，他告訴妻子，他要帶她到鄉(xiāng)村俱樂(lè)部吃飯，她似乎顯得很高興。前往鄉(xiāng)村俱樂(lè)部時(shí)，他開(kāi)車(chē)，她坐在一旁，顯得輕松而愉快。

那晚夜色很黑，路上車(chē)輛行人稀少。俱樂(lè)部在市郊，當(dāng)他們還未抵達(dá)俱樂(lè)部的時(shí)候，他突然煞住了車(chē)，身體無(wú)力地靠在座位上。

妻子打住了話頭， 邁克爾， 她問(wèn)道， 怎么啦？

我不知道， 他喃喃地說(shuō)道， 肯定是我的心臟出了什么問(wèn)題，我覺(jué)得全身無(wú)力。

她一動(dòng)不動(dòng)地坐著，似乎驚呆了。

你必須找人來(lái)幫忙。 他以幾不可聞的聲音說(shuō)道， 叫一輛出租車(chē)，我沒(méi)辦法再開(kāi)車(chē)了。

她下車(chē)，繞過(guò)來(lái)，打開(kāi)左邊車(chē)門(mén)。

邁克爾， 她緊張地說(shuō)， 我要把你扶過(guò)去。俱樂(lè)部里也許會(huì)有個(gè)醫(yī)生。放輕松，坐好，一會(huì)兒我就送你到那兒。

她車(chē)開(kāi)得很快，而且動(dòng)作熟練。

過(guò)了一會(huì)兒，他將身體坐直，說(shuō)道： 我覺(jué)得好過(guò)些了，那種昏眩欲絕的感覺(jué)總算過(guò)去了。

哦，邁克爾， 她吐了一口氣， 我好害怕，你得立刻看醫(yī)生。

不必了，我現(xiàn)在很好，明天再看吧。

她沒(méi)有說(shuō)話，只是神情緊張地開(kāi)著車(chē)。

當(dāng)他們抵達(dá)俱樂(lè)部時(shí)，他又恢復(fù)正常了。俱樂(lè)部里沒(méi)有醫(yī)生，她拗不過(guò)他，決定夫妻倆先吃飯，保證明天早上再去找醫(yī)生。

在這次貓捉老鼠的游戲中，他發(fā)現(xiàn)自己失敗了。

親愛(ài)的， 他緊張地說(shuō)， 你很勇敢，不過(guò)，你可能因?yàn)闊o(wú)照駕駛而犯法。

她凝視著他， 哦， 她低聲說(shuō)道， 那是我準(zhǔn)備給你的驚喜！ 然后，她微笑著說(shuō)， 我想，這理由應(yīng)當(dāng)不壞。喏！ 說(shuō)著，遞給他一個(gè)信

封。

他好奇地接過(guò)來(lái)，信封上是他的姓名。信封里是一張精美的結(jié)婚周年卡，用回紋針和周年卡夾在一塊兒的是一張新近簽發(fā)給妻子的駕照。

他好奇地凝視著她。

我覺(jué)得自己幫不了你什么。 她解釋說(shuō)， 于是，我便到汽車(chē)駕駛訓(xùn)練班去學(xué)習(xí)，教我開(kāi)車(chē)的教練很好，很有耐心，而且很冷靜，你知道，

邁克爾，我認(rèn)為做丈夫的不應(yīng)教自己的妻子開(kāi)車(chē)。

邁克爾完全同意她的說(shuō)法，他教她開(kāi)車(chē)的時(shí)候，有幾次氣得簡(jiǎn)直要發(fā)瘋。

他瞧著妻子，無(wú)話可說(shuō)。他內(nèi)心充滿了內(nèi)疚： 哦，上帝！我的行為是多么地卑劣！老是覺(jué)得有人要謀害我，以獲得保險(xiǎn)金。 他的心里充滿

了感激之情，暗忖，我要如何彌補(bǔ)對(duì)她的這份愧疚？

當(dāng)妻子去洗手間時(shí)，邁克爾想著各種各樣補(bǔ)償她的辦法：給她買(mǎi)一部小跑車(chē)？帶她出去旅行？給她買(mǎi)一套手鐲和戒指？這一切似乎都無(wú)法消除

心中的那份歉意。他在心中暗暗告誡自己以后再也不能多疑了。

在洗手間，邁克爾妻子的電話對(duì)白不長(zhǎng)： 彼得嗎？她說(shuō)，我說(shuō)對(duì)了，那天在購(gòu)物中心他是看見(jiàn)我們了，事情必須今晚辦。

同一地點(diǎn)？

是的。

同一地點(diǎn)，是指兩里外一個(gè)千尺深的懸崖上，邁克爾回家時(shí)，將由妻子開(kāi)車(chē)，從那兒經(jīng)過(guò)，在最后一分鐘時(shí)，她將跳出車(chē)外，任憑汽車(chē)墜落到

崖下。

咱們?cè)趺磁鲱^？

就像咱們計(jì)劃的，汽車(chē)頭燈一閃一閃，打兩次。

你很自信。

是的，親愛(ài)的，我教過(guò)你了。

再見(jiàn)。 她掛上了電話。