她聳了聳肩膀，露出一絲悲傷的笑容，“特倫斯是我們家族的第一個(gè)大學(xué)生，右面的是他的妻子，還有我的兩個(gè)孫子。”

米隆拿起相片說(shuō)道：“真是幸福的一家?！?

“特倫斯讀的是耶魯法學(xué)院，”她接著說(shuō)，“25歲的時(shí)候他就成了鎮(zhèn)上的政府官員，如果他在11月的選舉中獲勝，就可以在30歲前成為州議員。”米隆心里想，這也許是他看起來(lái)面熟的原因，一定是在地方電視或者報(bào)紙上看見(jiàn)過(guò)他。

“你一定很為他感到自豪吧?！泵茁≌f(shuō)道。

“沒(méi)錯(cuò)。”

米隆回過(guò)頭來(lái)看著瑪貝爾，兩個(gè)人對(duì)視了一會(huì)兒。

“這么長(zhǎng)時(shí)間過(guò)去了，米隆，賀瑞斯還是很信任你，但是這一次不同，我們并不認(rèn)識(shí)現(xiàn)在的你，還有那些在找賀瑞斯的人?！闭f(shuō)到這里，瑪貝爾停了下來(lái)，指了指自己腫脹的眼睛，“看到了嗎？”

米隆點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“上個(gè)星期，那兩個(gè)男人來(lái)找過(guò)我，他們想知道賀瑞斯在哪兒，我說(shuō)我不知道?！?

米隆感到自己的血液在往上涌，“他們打你了？”

瑪貝爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，看著他的眼睛。

“他們長(zhǎng)得什么樣？”

“白人，一個(gè)長(zhǎng)得很高大。”

“能有多高？”

“好像跟你差不多。”

米隆身高兩米多，體重近200斤，“那另外一個(gè)家伙呢？”

“非常瘦，而且也上了年紀(jì)，胳膊上紋了一條蛇?！爆斬悹栒f(shuō)著就在自己的胳膊上比劃了一下，說(shuō)明位置。

“到底發(fā)生了什么，夫人？”

“就像我剛才說(shuō)的，他們來(lái)到我的家，想知道賀瑞斯去了哪里，我告訴他們我不知道，那個(gè)大個(gè)子一拳打在我的臉上，小個(gè)子把他拖走了?！?

“你報(bào)警了嗎？”

“沒(méi)有，但并不是因?yàn)槲液ε?，他們那樣的膽小鬼嚇不倒我，主要是賀瑞斯不讓我報(bào)警?！?

“夫人，”米隆問(wèn)道，“賀瑞斯在哪里？”

“我已經(jīng)說(shuō)得夠多的了，米隆，我只是想讓你明白，這些家伙很危險(xiǎn)，據(jù)我所知，你還在為他們做事，今天也是來(lái)試探我的，目的就想是知道賀瑞斯目前在哪里?！?

米隆不知道該說(shuō)什么好，解釋自己是無(wú)辜的也不能排除瑪貝爾的疑心，他決定轉(zhuǎn)移話(huà)題，選擇一個(gè)完全不同的方向，“關(guān)于布蘭達(dá)的母親，你能告訴我什么嗎？”

瑪貝爾夫人愣住了，她把毛線(xiàn)放在大腿上，眼鏡也重新掛回到胸膛，“你為什么要打聽(tīng)這些？”

“幾分鐘前我去過(guò)你弟弟的家?！?

“你剛才告訴我了?！?

“布蘭達(dá)母親寫(xiě)給她的信不見(jiàn)了，而且，她還接到一些恐嚇電話(huà)，其中一個(gè)是要她打電話(huà)給自己的母親?！?

瑪貝爾夫人的臉立刻松弛了下來(lái)，目光開(kāi)始閃爍。

過(guò)了一會(huì)兒米隆又問(wèn)了一次：“你還記她他什么時(shí)候離家出走的嗎？”

她的目光又重新盯住了米隆，“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她消失的日子，”她的聲音低沉得像是在耳語(yǔ)，然后搖了搖頭，“我不知道這會(huì)有什么關(guān)聯(lián)，她已經(jīng)失蹤20年了?！?/p>