他坐在陽(yáng)光下看著格斯。小狗崽的腿短短粗粗，憨態(tài)可掬；他把一只螞蚱摁在地上，含進(jìn)嘴里玩，緊接著就惡心得直晃腦袋，舔了舔自己的肋骨。他歪著腦袋，正準(zhǔn)備用脖子把螞蚱悶死，突然注意到埃德加的祖父在一旁看著，他的鞋跟踩在土路車(chē)道上，腳尖沖著天。小狗弓起背一跳，裝作吃了一驚，好像從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這個(gè)人似的。格斯急急忙忙地趕上前，打算仔細(xì)看看，可是一路上竟然摔了兩個(gè)跟頭。

約翰·索泰爾心想，這個(gè)小農(nóng)場(chǎng)挺可愛(ài)。

這下他可有一大堆事情要跟妻子解釋了，小狗格斯的問(wèn)題看來(lái)倒是最微不足道的。

事實(shí)上，家里頭也只鬧騰了一陣，沒(méi)過(guò)多久就平息下去了。只要愿意，埃德加的祖父就能變得熱情煥發(fā)，讓人心醉神迷，況且這本來(lái)就是瑪麗被他吸引的原因之一。他能繪聲繪色地描述出未來(lái)的圖景。另外，他倆已經(jīng)在瑪麗父母家住了一年多，她和約翰一樣，也很想早點(diǎn)搬出來(lái)自立門(mén)戶(hù)。通過(guò)信件和電報(bào)往來(lái)，他們買(mǎi)下了那片地。

這些事埃德加小時(shí)候就知道了，因?yàn)樗改赴炎钪匾奈募际赵谂P室壁櫥深處的一個(gè)彈藥箱里頭。彈藥箱是軍用的那種灰色，側(cè)面有個(gè)大搭扣。箱子是金屬做的，所以不怕老鼠。他們不在的時(shí)候，他會(huì)偷偷把箱子拖出來(lái)翻看里面的東西。那里頭有他們的出生證明、結(jié)婚證明，還有購(gòu)買(mǎi)這片地產(chǎn)的契據(jù)和交易記錄。不過(guò)，他最感興趣的還是那封電報(bào)--厚厚的紙已經(jīng)泛黃，抬頭處印著西聯(lián)電報(bào)公司的標(biāo)志；電報(bào)內(nèi)容只有六個(gè)詞，一條條用膠水粘在電報(bào)上：同意 出價(jià) 合同 事宜 請(qǐng)?jiān)?亞當(dāng)斯基。亞當(dāng)斯基是舒爾茨先生的律師；箱子里的幾份文件上都有他的簽名。年深日久，把幾個(gè)詞粘在電報(bào)紙上的膠水已經(jīng)干結(jié)，每次埃德加偷偷把電報(bào)摸出來(lái)看，就會(huì)掉下一個(gè)詞來(lái)。最先掉下來(lái)的是合同，接著是事宜，然后是請(qǐng)?jiān)?。到最后，埃德加再也不把電?bào)往外拿了。他害怕哪一天等同意也飄飄蕩蕩地落到自己腿上，他們家對(duì)這片地的所有權(quán)就得被收回去。

那幾個(gè)脫膠掉落的詞他不知道該怎么處理。扔掉似乎不對(duì)；所以他就把它們丟進(jìn)彈藥箱里頭，希望不會(huì)有人發(fā)現(xiàn)。