“我得馬上躲起來(lái)，”她堅(jiān)定地說(shuō)，“必須以最快的方式離開(kāi)，不管用什么方法，我要跑得越遠(yuǎn)越好。千萬(wàn)不能再回到海上，也不能步行。我們需要一輛車(chē)。”

“那么，怎么樣才會(huì)有車(chē)呢？”他問(wèn)。

“不知道?！彼卮?，好像有個(gè)呼之欲出的答案，卻又不能確定，她生自己的氣。

“附近有房子嗎？”他問(wèn)。

“沒(méi)有?！?/p>

“加油站里有卡車(chē)嗎？”

“有，但我們問(wèn)過(guò)加油站工作人員了，一輛車(chē)也沒(méi)少?！?/p>

“沒(méi)別的了嗎？”

她看向街道，回答：“沒(méi)了?！?/p>

“不可能‘沒(méi)了’，薩克斯，”他嚴(yán)厲地說(shuō)，“這些人需要逃走，他們也確實(shí)不見(jiàn)了。答案就在這里。你究竟還看見(jiàn)了什么？”

她嘆了口氣，開(kāi)始一一念出她看見(jiàn)的東西：“我看見(jiàn)一堆廢輪胎，一艘翻過(guò)來(lái)的游艇，一箱山姆?亞當(dāng)斯空啤酒瓶。在一座教堂前面有一輛手推車(chē)。”

“教堂？”萊姆打斷她，“你沒(méi)有說(shuō)過(guò)有教堂?！?/p>

“現(xiàn)在是周二早晨，萊姆。那里不會(huì)有半個(gè)人影，而且特警隊(duì)員也清查過(guò)那個(gè)地方了?！?/p>

“馬上去那兒，快!”

她邁開(kāi)僵硬的步伐，往教堂走去，心中沒(méi)有半點(diǎn)想法，不知道自己去那里能找到什么有用的東西。

萊姆向她解釋道：“你沒(méi)參加過(guò)假日主日學(xué)校嗎？與餅干、夏威夷水果酒和耶穌一起共度仲夏日的午后？你沒(méi)吃過(guò)家庭式野餐，沒(méi)參加過(guò)青年大會(huì)嗎？”

“只去過(guò)過(guò)一兩次。星期天我大都在家里修理汽車(chē)的汽化器。”

“你認(rèn)為教會(huì)拿什么接送教區(qū)里的年輕人呢？小型貨運(yùn)車(chē)，薩克斯，可以坐進(jìn)十幾個(gè)人的那種?！?/p>

“或許吧。”她遲疑地說(shuō)。

“或許不是，”萊姆退一步說(shuō)，“可是，那些偷渡者不可能自己長(zhǎng)出翅膀飛吧？所以我們得快去檢查。”

結(jié)果，和過(guò)去大多數(shù)時(shí)候一樣，這回又讓他說(shuō)中了。

她繞到教堂后面，發(fā)現(xiàn)泥地上有腳印、玻璃碎片、一根鐵管以及貨運(yùn)車(chē)的輪胎印。

“找到了，萊姆。這里有一大堆新鮮腳印。媽的，真聰明……他們避開(kāi)泥土走在石頭和草地上，以免留下腳印。這樣看來(lái)，他們都上了貨運(yùn)車(chē)，先在泥地上開(kāi)了一段距離才轉(zhuǎn)上公路，所以沒(méi)被街上的人們發(fā)現(xiàn)?！?/p>

萊姆指示說(shuō)：“快向教堂確認(rèn)這輛貨運(yùn)車(chē)的資料。”

薩克斯立刻要求一位州警打電話給教堂執(zhí)事。沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間，資料便傳來(lái)了。這是一輛五年車(chē)齡的白色道奇汽車(chē)，車(chē)旁印有教堂的名字。她抄下車(chē)牌號(hào)碼向萊姆匯報(bào)。萊姆馬上通報(bào)警網(wǎng)，要警察留意本田汽車(chē)外，再多加上白色道奇車(chē)。他同時(shí)也通知港務(wù)局，告知所有橋梁和隧道的收費(fèi)站人員可能會(huì)有一群偷渡者駕駛這輛車(chē)開(kāi)往曼哈頓唐人街。

她仔細(xì)在教堂后走了一次格子，沒(méi)發(fā)現(xiàn)別的東西?！斑@里沒(méi)什么可做了，萊姆。我現(xiàn)在去把證物登記一下，待會(huì)就送回去?！彼P(guān)上對(duì)講機(jī)。

回到犯罪現(xiàn)場(chǎng)鑒定車(chē)上，脫下制服折好，然后她開(kāi)始一一登記剛才所找到的證物，并附上證物移交保管卡。她交代車(chē)上的技術(shù)人員，要他用最快的速度把所有東西都送到萊姆的公寓。她要留下來(lái)再搜尋一次生還者，即使機(jī)會(huì)渺茫，即使遺傳自祖母的關(guān)節(jié)炎在作怪，膝關(guān)節(jié)現(xiàn)在像著了火一樣把她折騰得半死，不過(guò)，這里只剩她一個(gè)人了，她可以慢慢來(lái)。為了不讓她這個(gè)毛病被上級(jí)知道影響到這份工作，只要有其他人在，她就強(qiáng)忍著不顯露痛苦。

過(guò)了十五分鐘，她還是沒(méi)找到任何偷渡者，于是坐到自己那輛卡馬諾跑車(chē)?yán)?。這片的海灘上只剩她這一輛車(chē)了。此時(shí)只有她一人，剛才那位陪她來(lái)的特警，早已決定坐另一輛比較安全的車(chē)子回城去了。

此時(shí)濃霧已消散了些。她可以看見(jiàn)一英里之外，小鎮(zhèn)的另一邊停著兩輛薩?？丝h的救援車(chē)輛和一輛沒(méi)任何標(biāo)志的福特轎車(chē)。她猜，那輛轎車(chē)應(yīng)該是移民局的車(chē)子。