他們在先前的營部指揮所方圓200碼內(nèi)建立了環(huán)形防御帶，然后迅速在松軟的河床上挖出了幾道戰(zhàn)壕，把那3輛坦克推了進(jìn)去。這樣一來，他們具備了一點(diǎn)兒有限的火力，另外捕捉到了一些微弱的無線電信號（這幾輛坦克的無線電臺那時還能正常使用）。那天晚上，他們一直在開火。令人感到詫異的是，雖然中國軍隊(duì)完全可以趁機(jī)將他們一網(wǎng)打盡，卻沒有再次全面出擊。理查森認(rèn)為，那天晚上中國人和美軍一樣都感到十分困惑。不過，理查森還記得，中國人的困惑并沒有持續(xù)到第二天。破曉時，美軍稍稍松了一口氣。他們熬過了敵軍的第一次攻擊。在這場戰(zhàn)斗中，敵方很少在白天進(jìn)攻。即使這是美中兩軍的第一次交鋒，美國人也覺得中國軍隊(duì)與朝鮮軍隊(duì)大不相同。這里似乎仍然還有一線希望。從他們收到的最后一條無線電信息看來，援軍已經(jīng)上路了。就在此時，那位后來因表現(xiàn)得英勇無私而為人銘記（并且被授予榮譽(yù)十字勛章）的隨軍牧師卡朋問起理查森的狀況。

“你知道今天是什么日子嗎？”神父問道。

理查森回答說不知道。

“今天是萬靈節(jié)?！?/p>

“神父，”理查森說道，“最好有人正在尋找我們失去的靈魂，我們真的很需要?！?/p>

“是的。主正在尋找。主正在尋找?！鄙窀富卮?。

那位在平壤與沃爾特·梅奧分享一瓶氣泡酒的菲爾·彼得森中尉，是99野戰(zhàn)炮兵營C連的前方觀察員。C連負(fù)責(zé)支援8團(tuán)3營，隸屬于3營的K連，駐扎在營部指揮所附近。在敵軍發(fā)動進(jìn)攻前幾個小時，營部已經(jīng)事先收到有關(guān)該地有中國軍隊(duì)的報(bào)告，但對這一重要情報(bào)做了牽強(qiáng)附會的解釋。時隔50年后，彼得森幾乎還能一字不落地回憶起當(dāng)時營部的說法：“他們認(rèn)為中國人只是來這里保護(hù)朝鮮（鴨綠江上游）的發(fā)電機(jī)組，所以中國人不開火，我們就不開火。任何前方觀察員不得召集炮火轟炸電力設(shè)施。”

中國軍隊(duì)發(fā)動攻擊后，彼得森才意識到此前上級總部曾經(jīng)試圖告知他們當(dāng)時的險(xiǎn)情，但卻故意語焉不詳。多年以后，他不無憤怒地說道：“他們給我們的情報(bào)，只不過是一堆表面文章?！碑?dāng)天夜里9時許，在雙方還沒有開始猛烈交火的時候，有人從K連的哨所帶來一名身著棉衣棉褲的俘虜。當(dāng)該連的韓國混編士兵試圖同他講話時，卻發(fā)現(xiàn)這名俘虜根本不懂朝鮮語。彼得森可以肯定，這是他們碰見的第一名中國士兵。隨后他們接到上級命令，讓該連撤出這塊高地與營部匯合。但是那天晚上的行動卻著實(shí)令人匪夷所思，連隊(duì)被分成10人左右一組的小隊(duì)分別撤出。就在這時，中國軍隊(duì)突然開火。彼得森帶領(lǐng)的一支小分隊(duì)被困在稻田旁邊的一條水溝里，兩面都有中國軍隊(duì)猛烈的火力。他與一名被射中了臀部而哭笑不得的中士一起盤坐在溝底。兩人心里都十分清楚生還的可能性微乎其微。無奈之中，這名中士半開玩笑地對彼得森說：“瞧啊，中尉，我中了個百萬大獎的槍傷！”這樣的槍傷必須回家才能治療。此時此刻，家，對于他們來說，似乎已經(jīng)成了一個遙不可及的詞語。

當(dāng)彼得森被困在戰(zhàn)壕里的時候，K連的其他士兵正在手忙腳亂地轉(zhuǎn)移該炮兵連的6門105mm榴彈炮車。他們迅速關(guān)上窗戶，想要擋住敵人的炮火。然而，當(dāng)他們制定好突圍路線，臨時拼湊起一支可憐的護(hù)衛(wèi)隊(duì)（約有16部車輛，由卡車裝載榴彈炮，吉普車運(yùn)送人員與干糧）時，一切為時已晚。中國人已經(jīng)神不知鬼不覺地切斷了通向南方的道路，并且埋伏在道路兩旁守株待兔。其中許多士兵都配有在剛剛結(jié)束的中國內(nèi)戰(zhàn)中從國民黨手中繳獲或者購買的湯普遜沖鋒槍。盡管美軍早已淘汰了這種槍支，但是此時此刻它們大派用場。

敵軍先是堵住他們的去路，然后便發(fā)起了猛烈的進(jìn)攻。漢克·佩蒂科恩中尉是該連最為出色的軍官之一。他曾經(jīng)在二戰(zhàn)中榮獲銀星勛章。當(dāng)天晚上，他也是護(hù)衛(wèi)隊(duì)成員之一，并且奇跡般地幸存了下來。后來他告訴彼得森，他們本來沒有一點(diǎn)兒突圍的機(jī)會，只能眼睜睜地看著整個連被敵人消滅。就在那天早些時候，佩蒂科恩曾經(jīng)向上級請求開始撤離，但得到的答復(fù)卻是要等候命令。佩蒂科恩說：“我們等不來什么命令，因?yàn)槲覀兺耆チ寺?lián)系，所以只能自力更生?！卑ㄅ诒B長杰克·博爾特上尉在內(nèi)的少數(shù)幾個人率先登上了一輛吉普車，并且設(shè)法突出重圍。當(dāng)時中國軍隊(duì)突然?；穑蟾攀窍胍饶禽v載有榴彈炮的大卡車過來時再集中攻擊，因?yàn)檫@個戰(zhàn)利品不僅更加惹眼，而且還可以順便制造路障。最后，該連大約180名士兵活下來的屈指可數(shù)。這是美軍最后一次試圖逃出云山地區(qū)。與此同時，彼得森正率領(lǐng)手下緩緩撤退，一邊朝營部進(jìn)發(fā)，一邊等待黎明的到來。天剛蒙蒙亮的時候，他們終于到達(dá)了一處距離營部指揮所大約200碼的平地上，然后迅速形成一個小型防御圈。

11月1日夜，“面糊”米勒、他的好友理查德·赫廷格以及殘余的部下在距營部大約1英里遠(yuǎn)的地方突然接到命令，讓他們原路返回。整個3營，實(shí)際上是整個8團(tuán)接到上級命令，要求他們撤出該地。不過這道命令為時已晚。他們剛剛經(jīng)過一道橋梁附近的哨所，從那里傳出了第一聲槍響，敵軍已經(jīng)將他們團(tuán)團(tuán)包圍。于是，米勒迅速帶領(lǐng)該排從橋下穿越這條已經(jīng)干涸的溪流，但是對岸早就埋伏有敵軍。在大多數(shù)人上岸后，米勒發(fā)現(xiàn)自己被一枚手榴彈的碎片割傷了一只手。當(dāng)時他唯一還能記得的就是到處都亂作一團(tuán)、中國軍隊(duì)似乎無處不在、美軍已經(jīng)無路可退。他感到敵軍早就埋伏在附近，然后突然出現(xiàn)在他們的頭頂。那時他們已經(jīng)到了路旁的一條水溝里，于是只好在里面隱蔽。米勒還記得，身旁的這些部下大部分都是剛剛到來的新兵。他從來沒見過這種場面。實(shí)際上，他們不應(yīng)該把這條水溝當(dāng)作掩體，因?yàn)檫@里毫無掩護(hù)可言，更不要誤以為自己已經(jīng)脫離險(xiǎn)境，因?yàn)楝F(xiàn)在他們毫無安全可言。同樣，不論你是站在制高點(diǎn)上，還是待在營部的指揮所里，都沒有絕對的安全可言。米勒知道，此時此刻最不安全的地方就是在水溝里躲避，但是里面已經(jīng)有35名士兵，一些是他排里的，另一些是其他排的。于是，他對自己的朋友赫廷格中喊道：“嗨，趕快出來，不要在這里等死?！比缓笏麄円黄鸫叽倮锩娴娜巳汲鰜怼Ｃ桌展烙?jì)，當(dāng)時應(yīng)該是11月2日凌晨3點(diǎn)左右。當(dāng)他差不多已經(jīng)讓所有的士兵都從戰(zhàn)壕里出來的時候，一枚手榴彈突然落了下來，炸斷了他的一條腿，血肉橫飛、腳骨破碎。米勒再也走不動了。

于是他只好躺在那里等待天亮、等待死亡，因?yàn)樗罌]有什么人能夠把他背走。唯一的希望就是他也許能夠爬到附近的營部救助站。但是即使他爬到了，那里的救助站很可能也已經(jīng)被敵軍占領(lǐng)。刺骨的寒風(fēng)讓他幾乎無法呼吸。他擔(dān)心中國軍隊(duì)很快就會過來檢查尸體，到時候他的呼吸就會暴露目標(biāo)，于是米勒設(shè)法用旁邊敵軍的尸體掩蓋自己。11月2日下午大約2時許，5、6名中國士兵一邊穿越這片戰(zhàn)場，一邊頗為熟練地檢查中國士兵與美國士兵的尸體。于是他們很快就發(fā)現(xiàn)了他，其中一個用槍抵著他的腦袋。哦，米勒心想，最后還是輪到我了。就在那時，卡朋神父突然沖了過來，一把推開了那名士兵，把他從槍口下救了出來。米勒等著中國士兵向卡朋和自己射擊，但是或許是神父無畏的神色鎮(zhèn)住了他們，他們誰也沒有拔槍?？ㄅ罂匆膊豢茨切┲袊勘谎?，使勁把米勒拽起來撂在背上。他們很可能都會成為俘虜，但是不管還能走出多遠(yuǎn)，卡朋都不會丟下米勒。

8團(tuán)1營的官兵對中國軍隊(duì)的襲擊大吃一驚。實(shí)際上，此前他們曾經(jīng)與中國軍隊(duì)有過一次小規(guī)模的交火，卻不知道自己的對手究竟是何許人也。1營D連（重武器連）的一名19歲下士雷·戴維斯還記得，那是一次漫無目的的亂射——這種事情好像經(jīng)常都會發(fā)生。10月31日，他們已經(jīng)抵達(dá)云山鎮(zhèn)。當(dāng)他和一支連級規(guī)模的隊(duì)伍穿越一片稻田時，附近的幾座山頭上突然傳來了槍聲。戴維斯記得，槍聲剛剛響起的時候，他們顯得漫不經(jīng)心，許多人甚至連頭盔都沒有戴。接著，雙方都后撤了。真正的激戰(zhàn)在一天半之后才到來。

戴維斯隸屬于一支重機(jī)槍分隊(duì)。他們駐扎在地勢較高的地方，所在的山頭位于一條通往東南方向道路的南端。這條道路十分狹窄，一次剛好只能通過一輛牛車。然而當(dāng)時8團(tuán)的車輛卻一輛接著一輛，磕磕碰碰地難以順利通行，好像美軍離開了汽車就不會行軍一樣。在敵軍看來，他們顯得十分無能。中國人徒步行軍，輕而易舉就穿過那條道路直達(dá)高地；而美軍士兵的命運(yùn)似乎和那些車輛連在了一起，全都被困在了低地。

剛過子夜，中國軍隊(duì)發(fā)起總攻。在過去的4個月里，無論是參加哪場戰(zhàn)斗，戴維斯總會遇到敵眾我寡的狀況，但這一次對于他的班來說，最大的問題是機(jī)槍因超負(fù)荷使用而失靈。戴維斯早就料到有可能會出現(xiàn)這種情況。剛到朝鮮的時候，對于這種必須由兩人操作的武器，他負(fù)責(zé)背負(fù)彈藥，接著負(fù)責(zé)裝彈，最后才成為一名機(jī)槍手，其間他已經(jīng)損耗掉3、4挺機(jī)關(guān)槍了。因?yàn)閿澄伊α繉Ρ冗^于懸殊，因此對于重型火器的需要也總是源源不絕。一開始，他們使用的是步兵最為常見的武器——M-1步槍、卡賓槍甚至機(jī)關(guān)槍。但是無論什么武器，對于數(shù)量龐大的敵軍來說都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。有一次，營長鮑勃·凱恩中校對他說，“這場戰(zhàn)爭的關(guān)鍵就是，你得撂倒100名敵軍，然后就能回家了。等到你真的撂倒了100名敵軍，這場戰(zhàn)爭也就不算什么了。”不過，至于為什么要撂倒100名敵軍才能夠回家，凱恩沒有做過多的解釋。