正文

譯者序

危機(jī)1932:羅斯福百日新政與美國(guó)決勝時(shí)刻 作者:(美)喬納森·阿爾特


又見(jiàn)“百日新政”時(shí)

富蘭克林?羅斯福是唯一一位在世時(shí)與去世后均享有崇高聲望,前后沒(méi)有什么根本性變化、其聲譽(yù)在國(guó)內(nèi)外沒(méi)有明顯反差的美國(guó)總統(tǒng)。羅斯福逝世已經(jīng)65 年了,有關(guān)他的傳記多達(dá)上百本,今天出版這本羅斯福人生與新政述評(píng)的書,意義何在?

本書原書名《決勝時(shí)刻:羅斯?!鞍偃招抡迸c勝利在望》以清新可讀的筆調(diào),還原了一個(gè)真實(shí)的“FDR ”和一個(gè)真實(shí)的“百日新政”。新政(New Deal )直譯為“新搞法”。本書之所以取名為《危機(jī)1932 》,是說(shuō)羅斯福新政讓美國(guó)擺脫了列寧對(duì)資本主義垂死必亡的魔咒。羅斯福的名言是“我們唯一恐懼的就是恐懼本身”。當(dāng)時(shí)人們最恐懼什么呢?是大蕭條嗎?不是,資本主義的世界經(jīng)濟(jì)即使在最繁榮的時(shí)期也沒(méi)有擺脫過(guò)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的陰影。當(dāng)時(shí)美國(guó)人最恐懼的是共產(chǎn)主義,社會(huì)主義被視為洪水猛獸。而新政實(shí)際上帶有社會(huì)主義色彩。蘇聯(lián)實(shí)行了,擺脫了危機(jī),美國(guó)不敢實(shí)行,陷入了危機(jī)。當(dāng)時(shí)羅斯福對(duì)美國(guó)人說(shuō),你們不要害怕,我也給你們實(shí)行看看。

美國(guó)的選舉政治需要候選人攻擊現(xiàn)或前政府的內(nèi)外政策,最好把前朝說(shuō)得一無(wú)是處,并聲稱本人帶領(lǐng)國(guó)家走出危機(jī),這樣才能贏得民眾的支持和選舉的勝利。經(jīng)濟(jì)危機(jī)每每發(fā)生在政府交接之前。歷屆美國(guó)總統(tǒng)候選人采取了羅斯福的戰(zhàn)略策略,把前任政府描繪成經(jīng)濟(jì)危機(jī)、大蕭條的始作俑者??夏岬险f(shuō)前任艾森豪威爾讓美國(guó)與蘇聯(lián)的導(dǎo)彈有了差距,克林頓指責(zé)老布什把國(guó)家從里根繁榮帶入了大衰退。不過(guò)奧巴馬與小布什一起宣布美國(guó)陷入自羅斯福新政以來(lái)最嚴(yán)重的金融危機(jī)。

《危機(jī)1932 》出版于2006 年,對(duì)當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備參選總統(tǒng)的奧巴馬影響很大。2008 年奧巴馬提出要學(xué)習(xí)羅斯?!鞍偃招抡保炀让绹?guó)的金融危機(jī)??梢哉f(shuō)本書為奧巴馬上臺(tái)而寫,奧巴馬采納了書中的許多見(jiàn)解。在奧巴馬總統(tǒng)的第一個(gè)秋季休假書單上,本書再次名列榜首。

本書的意義不在于簡(jiǎn)單地回憶羅斯福“百日新政”,而在于它有新的發(fā)現(xiàn),新的線索、新的觀點(diǎn)和新的啟示。本書致力于揭示煊赫功績(jī)背后真實(shí)的羅斯?!膹?fù)雜個(gè)性、他的事業(yè)理想、他的視野,以及他與那個(gè)時(shí)代許多著名人物的關(guān)系。每一章都是那么短小精悍,引人入勝,又戛然而止;欲知后事如何,且聽下章分解。讀歷史而不覺(jué)沉重,讀傳記而不覺(jué)膩味,讀名人而不覺(jué)乏味。這正是本書的獨(dú)特之處。

……

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)