“‘不會(huì)的。她不可能有任何經(jīng)濟(jì)上的困難。我的妻子有她自己的私人財(cái)產(chǎn)，她也不是那種揮霍無(wú)度的人――’

“‘也沒(méi)有你反對(duì)她交往的朋友？’陪審員繼續(xù)問(wèn)。

“‘沒(méi)有任何她的朋友――我反對(duì)她交往，’不幸的年輕人結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，說(shuō)得很吃力?！?/p>

“查案的時(shí)候我在現(xiàn)場(chǎng)，”角落里的老人說(shuō)，他已經(jīng)喝完了一杯牛奶，又要了一杯，“我可以向你保證，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的，哪怕是最笨的人也知道赫澤登先生在說(shuō)謊。用腳指頭想想也知道這個(gè)可憐的女士不可能無(wú)緣無(wú)故就精神不正常了。對(duì)于她的突然死亡，也許會(huì)有第三個(gè)人，比這位悶悶不樂(lè)、痛失愛(ài)妻的年輕鰥夫更能提供線(xiàn)索。

“這個(gè)案子比起先的時(shí)候更撲朔迷離了。你看了當(dāng)時(shí)的新聞，一定記得，在兩個(gè)醫(yī)生陳述過(guò)事實(shí)之后，大家的情緒是多么緊張。那位女士的日常醫(yī)生亞瑟 瓊斯說(shuō)，他最近并沒(méi)有給死者看過(guò)病，但根據(jù)他的職業(yè)素養(yǎng)，他十分肯定地說(shuō)，赫澤登夫人不可能是因?yàn)樯眢w機(jī)能出了問(wèn)題而猝死的。在亞瑟 瓊斯的協(xié)助下，法醫(yī)安德魯 瑟頓做了一次尸檢，他們得出一個(gè)結(jié)論：死因是氰氫酸導(dǎo)致的突發(fā)性心臟衰竭。但是她身體里為什么會(huì)有這種劇毒，兩個(gè)人都無(wú)法確認(rèn)。

“‘瓊斯醫(yī)生，我這樣想對(duì)嗎？死者是被氰氫酸毒死的？’“‘我也是這樣想的?！偹贯t(yī)生回答說(shuō)。

“‘在她包里發(fā)現(xiàn)的那個(gè)瓶子里有氰氫酸嗎？’“‘曾經(jīng)有過(guò)。絕對(duì)的。’“‘你覺(jué)得，那位女士服毒自殺？’“‘對(duì)不起，我可沒(méi)這么說(shuō)。這位女士的確是被毒死的，但是誰(shuí)毒死了她就不得而知了?？梢钥隙ǖ氖?，毒藥是被注射進(jìn)去的，而不是吞咽的。因?yàn)槲咐餂](méi)有任何藥品殘留?！啊?，’醫(yī)生又回答了審訊官的另外一個(gè)問(wèn)題，‘一般注射了氰氫酸后會(huì)立刻死亡，不超過(guò)幾分鐘的時(shí)間，有可能只是三分鐘的事。很可能只急促地痙攣那么一下，甚至連痙攣都沒(méi)有。一般情況下，這種死亡都很突然、迅速?！拔艺J(rèn)為當(dāng)時(shí)在房間里的人并沒(méi)意識(shí)到醫(yī)生的這個(gè)結(jié)論多么重要。這個(gè)結(jié)論的每個(gè)細(xì)節(jié)都被法醫(yī)的驗(yàn)尸報(bào)告證實(shí)了。赫澤登夫人的確是猝死于氰氫酸中毒，不知道是什么時(shí)候、哪個(gè)人下的毒。她當(dāng)時(shí)在地鐵的頭等車(chē)廂里，還是一天里比較繁忙的時(shí)段。這位年輕優(yōu)雅的女士得有多么大膽和鎮(zhèn)定，才能完成往自己身上注射毒藥的整個(gè)過(guò)程。況且，還很可能得當(dāng)著兩三個(gè)乘客的面。

“不過(guò)。我剛才說(shuō)，我以為當(dāng)時(shí)沒(méi)有人意識(shí)到醫(yī)生的驗(yàn)尸報(bào)告多么重要。其實(shí)，我錯(cuò)了。當(dāng)時(shí)至少有三個(gè)人意識(shí)了到事態(tài)的嚴(yán)重性，也看出案情開(kāi)始向著令人驚奇的方向發(fā)展?！?/p>

“當(dāng)然，我不能夠把自己也算在內(nèi)，”這位古怪的交談?wù)哒f(shuō)，他有一種獨(dú)一無(wú)二的自我表?yè)P(yáng)的天賦，“我想當(dāng)時(shí)警察的辦案方向并不正確，他們會(huì)一直錯(cuò)下去，直到地鐵里的神秘命案和其他一直以來(lái)被錯(cuò)辦的案子一起被時(shí)間遺忘。

“我說(shuō)當(dāng)時(shí)有三個(gè)人意識(shí)了到法醫(yī)的判斷有多么重要。另兩個(gè)人，一個(gè)是最初檢查地鐵車(chē)廂的偵探，他是一個(gè)精力旺盛的年輕人，有一些稀里糊涂的小聰明。還有一個(gè)就是赫澤登先生。

“就在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)了一件非常有趣的事，這是從身份卑微的埃瑪 芬內(nèi)爾那里了解到的。?，斒呛諠傻欠蛉说呐停漳菚r(shí)的情況看，她是最后一個(gè)見(jiàn)到不幸死者的人，并且和她最后說(shuō)過(guò)話(huà)。

“‘赫澤登夫人在家里吃了午飯，’?，敽苄邼?，說(shuō)話(huà)的聲音細(xì)若蚊語(yǔ)，‘她看上去好好的，也很高興。她大概是三點(diǎn)半左右出門(mén)的，告訴我她要去圣保羅大教堂旁邊的斯賓塞商店試穿她新做的禮服。赫澤登夫人本來(lái)打算早上去的，但埃林頓先生的來(lái)訪(fǎng)讓她沒(méi)去成?！?/p>

“‘埃林頓先生？’陪審員隨便一問(wèn)，‘埃林頓先生是誰(shuí)？’“但是，?，攨s覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題很難解釋?zhuān)Ａ诸D先生――就是――埃林頓先生?！鞍Ａ诸D先生是一位他們家的朋友。他住在艾爾伯特府邸的一個(gè)公寓里。他經(jīng)常到艾迪生路做客，而且一待就是很晚。

“在反復(fù)詢(xún)問(wèn)下，?，斀K于說(shuō)出，最近赫澤登夫人和埃林頓先生出去看過(guò)好幾場(chǎng)戲，他們一起出去的那些晚上，赫澤登先生非常悶悶不樂(lè)而且脾氣暴躁。

“問(wèn)話(huà)又轉(zhuǎn)移到年輕的鰥夫那里，他是那么反常地沉默寡言，回答問(wèn)題時(shí)是那么勉強(qiáng)。審查員顯然洋洋自得，因?yàn)橹惠p松地問(wèn)了十五分鐘的問(wèn)題，他就輕而易舉地從證人那里得到了他所需要的信息。

“埃林頓先生是他妻子的一個(gè)朋友。赫澤登先生從各方面來(lái)講都稱(chēng)得上一位紳士，生活很悠閑自在。他自己并不特別在意埃林頓先生，絕對(duì)沒(méi)有派人去監(jiān)視妻子的這一行為。

“‘但誰(shuí)是這個(gè)埃林頓先生？’審問(wèn)員又問(wèn)了一次，‘他是干什么的？他做什么生意，或者在哪兒上班？’“‘不做生意也不上班?！啊撬穆殬I(yè)呢？’“‘他也沒(méi)有一個(gè)所謂的職業(yè)。他的私人財(cái)產(chǎn)很可觀。不過(guò)他倒是有個(gè)特別的嗜好?！啊鞘鞘裁矗俊啊阉械臅r(shí)間都花在化學(xué)實(shí)驗(yàn)上。我相信，就一個(gè)業(yè)余人士來(lái)說(shuō)，他是個(gè)非同尋常的毒理專(zhuān)家。’”