“然而，在我看來，并非人造時(shí)勢，而是時(shí)勢造人。因此，對(duì)潘恩這些人我心里一點(diǎn)也沒有什么仇恨的感覺。我深知，正像我不會(huì)殘忍地故意去傷害任何一個(gè)人的感情一樣，喬治·潘恩這樣做也是他的本性使然，他天性如此，他不知道世界上還有其他的路可走，他不可能有其他的選擇。我也知道，霍頓這樣做也是天性如此，不知道世界上還有其他的路可走。我說不出是什么原因促使霍頓接受了這個(gè)案子，可我知道，對(duì)他來說以上這些理由就已經(jīng)足夠了。”

臨結(jié)束時(shí)丹諾作了終結(jié)辯護(hù)，并再次深深地吸引住了由商人和農(nóng)民組成的陪審團(tuán)。丹諾呼吁他們放遠(yuǎn)目光，清醒地認(rèn)識(shí)到自己在塑造人類未來的進(jìn)程中所起的作用。

“人們的建設(shè)不是為了今天或明天，他們是為世紀(jì)、為時(shí)代而建設(shè)。當(dāng)我們回首往事時(shí)可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，正是那些受人唾棄的罪犯、叛逆者，那些沒有家庭、國家、朋友的人，為這個(gè)世界帶來了兄弟般的親情。托馬斯·I. 基德，現(xiàn)在就站在你們面前，你們今天的判決，對(duì)他、對(duì)我，并沒有太大的意義，我說這些話都是真誠的、發(fā)自內(nèi)心的，正像以前我說過的話一樣，都是發(fā)自內(nèi)心的。因?yàn)槿巳硕记宄?，要想為人類的自由而?zhàn)，必然要付出代價(jià)，監(jiān)獄就是其中的一種代價(jià)。

“我并不是為了基德而辯護(hù)，盡管我和他并肩戰(zhàn)斗過很長時(shí)間，但我的目光還不至于如此短淺。

“我向你們呼吁，是為了一個(gè)更長遠(yuǎn)的目標(biāo)和理想。

“我向你們呼吁，是為了這個(gè)世界上在過去和未來的歲月中世代受壓迫、受剝削的人們。

“我向你們呼吁，是為了那些披星戴月，以生命、氣力和辛勞養(yǎng)活了別人的男人們。

“我向你們呼吁，是為了那些在富人的祭壇上以生命作為犧牲品的女人們。

“我向你們呼吁，是為了那些孩子們，那些已出生的和未出生的孩子們。

“今天，你們責(zé)無旁貸要在人類生活這個(gè)偉大的舞臺(tái)上扮演重要的角色。由于某一個(gè)神秘的原因，上帝給了你們這個(gè)機(jī)會(huì)，讓你們?cè)诖?，在今天，在漫長的未來的時(shí)代里，幫助和愛護(hù)世上那些無助的勞動(dòng)者、無望的男人、失望的女人和受苦的孩子，這是一種何等偉大而沉重的囑托。我知道你們會(huì)勇敢地、理智地、仁慈地、盡心盡力地完成這個(gè)囑托。你們對(duì)本案做出的判決，將會(huì)成為世界歷史上的一座里程碑，也將給無數(shù)命運(yùn)掌握在你們手中的無助而失望的人以極大的鼓舞！”

陪審團(tuán)終于做出了“無罪”的判決。幾個(gè)世紀(jì)的重?fù)?dān)壓在他們肩上，除了作出這樣的判決，他們別無選擇。