我走進(jìn)一部電梯，緊張地向身后掃了一眼。我的聯(lián)系人跟在我身后大約步行5分鐘的距離。我一進(jìn)入為我準(zhǔn)備的豪華套間，北美洲最美麗的城市之一的風(fēng)采便在我眼前展現(xiàn)開來，是那么雄偉壯麗。從離地面800英尺高的地方望去，整座城市靜靜地佇立在那兒，一動也不動。隔音窗戶把我和這座大都市熙攘的人群與喧鬧分隔開來。

加拿大信托大廈是一幢奇跡般的建筑。這里1平方米1天的租金是160加幣。它有24部電梯，8層地下停車場。大廈配備了24小時(shí)閉路電視監(jiān)視器，入口處有7名警衛(wèi)以及便衣警察。大廈內(nèi)駐有世界上最信譽(yù)卓著、最成功的跨國公司。

忽然，我感覺自己仿佛站在外面向里張望。所有這些會繼續(xù)發(fā)展而導(dǎo)致與以往不同嗎？面對即將來臨的危險(xiǎn)人們能清醒過來嗎？甚或，從長期來說，這只是又一次地下活動？最后，當(dāng)我耐心地向他解釋誰要來，他們將要面臨什么之后，這個(gè)路人只用一句“祝你今天過得好，我的孩子”來回答我。

不過，在過去的幾天里，很多事情都實(shí)現(xiàn)了。這是第一次，我們對彼德伯格占了上風(fēng)。媒體報(bào)道鋪天蓋地?；粮癖惶枚手厝菒懒耍哼@絕對是個(gè)好兆頭。他們很郁悶，造訪歐洲皇室被討厭的媒體追蹤到了。即將分裂收養(yǎng)我的祖國的計(jì)劃暫時(shí)被擱置了。一個(gè)人還能指望在這樣短的時(shí)間里實(shí)現(xiàn)更多什么別的東西嗎？

我仍然知道，這只是一次暫時(shí)的緩沖。這些人還會回來的，他們學(xué)乖了，也更加注意。他們想要摧毀任何抵抗，以他們的好惡來統(tǒng)治世界，用大炮或者黃油……

我的思緒被厚木門上一通小心的敲擊聲打斷了。

“進(jìn)來。”我回答道，只稍微提高了一點(diǎn)點(diǎn)嗓門。

走廊只做了簡單的裝修，套間里則是極盡繁復(fù)的藝術(shù)裝飾。門檻從中間將兩邊分隔開了。我的線人，戴著皮手套，慢慢跨過門檻。他對著市中心港前區(qū)的瑰麗景色凝望了一會兒——湖畔的濱水小徑環(huán)繞在港前區(qū)的周圍——之后朝窗戶走去。

“這次你差一點(diǎn)兒就阻止他們了?！本€人說道，每個(gè)音節(jié)都重讀英語字詞發(fā)音分重讀音節(jié)或非重讀音節(jié)。句子中重讀單詞表示強(qiáng)調(diào)。——譯者注，仿佛即使在發(fā)音上的一點(diǎn)點(diǎn)輕微的改變都會傳達(dá)不同的意思。雖然他這么說，但語氣里透露出放棄的意味?！凹幽么蠓至研袆訉从?jì)劃進(jìn)行。只是時(shí)間問題。”

“也許吧，”我說，“不過從現(xiàn)在開始到下一次親密接觸之前，一切都很好。從這一刻起，他們中相當(dāng)一部分人會因?yàn)槟昀稀⒓膊?，以及其他意外而死去?！?/p>

“意外？因?yàn)檎l？”線人應(yīng)道。

他從右手緊握的雜志里抽出便箋，不過并沒有把我自己對揭密的絕望之情胡亂涂上去。

“我以為做筆記是不允許的。”我給了他一個(gè)燦爛的微笑，揶揄道。

“我的朋友，是不鼓勵(lì)做筆記。”他糾正我說。

我掃了一眼那頁紙——筆跡很熟悉，自來水筆留下的墨點(diǎn)到處都是。不過總的來說，我覺得我能看得懂。我對這個(gè)線人的“書法”還是比較了解的——模模糊糊的T、扭來扭去的R——所有的字都很努力地超出了這張五線格紙的限制。我立刻想到，這個(gè)勇敢的人為了見我，把這無價(jià)的情報(bào)交給我所要冒的風(fēng)險(xiǎn)。

為什么這個(gè)世界上這樣的人沒有再多些呢？不過也許是有的吧，只是我們可能不知道，又或者他們正在千里之外獨(dú)自抗?fàn)?。比如，有很多默默無聞的人，正是他們的存在使我能夠獲得我的大多數(shù)的情報(bào)。

我會比彼德伯格會議成員早幾天到達(dá)會址。他們則和自己的安全人員一同抵達(dá)。在會議開始前，在那些安全人員把我趕走之前，我將待在他們即將入住的同一家五星級豪華酒店里。在酒店的時(shí)候，我會結(jié)識男女侍應(yīng)生以及其他工作人員。我會接近那些看起來比較開明的人，向他們解釋彼德伯格會議是如何運(yùn)作的，這個(gè)秘密集團(tuán)是做什么的，以及在接下來的幾天里在這家酒店里會發(fā)生什么。當(dāng)然，很多人不相信我。但我會請求他們不用因?yàn)槲宜f的而接納我，他們只需要去看在他們的酒店發(fā)生了什么，在給彼德伯格會議的客人們提供服務(wù)的時(shí)候去聽他們的談話。然后，他們就能決定是否愿意為了造福人類而做我的耳目。

我正在利用所有五星級酒店的店規(guī)：為了服務(wù)于顧客，工作人員和雇員必須至少會說四種語言——英語、法語、德語以及另外一個(gè)國家的語言。他們能夠小心偷聽到并明白會議期間討論的大多數(shù)議題。日子一天天過去，我所接觸過的人們見證了警察的出現(xiàn)、秘密機(jī)構(gòu)，以及與會者的秘密，然后開始相信我對他們所說的話是真的。對那些決定幫助我的人，我會指定幾個(gè)當(dāng)?shù)鼐瓢?，我們在那兒碰面不會引人注意。但那些會議內(nèi)部的人自然是需要一個(gè)更安全的會面場所的。

“我得走了?！本€人輕輕地說道，頭也沒抬。

我張開手，向他機(jī)械地伸過去。就在我的線人?要與我擊掌之際，我給了他一個(gè)熊式的緊緊擁抱。