希爾斯頓歷史學(xué)會(huì)有個(gè)小博物館，和一家泰國(guó)餐館和瓷器藝術(shù)館相鄰，都坐落在原來(lái)的煙草庫(kù)。不過(guò)，博物館的展品都是帶有小資情調(diào)的裝飾物，如早年不受傳統(tǒng)約束的年輕女子首次進(jìn)入社交界時(shí)鞋面上的孔雀石鞋扣之類,博物館好像不會(huì)借走那只意大利產(chǎn)伯納德利牌口徑三十二毫米手槍；一九四九年，大個(gè)兒鮑勃?富頓曾在皮德蒙特賓館用這把槍殺死過(guò)一妓女。南希說(shuō)她回頭會(huì)找齊克核實(shí)一下。

她想跟我說(shuō)說(shuō)她對(duì)“魔頭女兵”一案的想法。她打開(kāi)手上的小報(bào)，指著愛(ài)爾蘭搖滾明星梅維絲?馬哈爾的照片，照片中梅維絲正被拖進(jìn)一輛巡邏警車，顯然除了一件納什維爾警察夾克外，什么也沒(méi)穿，頭上的短發(fā)和我在卡迪辦公室雜志上看到的一樣。南希說(shuō)：“‘猜猜殺手’有沒(méi)有可能根本就沒(méi)像對(duì)奧克斯那樣，把‘魔頭女兵’的頭發(fā)剃掉呢？有沒(méi)有可能‘魔頭女兵’原本就留著短發(fā)，只不過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)了一點(diǎn)，然后殺人犯想讓人們認(rèn)為是他把她的頭發(fā)剃掉并保存了起來(lái)，為此，他只不過(guò)用刀子剃了剃原本就有的短發(fā)？我是說(shuō)，很多模特都留短發(fā)。瞧，梅維絲也是短發(fā)，現(xiàn)在她頭發(fā)又長(zhǎng)長(zhǎng)了?！蹦舷Ｖ噶酥笎?ài)爾蘭歌星的頭像，她毛茸茸的漂亮腦袋緊貼在警察的夾克上。

我對(duì)南希說(shuō)，今天下午我在圖森和梅維絲搭過(guò)話。一聽(tīng)此話，南希氣就不打一處來(lái)，因我沒(méi)給她侄女丹妮爾帶回梅維絲的親筆簽名，丹妮爾也是梅維絲的粉絲。南希使勁甩了一下自己的馬尾辮，緊了緊發(fā)套?！肮鉃榱俗尩つ轄柲茉诔汕先f(wàn)的搖滾醉鬼中間擠來(lái)擠去，我就不去參加頭兒今晚的盛宴，這怎么行呢？”

希爾斯頓警局人人都知道南希今晚要帶侄女去看梅維絲?馬哈爾的現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，但她卻不想錯(cuò)過(guò)州長(zhǎng)親自為卡迪頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)碌哪莻€(gè)時(shí)刻，因?yàn)樗龑?duì)卡迪仰慕已久。這種兩難的境地已困擾她有一個(gè)月了，和別人說(shuō)起時(shí)，她總是說(shuō)，不去卡迪的頒獎(jiǎng)典禮是對(duì)卡迪不敬，而要想?yún)⒓拥涠Y則必須放棄去年冬天就買好的演唱會(huì)門(mén)票。我說(shuō)：“嘿，把票給我吧，我可不介意看不著卡迪再得一枚公民獎(jiǎng)?wù)掳??！?/p>

她嘆了口氣：“我猜梅維絲不一定能亮相?！?/p>

那倒是真的，今晚到海文球場(chǎng)的會(huì)有四萬(wàn)人之多，至于明星是否會(huì)如期到場(chǎng)，人們?nèi)杂行┎乱?。雜志上曾刊登消息說(shuō)因“酗酒原因”，梅維絲常被送進(jìn)皮德蒙特的疾風(fēng)診所，進(jìn)出頻率之高和送礦泉水的人不分上下。在休斯敦演出期間，她走下舞臺(tái)時(shí)引起場(chǎng)內(nèi)觀眾一陣騷亂，還取消了亞特蘭大的演出——主辦方正在對(duì)她起訴——昨天演出也是拖到很晚才露面，希爾斯頓的歌迷們差點(diǎn)兒就要襲擊梅維絲的身心疲憊的樂(lè)隊(duì)了。

“每張門(mén)票六十七美元五十美分，”南希悶悶不樂(lè)地說(shuō)，“梅維絲簡(jiǎn)直成了我侄女的個(gè)人偶像，丹妮爾去了喜來(lái)登市中心，梅維絲和‘復(fù)活節(jié)起義軍’樂(lè)手住在那里，她今早五點(diǎn)就在那兒等著看梅維絲。我那個(gè)渾蛋弟弟對(duì)此一無(wú)所知，不過(guò)我和丹妮爾經(jīng)常見(jiàn)面，這對(duì)我們倆來(lái)說(shuō)很重要?！蹦舷５陌?，即丹妮爾的父親，已酗酒成性，自南希嫁給齊克?凱萊布后就未和南希說(shuō)過(guò)話。盡管齊克很自豪自己是百分之百的切羅基族人，可南希胞弟總說(shuō)齊克是“百分之五十的混血兒”。

“我得去找法醫(yī)談?wù)?。南希，帶丹妮爾去看演出吧。?/p>

“我敢打賭咱頭兒能對(duì)付所有的事情。”

“我可不這么看，”我說(shuō)，“卡迪擔(dān)心新聞媒體會(huì)拿諾里斯的案子和‘魔頭女兵’的案子來(lái)取笑他，然而他會(huì)在攝像機(jī)前口若縣河，直到他們說(shuō)好稱贊為止。他在電視上說(shuō)希爾斯頓重案罪的發(fā)生率是南方最低。我們已聽(tīng)他說(shuō)過(guò)多少遍了，可他又是如何得知的呢？”

 南希不喜歡別人批評(píng)卡迪：“調(diào)查研究，那是他們的研究結(jié)果?！?