法官：“這封信的內(nèi)容讓你十分驚訝，是嗎？”

丹佛公爵：“起初我完全不能相信。如果這封信不是老湯米寫(xiě)來(lái)的，我會(huì)直接把它扔進(jìn)火盆里燒掉。即便這樣，我也完全不知道該如何思考這件事，你知道，這完全不像是會(huì)發(fā)生在倫敦的事。我的意思是，或許法國(guó)人不會(huì)覺(jué)得特別驚訝，但是英國(guó)人還是很保守的。只是這是弗里伯恩，而他完全不像是會(huì)把事情弄錯(cuò)的人。”

法官：“那么你是怎么處理這件事的呢？”

丹佛公爵：“這封信我越看越不舒服。但是，我沒(méi)有把它扔掉，我認(rèn)為最好的辦法就是直接去問(wèn)卡斯卡特。當(dāng)我坐在那里思考這件事應(yīng)該怎么處理的時(shí)候，他們已經(jīng)上樓回臥室去了，因此我上樓敲了卡斯卡特的門(mén)。他說(shuō)了‘什么事？’或者‘見(jiàn)鬼，是誰(shuí)？’，或者其他類(lèi)似的話，然后我走進(jìn)他的房間。我說(shuō)：‘你看，我們可以聊一下嗎？’他說(shuō)：‘好吧，你長(zhǎng)話短說(shuō)。’這讓我很震驚，你知道，他平時(shí)都很溫雅，從來(lái)沒(méi)有這么粗魯?shù)卣f(shuō)過(guò)話?！冒桑艺f(shuō)，‘事情是這樣的，我收到了一封信，這封信的內(nèi)容讓人十分不喜歡。我覺(jué)得最好的辦法就是將它直接拿到你面前，我們共同弄清楚事情的真相。這封信來(lái)自我的大學(xué)朋友，一個(gè)十分正派的人，他說(shuō)他在巴黎遇到過(guò)你?！屠?！’他用一種十分不高興的語(yǔ)氣吼了一聲，‘巴黎！見(jiàn)鬼，你到我這里來(lái)到底要告訴我關(guān)于巴黎的什么事？’‘嗯，’我說(shuō)，‘不要用這種口氣說(shuō)話，這樣很容易讓人產(chǎn)生誤解。’‘你到底想說(shuō)什么？’卡斯卡特說(shuō)，‘你直說(shuō)好了?？丛谏系鄣姆稚?，你就直說(shuō)吧，說(shuō)完好上床睡覺(jué)。’我說(shuō)：‘好吧，我就直說(shuō)了。一個(gè)朋友，弗里伯恩，他說(shuō)他在巴黎認(rèn)識(shí)你，你那時(shí)在那里靠玩紙牌行騙為生?！乙詾樗麜?huì)大發(fā)脾氣，沒(méi)想到他只是說(shuō)‘那又怎樣？’‘那又怎樣？’我說(shuō)，‘當(dāng)然，如果沒(méi)有任何具體的證據(jù)，我不會(huì)無(wú)緣無(wú)故只因?yàn)樗囊环庑啪拖嘈胚@件事情?！缓笏驼f(shuō)了一句很可笑的話，他說(shuō)：‘信任，并不意味著你完全了解這個(gè)人。’‘你的意思是你不否認(rèn)這件事？’我說(shuō)?！裾J(rèn)這件事對(duì)我沒(méi)有任何好處?！f(shuō)，‘你必須接受這件事，沒(méi)有任何人會(huì)否認(rèn)。’然后，他忽然發(fā)瘋一樣地跳起來(lái)，幾乎掀翻了桌子，并且說(shuō)：‘我并不在乎你怎么想或者怎么做，我現(xiàn)在只想你快點(diǎn)兒出去，讓我一個(gè)人待著！’‘聽(tīng)著，’我說(shuō)，‘你沒(méi)必要反應(yīng)這么強(qiáng)烈。我沒(méi)說(shuō)我相信這件事。事實(shí)上，我完全愿意相信這其中有某種誤會(huì)。但是，你即將與瑪麗成婚，我不能放任不管。我必須調(diào)查一下這件事，你說(shuō)是不是？’卡斯卡特說(shuō)：‘噢，如果你僅僅是因?yàn)檫@件事情感到困擾，那么你可以放心，結(jié)束了?！艺f(shuō)：‘什么？’他說(shuō)：‘我們的婚約?！Y(jié)束了？’我說(shuō)，‘但是昨天我還跟她討論過(guò)這件事?！f(shuō)：‘我還沒(méi)告訴她?！撍赖?，好極了！’我說(shuō)，‘見(jiàn)鬼，你到底認(rèn)為你是誰(shuí)，你來(lái)這里就是為了拋棄我妹妹嗎？’我說(shuō)了很多，總之最后一句話是：‘你給我滾，跟你這樣的無(wú)賴(lài)完全沒(méi)有什么好談的?！荫R上就走?！f(shuō)著一把把我推開(kāi)，噔噔噔地跑下樓，哐的一聲把門(mén)甩上，頭也不回地走了?！?/p>

法官：“然后你做了什么？”

丹佛公爵：“我跑回了臥室。臥室有一扇窗朝向花房，我朝窗外大喊著告訴他不要做個(gè)傻子。外面下著瓢潑大雨，寒氣逼人。他沒(méi)有回來(lái)，所以我告訴弗萊明別鎖門(mén)，萬(wàn)一他想通了會(huì)回來(lái)睡覺(jué)的?！?/p>