“可是……”我停頓了一下，為自己辯護(hù)說(shuō)，事實(shí)上我沒(méi)請(qǐng)女人吃過(guò)幾頓飯，我也只和固定的女朋友上床，而且她們偶爾也請(qǐng)我吃飯。

“閉嘴！”紅T恤打斷我說(shuō)，“只有付賬時(shí)AA-制才可能實(shí)現(xiàn)平等的關(guān)系?！?/p>

一個(gè)胡子拉茬的紅頭發(fā)小伙子怯生生地舉起手來(lái)，得到允許后，他站起來(lái)說(shuō)：“我完全同意前面幾位女同胞的話。《活力》的記者亞德里安就是個(gè)強(qiáng)奸犯！我認(rèn)為我們大家應(yīng)該馬上投票表決，把他從這里開(kāi)出去！”

這時(shí)，一個(gè)脖子上掛著和平鴿墜飾的女生站起來(lái)，她指著剛才那個(gè)發(fā)言的小伙子說(shuō)：“這個(gè)人昨天在聚會(huì)上一直對(duì)我圖謀不軌，兩眼色迷迷地盯著我不放！”在場(chǎng)的所有人都被激怒了，很多人都發(fā)出噓聲。一個(gè)女人喊道：“他肯定還看黃色電影，這個(gè)賤人！”

另一個(gè)兩手揮來(lái)?yè)]去，像是憤怒得不能自持，“夠了，我受夠了！”她說(shuō)，現(xiàn)在又輪到我們來(lái)給男人們當(dāng)心理醫(yī)生了，而且還是無(wú)償?shù)?。我們還是自己討論一下，在這些強(qiáng)奸犯?jìng)兠媲霸趺幢Ｗo(hù)自己吧！讓男人們都出去，他們的問(wèn)題讓他們自己解決好了，我們何必費(fèi)這個(gè)力氣？！”

女人們都紛紛表示贊同，接著異口同聲地高喊道：“男人們出去！男人們出去！”我和其他男人一起離開(kāi)了會(huì)場(chǎng)。我們?cè)谕饷娴牟莸厣献聛?lái)，討論女人們說(shuō)的為什么是對(duì)的。其間沒(méi)有一個(gè)人敢提出異議。

我的腦海里浮現(xiàn)出狗子和桑迪滾作一團(tuán)的情景。

沒(méi)想到，不久之后，我將經(jīng)歷一場(chǎng)更加嚴(yán)肅的審判。我在《活力》上發(fā)表了一篇題為“盲目的愛(ài)”的文章。在前幾次關(guān)于蘇聯(lián)的報(bào)道中，我一面熱情地描繪了蘇聯(lián)的改革現(xiàn)狀，一面對(duì)當(dāng)年斯大林犯下的罪行進(jìn)行了無(wú)情的揭露。而在這篇新的文章中，我對(duì)這幾年來(lái)《活力》雜志有關(guān)蘇聯(lián)的不實(shí)報(bào)道提出了批評(píng)。比如，在1982年勃列日涅夫去世時(shí)，專題文章的標(biāo)題是“忠貞不渝的和平衛(wèi)士”。我在自己的文章中引用了蘇聯(lián)歷史學(xué)家尼古拉 馬斯洛的觀點(diǎn)，他認(rèn)為勃列日涅夫是一個(gè)只代表官僚機(jī)構(gòu)利益的總書記：“官僚機(jī)器在他統(tǒng)治期間獲得了前所未有的行動(dòng)自由，直至發(fā)展到了不受控制和不負(fù)責(zé)任的地步。這種極端的行動(dòng)自由最終導(dǎo)致了國(guó)家機(jī)器的退化，導(dǎo)致了它在道德上的四分五裂。”

我還針對(duì)自己在1985年撰寫的蘇聯(lián)見(jiàn)聞進(jìn)行了自我檢討。在描寫新西伯利亞革命英雄紀(jì)念碑前的年輕守衛(wèi)時(shí)，我的文章標(biāo)題是“西伯利亞的學(xué)生兵”?，F(xiàn)在我寫道：“我當(dāng)時(shí)的翻譯是個(gè)很有勇氣的人，她小心翼翼地向我指出在蘇聯(lián)群眾中日益增長(zhǎng)的恐懼，正是這種恐懼使民主進(jìn)程陷入癱瘓。但我對(duì)她的暗示卻未予理會(huì)，因?yàn)檫@不符合我的世界觀。”

讓老頑固們惱火的還不光是我那篇文章的內(nèi)容，在他們看來(lái)最無(wú)法容忍的是，大資本家的喉舌《法蘭克福匯報(bào)》刊發(fā)了它的節(jié)選片段。中央仲裁委員會(huì)電話通知我，立即前往杜塞爾多夫的總部報(bào)到。作為一個(gè)自律甚嚴(yán)的黨員，我接受了這次傳喚。

一棟高大的樓房矗立在普林茨-格奧爾格大街，從表面上看，這里與那些存放資產(chǎn)和檔案的聯(lián)邦機(jī)構(gòu)并無(wú)兩樣。經(jīng)過(guò)兩道森嚴(yán)的鐵門，還有目光多疑的守門人的仔細(xì)盤查，我得以進(jìn)到樓里。一個(gè)五大三粗的年輕工作人員把我?guī)肓艘粋€(gè)密不透風(fēng)的房間，這里同樣是鐵門把守。