****

現(xiàn)在是星期天下午，過(guò)一會(huì)兒夏洛特就要出發(fā)了。她裝好了所有的行李，并把行李箱放在前門(mén)口。一些殘留的知覺(jué)讓夏洛特還是精心打扮了一番，把頭發(fā)盤(pán)成了一個(gè)發(fā)髻。彼德覺(jué)得她看起來(lái)很精神。

夏洛特把一些紙放到了裝訂機(jī)里，到了下周，這些會(huì)是她非常寶貴的東西。有了這個(gè)東西，她幾乎可以確定每個(gè)代表在某種情況下會(huì)做出什么反映：或者找出司機(jī)的電話號(hào)碼，或者查出重要的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。一天晚上，她直到凌晨?jī)牲c(diǎn)才睡，為了重做標(biāo)簽符合新顏色系統(tǒng)的代碼。幾個(gè)星期前，通過(guò)仔細(xì)慎重的考慮后，彼德給夏洛特買(mǎi)了一個(gè)時(shí)髦的隨身手提包，拿它去參會(huì)一定很好。不幸的是，這個(gè)裝訂機(jī)太大了，根本裝不進(jìn)去，所以她不得不留到下次再用。

夏洛特把資料放在桌子上，彼德走了過(guò)來(lái)，靠在墻上。

“有點(diǎn)尷尬吧？”彼德問(wèn)，“去朱莉的住所那兒看她？”

“我不這么認(rèn)為?！彼卮?。夏洛特的父親和繼母最近關(guān)系有點(diǎn)緊張，正在離婚。“我父親的心理承受能力太強(qiáng)了，所以他很難受到什么傷害。不管怎樣，他就是他?！毕穆逄仡D了頓，“我喜歡朱莉，她是我的朋友，我很希望能見(jiàn)到她。”

“我也喜歡她。”

“是的，她很冷靜也有內(nèi)涵。”

“太好了，替我向她問(wèn)好?！?/p>

“哦，我會(huì)的，她喜歡你?！?/p>

“給你，弄好了。”彼德把裝訂機(jī)放在一個(gè)大文件夾里，雖然有點(diǎn)費(fèi)勁，但還是裝下了。“彼德，和我喝杯香檳，為我踐行怎么樣？”她說(shuō)。這在以前是從來(lái)沒(méi)發(fā)生過(guò)的?！爱?dāng)然，”彼德說(shuō)，“我來(lái)，”他猶豫了一下，“我不想做個(gè)掃興的人，可是我怕你在飛機(jī)上頭暈，因?yàn)?，通常你……”夏洛特聳了聳肩笑著說(shuō)：“我會(huì)控制的，就這一次?！薄昂冒桑北说抡f(shuō)，他拿來(lái)了兩個(gè)杯子（結(jié)婚禮物）和一瓶香檳。夏洛特坐在沙發(fā)上，彼德緊挨著她。彼德打開(kāi)香檳，并沒(méi)有讓沫子飛得到處都是，然后把酒倒在杯子里。夏洛特嘗了嘗味道，然后說(shuō)：“我父親，唯一一次在我們婚禮上發(fā)表意見(jiàn)是我們?cè)谔峁┫銠壓图t酒的問(wèn)題上，他命令將它們升級(jí)。”彼德點(diǎn)頭，夏洛特很少這么失禮地講述她的父親?！笆亲顗牡氖虑閱幔慨?dāng)然，他是對(duì)的，不是嗎？”她看著彼德，

“如果你需要有人告訴你你要用什么香檳或者……開(kāi)瓶子的方式。”“或者，”彼德說(shuō)，“折手絹放在胸前口袋的最正確的方法?！薄暗峡?，迪克，迪克。”夏洛特嘆氣。彼德看了看夏洛特，她今天看起來(lái)與往常不同。通常，在她出差之前，她都會(huì)一遍又一遍檢查自己的行李，以確定拖鞋、維生素C、維生素E等等東西是否帶全了?！拔业膴W西坦文詞典呢？”她通常都處于一種驚恐的狀態(tài)中。當(dāng)然，她整天都在準(zhǔn)備，但是這次拖到了最后幾分鐘，她還在要求喝香檳。整晚，她的表現(xiàn)都很奇怪。彼德拉起她的手看著她，他發(fā)現(xiàn)，她似乎要哭了?！跋穆逄?，”他說(shuō)，“你還好嗎？”夏洛特輕輕握住彼德的手，她看著他笑著，眼淚滑向眼眶，一滴淚珠掉了下來(lái)?！氨说拢液芎?，我想我的壓力都來(lái)自我的父親和朱莉。”“但是你在哭?！薄翱蓿课覜](méi)看到有人在哭啊。”彼德給了夏洛特一個(gè)手絹，她小心地擦掉了眼淚?！爱?dāng)然，”她說(shuō)，“我會(huì)想你的?！薄跋穆逄?，我也會(huì)想你的，不論多忙，你至少都是在巴黎，而我只能一個(gè)人坐在這里點(diǎn)泰國(guó)菜?！薄皠e開(kāi)玩笑了，你還要工作，你會(huì)和你的朋友吃晚餐。”“哦，我不知道，公司很緊的?！薄耙部赡懿皇牵阋部梢匀タ磁笥炎鳇c(diǎn)什么啊，不要一直工作，赫莉今天會(huì)來(lái)，是吧？”“是的，事實(shí)上，你走后我們會(huì)去散步的?！薄芭叮玫?，我很喜歡赫莉，我想她能來(lái)這里的唯一原因就是因?yàn)槟悖说?，你要繼續(xù)努力啊?！薄八泻芏嗯笥?，她的姐妹，她的父母?！薄拔抑?，但是有你她很幸運(yùn)?！北说虏恢涝撜f(shuō)什么，他的內(nèi)心在掙扎。