卡貝爾回中情局戰(zhàn)情中心報(bào)告狀況，埃斯特萊恩認(rèn)真考慮是否要親手殺了他。埃斯特萊恩說(shuō)，中情局要那批古巴人“像待宰的鴨子般”在致命的灘頭上等死。

中情局在尼加拉瓜的飛行員正在駕駛艙內(nèi)熱機(jī)，卡貝爾取消行動(dòng)的命令剛好趕上。4 月17 日星期一，早上4 點(diǎn)30 分，卡貝爾從家里打電話給臘斯克，并請(qǐng)求總統(tǒng)授權(quán)增派空中武力，保護(hù)裝載彈藥與軍用補(bǔ)給的中情局船只。臘斯克打電話到維吉尼亞歐拉谷別墅給肯尼迪總統(tǒng)，再轉(zhuǎn)接給卡貝爾。

總統(tǒng)說(shuō)，他不知道攻擊日早上會(huì)有任何空中攻擊行動(dòng)。請(qǐng)求被駁回。

4 個(gè)小時(shí)之后，一架古巴“海怒”型戰(zhàn)斗轟炸機(jī)突襲豬灣。美國(guó)訓(xùn)練出來(lái)的飛行員恩里克?卡列拉斯上尉是卡斯特羅空軍的王牌。他鎖定中情局從新奧爾良租用的舊貨輪埃斯康迪多河號(hào)，在它東南角后方有一艘由二戰(zhàn)登陸艇改裝的布拉加號(hào)，船上有位叫格雷斯頓?林奇的中情局準(zhǔn)軍事行動(dòng)軍官，則以一挺點(diǎn)50 口徑機(jī)關(guān)槍對(duì)古巴戰(zhàn)機(jī)開(kāi)火?？欣股衔景l(fā)射一枚火箭，擊中埃斯康迪多河號(hào)前甲板船欄下方6 英尺處，又命中幾十桶55 加侖裝的汽油。大火點(diǎn)燃前甲板存放的3 000 加侖飛機(jī)燃油以及145 噸的彈藥。船員紛紛棄船逃命。貨輪爆炸后的火球帶出蘑菇云，向豬灣上空噴出半英里高。16 英里外，中情局突擊指揮官羅伯遜站在古巴人死傷遍地的海灘上，還以為卡斯特羅投下原子彈了呢。

肯尼迪總統(tǒng)請(qǐng)海軍司令阿利?伯克上將出馬拯救中情局。伯克在4 月18 日說(shuō)道：“沒(méi)人知道該怎么辦，就連中情局執(zhí)行這次行動(dòng)和全權(quán)負(fù)責(zé)行動(dòng)的人，也手足無(wú)措，不知到底發(fā)生了什么事。我們一直不甚了了，只被告知部分真相而已?！?/p>

卡斯特羅的古巴人和中情局的古巴人鏖戰(zhàn)兩晝夜，到了4 月18 日晚上，反抗軍指揮官佩佩?桑?羅曼以無(wú)線電告訴林奇：“你們到底知不知道形勢(shì)有多么嚴(yán)峻無(wú)望？你們到底是支持還是收手？……請(qǐng)不要拋棄我們。我們的坦克和火箭炮彈快用完了，天一亮就會(huì)受到坦克攻擊。我不撤退，必要時(shí)我們會(huì)戰(zhàn)到最后一刻?！碧炝亮?，援軍未至。羅曼對(duì)著無(wú)線電大吼：“我們彈藥已盡，正在沙灘上苦戰(zhàn)。速派援軍。我們撐不住了。”他的手下站在及膝的海水里，先后遭到屠殺。

中情局的空中行動(dòng)主管中午發(fā)電報(bào)告訴比斯?fàn)枺骸耙钥罩行袆?dòng)支持灘頭堡完全不是我們所能掌控的，目前已損失5 名古巴飛行員、6 名副駕駛，2 名美國(guó)飛行員和一名副駕駛?！笨傆?jì)共有4 名中情局從阿拉巴馬國(guó)民兵約聘而來(lái)的飛行員在此役中身亡。中情局多年來(lái)一直隱瞞他們的死因，不讓他們的遺孀和家屬知道。

空中行動(dòng)主管在電報(bào)里說(shuō)：“我們?nèi)匀挥行判?，靜候您的指示?！北人?fàn)枱o(wú)法作出指示。4 月19 日午后2 點(diǎn)左右，羅曼大罵中情局，憤而將無(wú)線電打爛，放棄抵抗。在這60 個(gè)小時(shí)里，古巴反抗軍共計(jì)有1 189 人被擄，114 人死亡。林奇寫(xiě)道：“我活了37 年，第一次為我們國(guó)家感到慚愧。”