“你不是說看到他走進(jìn)辦公室的嗎？”斯韋恩質(zhì)問?！皼]錯(cuò)，先生。”

“既然他沒有出來，那么他必定還在里面，”斯韋恩堅(jiān)持，“你確定他不在里面嗎？”

“我當(dāng)然確定，先生?！睍泦T困惑地回答。斯韋恩傾身向前，仔細(xì)地看著眼前這個(gè)人。書記員有點(diǎn)發(fā)窘，站著不知道該說什么是好?！拔覀円黄疬M(jìn)去，看看他是不是在辦公室里?！弊詈笏鬼f恩好像是下定決心似地說?！翱墒俏覄倓偂睍泦T開口要說?！翱傊?，跟我來，”斯韋恩說，“小聲點(diǎn)兒?！彼值吐曆a(bǔ)充。

書記員有點(diǎn)納悶地跟在秘書后面走，斯韋恩敲敲門。沒人回應(yīng)。他等了一下，悄悄地推開房門?？_爾坐在辦公桌后，正在瀏覽早上來的信件，好像是沒有注意到房門被打開了。斯韋恩輕掩房門，跟書記員一起向后退出。“布萊克，你弄錯(cuò)了?！彼魺o其事地說?！斑M(jìn)來，斯韋恩先生，你和布萊克兩個(gè)人?！狈块T正要關(guān)上時(shí)，卡羅爾說。

斯韋恩迅速地向書記員遞了個(gè)眼神，要對(duì)方不可開口，然后再次推開房門，走進(jìn)辦公室，并隨手關(guān)上門。斯韋恩冷靜地、甚至有點(diǎn)挑釁般地望著他的上司；書記員不安地?cái)[弄自己的手指。

“從什么時(shí)候開始，我的雇員不遵守我的命令了？”卡羅爾冷酷地問?！安既R克先生對(duì)我說你不在辦公室里，所以我就自己來看看?！彼鬼f恩一字一頓地說。

“他顯然是弄錯(cuò)了，不是嗎？”卡羅爾問，“布萊克先生，本公司不需要你的服務(wù)了。斯韋恩先生會(huì)將未領(lǐng)的薪水付給你。還有你，斯韋恩先生，如果我的命令沒被確實(shí)遵守，你該知道會(huì)有怎樣的下場(chǎng)了。從現(xiàn)在開始，我在我的辦公室時(shí)，房門要上鎖。就這樣?！?/p>

“可是我只是在遵守――”布萊克驚恐地說?！拔覍懺诜块T上的命令就是你該遵守的，”卡羅爾打斷對(duì)方的話，“斯韋恩先生，開張支票給他?！彼鬼f恩和布萊克走出辦公室，斯韋恩關(guān)上房門。他們退出來時(shí)，卡羅爾還坐在辦公桌后，可是房門一關(guān)上，他們馬上聽到上鎖的聲音?！安既R克，這到底是怎么回事？”斯韋恩問?！拔也幻靼祝壬?。”驚愕的書記員說，“我開門進(jìn)去時(shí)，他的確不在里面。而現(xiàn)在我被辭退了……”

“你沒有被辭退，”斯韋恩不耐煩地說，他的語氣中好像有些意味深長(zhǎng)，“我要你出去度假兩個(gè)星期，薪水照領(lǐng)?，F(xiàn)在咱們一起去吃午餐?！?/p>

＊ ＊＊

思考機(jī)器凡杜森教授調(diào)整一下坐姿，轉(zhuǎn)身斜眼看著兩位訪客。“斯韋恩先生，撇開你對(duì)他的想法或偏見，”他不客氣地指責(zé)對(duì)方，“如果你希望我?guī)湍愕拿?，我希望你只講事實(shí)，真正的實(shí)情，不要添油加醋，不要讓你對(duì)卡羅爾先生的反感影響你的敘述。我很理解你對(duì)他的反感。你比他資深，而他卻超過你被任命為公司總裁，你卻只能擔(dān)任秘書和會(huì)計(jì)的職位?，F(xiàn)在，請(qǐng)你只講事實(shí)?！?/p>

斯韋恩好長(zhǎng)一段時(shí)間說不出話來，他滿臉通紅，勉強(qiáng)控制住自己的怒氣。他轉(zhuǎn)頭望了站在一旁、默不作聲的布萊克一眼。

“好吧，經(jīng)過那兩次事件之后，”最后斯韋恩繼續(xù)說，“卡羅爾先生一進(jìn)入他的辦公室，就立刻將房門上鎖。凡杜森教授，我不是個(gè)傻瓜，在他的房門尚未上鎖的頭兩次，我知道他一定是跑到別的地方去了；每當(dāng)他的房門上鎖之后，他必定也是跑到外面去了，因此……”