點(diǎn)綴了這些燈飾。我突然想到，我從御蔭通一路西來，路燈也幾乎都裝上了燈飾。感覺上，似乎只要稍微大意一點(diǎn)，我的宿敵就會抓住這個(gè)機(jī)會撲過來。一想到這里，我不禁為之顫抖。