馬克帕南下一步的工作就是把歐查德這個(gè)兇手裝扮成一個(gè)體面的人。歐查德的犯罪生涯是從他克扣農(nóng)民送到他的加拿大乳酪廠的牛奶的斤兩開始的。他曾為了獲得保險(xiǎn)金，不惜燒掉一個(gè)工廠；他拋棄自己的妻子和僅6個(gè)月大的女兒，跟別人的妻子私奔；他在沒(méi)有跟第一個(gè)妻子離婚的情況下，又跟第二個(gè)女人結(jié)了婚，因?yàn)檫@個(gè)女人繼承了她丈夫的一筆錢；當(dāng)歐查德花完這筆錢，這個(gè)女人一貧如洗，不得不幫人洗衣度日時(shí)，他就拋棄了這個(gè)女人。他偷竊同室工友衣箱里的東西；他搶劫礦上的礦石；他還為了100元錢替主人縱火燒毀了一家酒店，目的是讓店主獲得一筆保險(xiǎn)金；他曾陰謀綁架一個(gè)合伙人的孩子，陰謀搶劫公共汽車，陰謀熔解金幣。他多年來(lái)一直流竄在美國(guó)西部地區(qū)，靠著衣箱里那套盜竊工具謀生。他還曾在一條黝黑的街上開槍打死了一個(gè)醉漢。對(duì)所有這些記錄在案的罪行他都供認(rèn)不諱。

20年來(lái)，歐查德唯一的生活原則就是，盡可能不做一點(diǎn)工作，但要過(guò)上舒適而刺激的生活。所以，馬克帕南必須從根本上把這位精神的麻風(fēng)病人清除掉，用另一個(gè)哈利·歐查德來(lái)取代他，這個(gè)歐查德將會(huì)以值得信賴的、受人尊敬的形象出現(xiàn)。這項(xiàng)工作是非常重要的，因?yàn)闆](méi)有歐查德的口供，把西部礦工聯(lián)合會(huì)卷進(jìn)這場(chǎng)謀殺案的陰謀將會(huì)功虧一簣。

6

只有一種方法可以創(chuàng)造這個(gè)奇跡，那就是：一種完全的、使人的靈魂得到再生的對(duì)宗教的皈依。所以，當(dāng)?shù)ぶZ大發(fā)雷霆地吼道：“人們?cè)趺纯赡芟嘈胚@個(gè)偽證家、綁架者、小偷、縱火犯、殺人狂所說(shuō)的每句話呢？”起訴人就可以應(yīng)答說(shuō)：“??！你說(shuō)的是以前的哈利·歐查德，現(xiàn)在的這位是新的歐查德，已經(jīng)找到了上帝的歐查德?！?/p>

在這持續(xù)不斷的、艱難的審判中，最令丹諾難受的是檢察官詹姆士·霍利對(duì)陪審團(tuán)說(shuō)的這句話：“歐查德所做的一切都很可恨，但他唯一的優(yōu)點(diǎn)是從不說(shuō)謊話?！?/p>

在隨后的日子里，馬克帕南多次把歐查德帶到他的密室里，向他宣讀《圣經(jīng)》的某些段落，還夾雜著講了一些罪犯因供出不利于同謀犯的證據(jù)而搖身一變成為民族英雄的故事?！墩渭摇穲?bào)道了其中諸多不為人所知的內(nèi)幕，正如歐查德的口供一樣，這些內(nèi)幕揭示出了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)它本意的內(nèi)容。