想要的并且感到滿足，也就是說沒有做什么，沒有證明什么或努力什么。在我看來，這就像涅槃，我會認為你自己的內(nèi)心是空洞的。不同的是，在我的意識里，你不僅僅是空洞的，你也被填滿了——被一件取代了所有的煩惱和自私的大事填滿。因為那件大事，你感覺到了快樂。你就像一塊巨大的卵石，由于某種原因漂浮在距地面6米的地方。還有一件事，是給你自己或她（他）的，就是要使你愛的人幸福，把你自己交付給她（他），但是這個愿望不是對愛的外部感覺或是任何不完全性，這是那件大事的一個組成部分。

“如果你愛一個人，你就會向我說的這樣感受到一個人。如果那個人有同感，并且你們在一起，那就是最高的境界——幸福?！?/p>

赫莉馬上就要哭了，她忍了回去，然后不安地笑了笑。她看著彼德和夏洛特說：“所以，你們兩個，好好生活。”她發(fā)出笑和啜泣的混合聲音，“敬你們，你們可以不喝……”赫莉拿起酒杯喝了起來。夏洛特看著赫莉臉部的曲線，那似乎是世界上最好的曲線，赫莉，她想，你真是漂亮，彼德也很帥，雖然沒有約翰森那么引人注目，但是安靜、沉穩(wěn)，很完美，帥氣超過了漂亮。

****

夏洛特開始清理甜點盤子。彼德和赫莉想幫忙，但是她堅持讓他們坐在那兒并告訴他們自己要去煮咖啡。夏洛特把盤子放到廚房的水池里，擰開咖啡壺，倒水進去。當她再次打開咖啡壺的時候，濃郁的咖啡味道飄了出來。放上漏篩，擰緊蓋子把壺放在了火上。不理會赫莉的反對，為了這次的小宴會，夏洛特決定用他們的婚禮禮物——精致的鍍金咖啡杯和茶碟。夏洛特瞥向廚房入口的時候，看了一眼赫莉和彼德，他們正在聊天，她笑了笑。遙望著外面的兩個人，斜倚在臺子上等著水開。她很開心，看到彼德和赫莉一起聊天很開心，為什么呢？有一種復雜的感覺，她愛赫莉也愛彼德，彼德很好。

從夏洛特的角度可以看到圓桌的一半，還有他們后面開著的窗簾——他們好像被圍在了一個圈圈里。不僅僅是閃爍，銀器似乎也發(fā)出了光芒。彼德因為赫莉說了什么而笑，夏洛特從來沒讓彼德這么笑過，一次也沒有過，只有赫莉可以。赫莉眼睛充滿熱情地看著彼德，他們的身體都向前傾，一直胳膊搭在桌子上，手放在腿兩邊，這是這晚的一大特點，她認為她看見了一種微黃的白色電流在他們的手間穿過。這一定是街道上燈光的影響。

這時，一種景象產(chǎn)生了。夏洛特仿佛被一道強烈的白光擊暈，那感覺仿佛就像通往大馬士革途中的保羅①。她看到了，看到的是：愛河中的彼德和赫莉。

當然，這很明顯，她是多么愚蠢啊，直到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)。無論什么時候，只要彼德和赫莉在一起，彼德都會神采奕奕。他會仔細聽赫莉說話，注意她的每一個細節(jié)和姿勢。他從來沒有那樣注視過夏洛特，為了對自己公平些，夏洛特不得不承認這些跡象很細微。在赫莉的面前，彼德沒有表現(xiàn)得像太過熱情的服務生，他并沒有明目張膽地嘆息或者高興，相反，他表現(xiàn)得很沉著并且小心翼翼。他似乎是很自然地跟在赫莉身邊，當他要和赫莉去散步時，他都很放松地告訴夏洛特。彼德對赫莉的態(tài)度是尊重和微妙的，很完美，太完美了。很多時候，一個寡婦因為悲傷愛上她死去丈夫的好朋友的事是經(jīng)常發(fā)生的。但是