救護車一開到相對平坦的球道上立刻加速，草坪在飛馳的汽車轱轆下被撕扯著。嘟嘟的警笛鳴叫聲明示路人讓出車道，車停下，只見醫(yī)生猛地跳出車廂奔向病人。醫(yī)生趕到病人身邊的時候彼德正好追了過來。救護車上方的紅色警燈依舊閃個不停，眾多的白色燈投射出刺眼的光，在燈光下一切都清晰可見，血腥的一幕。一男一女兩位醫(yī)生，帶著塑膠手套，他們腰間的皮帶綁著工具。其中一個雙膝著地跪在傷者旁邊，他是珍妮的朋友史密斯醫(yī)生。

一個醫(yī)生沖著救護車大叫，有個人從車后面跳出來。

現(xiàn)場的醫(yī)護人員們擠做一團。他們的肩膀好像耷拉了下來，整個身體也似乎卸掉了緊張，然后，醫(yī)生們不慌不忙地站起身，人群陷入了一片全然的寂靜。有一位醫(yī)護人員對一個醫(yī)生說著什么，醫(yī)生只是點頭，他跪在傷者身邊又做一次檢查，持續(xù)了一會兒，起身再度點頭。很專業(yè)的，但是卻沒有半點著急，醫(yī)護人員從救護車中拽出擔架。他們小心翼翼地舉起傷者四肢，把他抬上擔架，用毯子蓋住，安全地捆綁好。隨后，他們蒙上了傷者的臉。此情此景，人群中散發(fā)出呻吟聲和哭喊聲。專家拉出擔架的底架，這樣高度恰恰到腰部，然后將其重新推進救護車，車門再度被關上。他們涌向醫(yī)生，在明晃晃的白光和不停閃爍的紅燈下，他們交談了一會兒，醫(yī)生的眼光在人群中掃了一圈，他看見了彼德。

“彼德！”他朝他叫，招手示意他過來。彼德加入了他們的救護隊伍。醫(yī)生惋惜地說道，“我很抱歉，是你最好的那位朋友?！北说虑宄约褐耙呀?jīng)認出約翰森的馬甲了。但是醫(yī)生的話依舊讓他很震驚，他雙眼茫然地望向身后。醫(yī)生又再次解釋，“我很抱歉。我不知道他的名字，”他說，“他是你最好的朋友。”“約翰森？”彼德努力從自己的嘴里蹦出這幾個字，“你的意思是那個人是約翰森？”這聲音聽起來不像是彼德自己說出來的?！拔液苓z憾?！贬t(yī)生說?！鞍　?，上帝啊，約翰森?！贬t(yī)生停了一下以便讓彼德接受這個震驚的消息，然后說，“我要回醫(yī)院，當然，這里有沒有人……”彼德哽噎，然后深呼吸?！笆堑?，”他說，“這里確實有人，他的妻子在這里?！薄拔抑懒??！贬t(yī)生想了一下，“彼德，我們得需要有個人與救護車一同走。如果你可以的話，我將會去尋找他的妻子……向她解釋，然后我們再趕上你。”這對彼德來說是個明智的計劃?！昂玫?，”他說，“但是你不認識她。她的名字叫赫莉。身材很高，有著一頭泛紅的金發(fā)……”“哦，她??？我知道你說的是誰了?！贬t(yī)生說。彼德看著他。這個人身材矮小粗壯，臉上到處坑坑洼洼，并且密布著上百條粗粗淺淺的皺紋。他的禮服和襯衫已經(jīng)又濕又臟了。彼德幾乎想不起任何關于他的細節(jié)。他覺得他應該是被他父母那些人邀請過來的一個他自己根本不認識的人。彼德回憶起他之前跳舞時很活躍活躍：一個半醉的來自他岳母那里的醫(yī)生朋友。此刻，他的這張臉仿佛是人類最高貴的一張臉。

彼德起身進入救護車后面。那位女醫(yī)生已經(jīng)在里面了，另外一位男士在彼德進去后也跟著鉆進車并且關上后面厚厚的車門。擔架被放在車廂中間一個臺子上，兩邊是長凳。車廂內(nèi)閃耀著綠光并且配備了很多設備儀器——懸掛著的塑料面罩、各種管子、容器、監(jiān)測器。伴隨著一陣晃動，救護車開始發(fā)動，方向盤轉(zhuǎn)了一個大彎后慢慢回到球道開始行駛。