然而，中情局在他就任后仍鬧了半年之久。麥科恩開(kāi)除好幾百名秘密行動(dòng)處的官員--副局長(zhǎng)馬歇爾?卡特將軍指出，首先針對(duì)的是那些“容易出事的人”“愛(ài)打老婆的人”和“愛(ài)酗酒的人”。這輪大清倉(cāng)和豬灣事件余波，加上白宮幾乎天天盯著古巴問(wèn)題，使大家“真的不確定中情局還有什么前途”，麥科恩的執(zhí)行長(zhǎng)柯克帕特里克在1962 年7 月26 日備忘錄中這么告訴局長(zhǎng)，并建議也許“應(yīng)該立即做點(diǎn)什么來(lái)恢復(fù)局里的士氣”。

赫爾姆斯認(rèn)定唯一的解決之道是重拾諜報(bào)業(yè)務(wù)。他惶惑不安地把優(yōu)秀人才從已癱瘓的蘇聯(lián)分部和東歐分部調(diào)到古巴。他在弗羅里達(dá)有幾位手下，很清楚如何管理東柏林等共產(chǎn)控制下的特工和信差。中情局已在歐帕羅卡成立匯報(bào)中心，訪談數(shù)千名搭乘商用客機(jī)或私人小船離開(kāi)古巴的人。該中心大約盤(pán)問(wèn)了1 300 名古巴難民。他們向中情局提供古巴政治、軍事與經(jīng)濟(jì)情報(bào)，以及文件、衣服、錢(qián)幣、香煙等日常生活用品，以便特工喬裝潛入古巴島。邁阿密工作站宣稱，1962 年夏天時(shí)，已有45 名情報(bào)員潛入古巴搜集情報(bào)，其實(shí)有些是到弗羅里達(dá)參加中情局10 日速成班的，時(shí)間一到就搭快艇在夜色掩護(hù)下各歸本位。耗資5 000 萬(wàn)美元的貓鼬行動(dòng)，唯一成就是在古巴內(nèi)部建立了這個(gè)小小的諜報(bào)網(wǎng)。

羅伯特?肯尼迪一再呼吁出動(dòng)突擊隊(duì)暗中炸掉古巴的發(fā)電廠、工廠和糖廠，卻都是徒勞?！爸星榫值降资遣皇钦娴南氚l(fā)動(dòng)這種攻勢(shì)？”蘭斯代爾問(wèn)哈維。“為什么現(xiàn)在稱這種攻勢(shì)是一種‘可能’？”哈維答稱，要成立一支有能力推翻卡斯特羅的武力，勢(shì)必再花上2 年時(shí)間和1 億美元。

中情局忙于執(zhí)行秘密任務(wù)，沒(méi)有注意到一樁危及美國(guó)存亡的威脅正在古巴醞釀。

本章注釋

a 想買(mǎi)收新加坡政府的站長(zhǎng)叫阿特?雅各布斯，是威斯納在法學(xué)院時(shí)的朋友，身形瘦小，人稱“小巫師”。當(dāng)時(shí)在美國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館當(dāng)政治官的哈特大使說(shuō)：“我們?cè)谛录悠屡龅揭粋€(gè)壞人，是中情報(bào)受薪名單上的一位內(nèi)閣成員。有天晚上，他們把他帶到安全屋測(cè)謊……新加坡秘密警察沖了進(jìn)來(lái)，當(dāng)場(chǎng)逮到那位正在接受測(cè)謊的閣員?！敝劣谂D斯克給李光耀的道歉函則這樣說(shuō)道：“總理先生：本人深感苦惱……非常遺憾……不幸事件……不當(dāng)行為……很嚴(yán)重……檢討這些官員的行為，可能會(huì)進(jìn)行懲罰?！?/p>

肯尼迪已經(jīng)把控制秘密權(quán)力運(yùn)用的白宮內(nèi)部網(wǎng)線通通拆掉。艾森豪威爾是透過(guò)類似軍隊(duì)般嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膮⒅\系統(tǒng)施行總統(tǒng)權(quán)力，肯尼迪則把它當(dāng)皮球踢?？夏岬暇吐殯](méi)幾天就已廢除情報(bào)顧問(wèn)委員會(huì)與行動(dòng)協(xié)調(diào)會(huì)。這些機(jī)制當(dāng)然不盡完美，但有總是聊勝于無(wú)。豬灣事件后的國(guó)家安全委員會(huì)是肯尼迪政府第一次嚴(yán)肅討論秘密行動(dòng)的圓桌會(huì)議。

c 原為倫敦大火后重建圣伯祿大教堂的克里斯托弗?雷恩爵士的墓志銘。