他對(duì)電話說(shuō)：“不遠(yuǎn)處有廢礦區(qū)，在你們的西南方。”

電話那端沒(méi)有回答，只傳來(lái)很小的說(shuō)話聲，接著薩克斯才回話：“杰西知道那個(gè)地方?！?/p>

“加勒特去過(guò)那里，我不知道他還在不在，所以最好小心點(diǎn)。要注意，他可能沒(méi)有炸彈，但他會(huì)設(shè)陷阱。你一有發(fā)現(xiàn)就再打電話給我?！?/p>

莉迪婭現(xiàn)在已離開(kāi)戶(hù)外，不再因炎熱和精疲力竭而痛苦，然而，她發(fā)現(xiàn)室內(nèi)也有需要她克服的東西――恐懼。

挾持她來(lái)這兒的加勒特來(lái)回踱步了好一會(huì)兒，望向窗外，接著一屁股蹲坐下來(lái)，彈打指甲，喃喃自語(yǔ)，打量她的身體，然后又重新來(lái)回踱步。曾有一度，加勒特低頭看著磨坊地面，拾起某個(gè)東西，又把這東西塞進(jìn)嘴里，貪婪地咀嚼。她懷疑那東西是某種昆蟲(chóng)，一想到這點(diǎn)，就差點(diǎn)讓她吐了出來(lái)。

他們坐在磨坊里這間像是辦公室的地方。從這里，她能看見(jiàn)一條局部已被火燒毀的走廊，通向另一側(cè)緊密相連的一排房間――也許是谷倉(cāng)和研磨工坊。午后明亮的光線從燒毀的墻壁和門(mén)廳的天花板透了進(jìn)來(lái)。

一個(gè)橙色的東西吸引了她的目光。她瞇起眼睛，看見(jiàn)一袋妙脆角玉米片。還有鱈魚(yú)谷薯片、瑞斯花生奶油杯，以及更多農(nóng)夫牌花生奶油和他曾在礦區(qū)吃的奶酪餅干包。還有汽水和鹿野苑牌礦泉水。她剛進(jìn)磨坊時(shí)，并沒(méi)看見(jiàn)這些東西。

為什么都是這種食物？他們要在這里待多久？加勒特說(shuō)只待一晚，但這些食物看來(lái)夠吃一個(gè)月。他想待在這里的時(shí)間，是不是比他先前告訴她的要長(zhǎng)得多？

莉迪婭高喊：“瑪麗?貝斯還好吧？你有沒(méi)有傷害她？”

“哦，是啊，看來(lái)我一定得傷害她，”他用諷刺的語(yǔ)氣說(shuō)，“但是我不這么認(rèn)為?！崩虻蠇I別轉(zhuǎn)頭，凝視著從傾斜的走廊射入的那道光線。走廊后面?zhèn)鱽?lái)一陣嘎吱嘎吱的聲音，她猜，應(yīng)該是磨石的轉(zhuǎn)動(dòng)聲。

加勒特繼續(xù)說(shuō)：“我把她帶她的唯一理由，是為了確保她不出事。她想離開(kāi)田納斯康納鎮(zhèn)，她喜歡海邊。我是說(shuō)，媽的，誰(shuí)不喜歡？那里總比討厭的田納斯康納好。”現(xiàn)在他彈打指甲的速度更快，聲音也更大。他顯得一副心煩意亂、神經(jīng)緊張的樣子。他使勁扯開(kāi)一包薯片，抓了幾把塞進(jìn)嘴里，粗魯?shù)亟乐?，碎屑從嘴邊掉下?lái)。接著一口氣喝下一整瓶可樂(lè)，又吃了一些薯片。

“這里是兩年前燒掉的，”他說(shuō)：“我不知道是誰(shuí)干的。你喜歡這聲音嗎？水車(chē)輪子的聲音？聽(tīng)起來(lái)很酷。水車(chē)輪轉(zhuǎn)了又轉(zhuǎn)，呃，讓我想起一首我爸在家里老唱的一首歌。‘大輪子不停地轉(zhuǎn)’……”他把更多吃的塞進(jìn)嘴里，繼續(xù)說(shuō)話，突然湊近她。她不敢直視他，目光低垂盯著地面，但感覺(jué)到他靠得極近，正在打量她。接著，在一剎那間，他跳起來(lái)，在她身旁蹲下。

莉迪婭聞到他身上的味道，不禁瑟縮退卻。她等待著，等著他的手襲上她的胸，等著他的手探進(jìn)她的雙腿之間。

然而，看來(lái)他卻對(duì)她沒(méi)興趣。加勒特搬開(kāi)一塊石頭，從地上抓起一個(gè)東西。

“是馬陸?！彼⑿φf(shuō)。這個(gè)黃綠而細(xì)長(zhǎng)的生物，她只看一眼就感到惡心。

“它們長(zhǎng)得很勻稱(chēng)，我很喜歡?！彼屗郎鲜直澈褪滞??！八鼈儾皇抢ハx(chóng)，”他講授道，“而像我們的同類(lèi)。如果你想傷害它，它就變得很危險(xiǎn)。被它咬可不好受。過(guò)去這附近的印第安人把它們搗爛，將汁液涂在箭頭上。當(dāng)馬陸受驚嚇時(shí)，它會(huì)放出毒液而后逃走，而掠捕者爬過(guò)這毒液就會(huì)中毒而死。它很厲害，對(duì)吧？”

加勒特安靜下來(lái)，專(zhuān)心觀察這只馬陸，態(tài)度就像莉迪婭凝視她侄子侄女的樣子――充滿關(guān)懷、愉悅，以及一種幾近愛(ài)的感覺(jué)。

莉迪婭心中頓時(shí)升起極大恐懼。她知道自己應(yīng)該保持冷靜，知道她不該反抗加勒特，應(yīng)盡量對(duì)他虛與委蛇。但是眼見(jiàn)這只惡心的蟲(chóng)子在他的手臂上扭動(dòng)，聽(tīng)見(jiàn)他彈打指甲的聲音，看著他的紅斑皮膚和濕濡、紅腫的眼睛，看著還黏在他下巴上的食物殘?jiān)?，她突然陷入莫大的恐懼之中?/p>