在某個(gè)夜晚，趁阿德拉不在家，父親到各個(gè)房間夜游時(shí)，無意中撞上了這個(gè)悄無聲息的晚間縫紉組合。他舉著一盞燈在鄰屋黑洞洞的門口站了片刻，這熱火的工作景致，兩個(gè)姑娘臉上的紅暈－－那是美容霜、紅色纖維紙和阿托品調(diào)制出的混合物，在輕輕拂動(dòng)的窗簾上呼氣的冬夜把這片紅暈映襯得格外醒目－－讓他著迷得神魂顛倒，他戴上眼鏡，迅速向兩個(gè)女孩子走去，繞著她們走了兩圈，讓手里端著的燈光落在女孩子的身上。從敞開的門口吹進(jìn)來的風(fēng)掀起窗簾，兩個(gè)女孩扭著屁股任由欣賞。她們眼睛里的瓷光猶如腳上穿的油亮的皮鞋和吊襪帶的金屬扣子般閃爍著，風(fēng)掀起她們的裙子，露出里面的吊襪帶。碎布片開始橫過地板飛卷起來，像一群老鼠朝漆黑的房間半掩的門扉奔去。父親眼睛一眨不眨地盯著這兩個(gè)驚魂未定的女孩，嘴里輕聲嘟囔著：“Genus Avium，如果我沒有搞錯(cuò)的話，她們就像攀禽或者非洲灰鸚鵡，太奇妙了，簡直太奇妙了。”

這次意外邂逅開啟了后來的一系列會(huì)晤，期間，父親以其怪異品格和磁鐵般的吸引力成功地同時(shí)讓兩個(gè)年輕女郎為之神魂顛倒。算是對(duì)他機(jī)智、優(yōu)雅以及消弭夜晚空虛的談話的回報(bào)，女孩子們?cè)试S這位熱心的鳥類學(xué)家研究她們細(xì)瘦、平凡、嬌小的肉體結(jié)構(gòu)。研究工作是在一邊談話一邊手動(dòng)當(dāng)中進(jìn)行的，而且來得莊重而優(yōu)美，這就確保了對(duì)那些最險(xiǎn)要的關(guān)節(jié)點(diǎn)的研究都絕不含糊了事。父親從寶麗蓮的膝上褪下長襪，眼睛里洋溢著狂喜不已的神色，研究著踝關(guān)節(jié)精致、高貴的結(jié)構(gòu)，這時(shí)他就說：

“你們女孩子選擇的生命形式太賞心悅目了。你們的生命揭示出來的這個(gè)真理是多么美麗和樸素。你們的舉手投足顯得那么自如、那么到位。如果，且不論造物主的造化，讓我來評(píng)論創(chuàng)造問題，我會(huì)說‘少一點(diǎn)內(nèi)容，多一點(diǎn)形式’！對(duì)這個(gè)世界而言，丟掉點(diǎn)內(nèi)容，那會(huì)多么輕松??！把雄心放得再謙遜些，發(fā)號(hào)施令時(shí)更冷靜些，造物主先生們，這個(gè)世界將會(huì)更加完美！”父親激動(dòng)地大喊著，這時(shí)他的雙手已經(jīng)把寶麗蓮囚禁在長襪中的雪白的小腿剝離出來了。

正好在此刻，阿德拉出現(xiàn)在餐室敞開的門口，雙手端著盛晚餐的盤子。這是自從這場大戰(zhàn)打響以來，兩派敵對(duì)勢力第一次狹路相逢。我們所有見證了這場戰(zhàn)爭的人都覺得這一刻令人不寒而栗。讓這個(gè)備受煎熬的男人遭受更嚴(yán)重的羞辱，我們深感于心不忍。父親失態(tài)地由跪姿站立起來，臉上羞愧的紅暈一波深似一波?？墒?，阿德拉卻意外地發(fā)現(xiàn)自己在這樣的處境中如魚得水。她面帶一絲微笑向父親走去，在他的鼻子上輕輕地彈了一下。另外一方，波爾達(dá)和寶麗蓮又是拍手又是頓足，每人抓住父親的一只胳膊，繞著桌子跟他跳起舞來。由于兩個(gè)女孩兒心平氣和，這團(tuán)不愉快的陰云在總體上還算歡快的氛圍中消散了。

那個(gè)初冬后來的幾個(gè)星期，父親在那兩個(gè)天真稚嫩的觀眾的魅力刺激下發(fā)表了一系列有趣而匪夷所思的演說。

值得注意的是，只要與這個(gè)離奇男子一接觸，任何事物都會(huì)從所謂存在的根基上被徹底顛覆，其形而上的內(nèi)核被革新后，外在面目也會(huì)煥然一新，回歸到那個(gè)最基本的思想－－那是為了透露出它的某種真諦，然后進(jìn)入那個(gè)可疑、危險(xiǎn)、曖昧的領(lǐng)域，我們把這個(gè)領(lǐng)域簡稱為“偉大異教徒的領(lǐng)域”。在此期間，我們的異教徒導(dǎo)師像一位催眠師，所到之處讓一切事物都染上自己危險(xiǎn)的魅力。我是否應(yīng)該說寶麗蓮成了他的犧牲品呢？在那些日子里，她成了這位導(dǎo)師的學(xué)生和門徒，同時(shí)又成了他實(shí)驗(yàn)用的一只微不足道的小豬。

接下來我打算以必要的謹(jǐn)慎，在不致引起絲毫冒犯的情況下，對(duì)這個(gè)驚世駭俗的教義做番介紹，這是父親幾個(gè)月來在其左右滌蕩、欲罷不能的狀態(tài)中總結(jié)出來的，期間他的所有行為都與這個(gè)教義的激發(fā)有關(guān)。

論裁縫的布娃娃或第二創(chuàng)世書“造物主，”父親說，“并不壟斷創(chuàng)造的權(quán)利，因?yàn)閯?chuàng)造是一切生靈的特權(quán)。物質(zhì)是可以無限衍生的，具有不竭的生命力，同時(shí)，一種誘人的魅力吸引著我們?nèi)?chuàng)造。在物質(zhì)的最深處，先是渾沌的笑意逐漸蕩漾成形，張力不斷凝聚，最后終于出現(xiàn)訴諸形式的欲望。整個(gè)物質(zhì)以無限的可能性脈動(dòng)不已，這種脈動(dòng)送來模模糊糊的戰(zhàn)栗貫穿物質(zhì)的整體。物質(zhì)在等待靈魂賦予自己以生命呼吸的時(shí)候，始終處于無限的運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。物質(zhì)用甜美、柔軟、渾圓的千形萬狀誘惑著我們，而所有這一切都是它在自己內(nèi)部盲目虛構(gòu)出來的。