“如果那樣的話，他們?nèi)ツ膬毫四?？?/p>

“估計(jì)是那邊吧?！?/p>

他伸直胳膊指了指前面，緩緩向右彎轉(zhuǎn)的路的對(duì)面。從雜木林立的縫隙里，隱約可以窺見(jiàn)一個(gè)三角形的大屋頂，二樓的窗戶里透出了電器的光。島上還是有人住的。

“不會(huì)吧……難道那就是我們預(yù)約的那家旅館？和想象的完全不一樣啊?！?/p>

“會(huì)不會(huì)……是鬼屋？”

“嗯，是很像。也可能是家生意不錯(cuò)的料理店呢?！?/p>

“就算是山貓餐館我們也得過(guò)去看看。因?yàn)槲覀儾豢赡芑啬莻€(gè)豪華的港口，再游泳回家。”

江戶川亂步也好，夢(mèng)野久作也好，宮澤賢治也好，不管是誰(shuí)描寫的世界在等著我們，也只能硬著頭皮往前走了。

嘎啊——路上的烏鴉叫了一聲。

因?yàn)椴恢氲睾紒y想，感覺(jué)上已經(jīng)過(guò)了很久，其實(shí)從上完臺(tái)階到來(lái)到那間屋前也就不到十分鐘。屋前空地雖然被低矮的鐵柵欄圍著，不過(guò)門開(kāi)著。沒(méi)有門牌號(hào)。站在附近眺望了一下，在這種地方能有如此宏偉的建筑，簡(jiǎn)直不可思議。

涂著灰泥漿的外墻由于風(fēng)雨的洗刷已經(jīng)辨認(rèn)不出原色了。緩緩傾斜的三角屋頂上鋪著的西班牙瓦片卻仍然鮮艷奪目。因?yàn)槭莾蓪咏ㄖ_實(shí)有一定的高度，如果進(jìn)到里邊，天花板肯定也很高。突出來(lái)的大陽(yáng)臺(tái)的欄桿流線；細(xì)長(zhǎng)馬蹄形的窗戶；外墻上貼著的一塊天然石的裝飾，每件裝飾都很時(shí)髦，使整個(gè)建筑顯得簡(jiǎn)約輕快。外墻以外的地方也都被精心地修整過(guò)。

“還真像個(gè)有山貓精出沒(méi)的地方啊。”看著二樓窗戶里透出來(lái)的燈光，我嘟囔著。

不過(guò)，這里沒(méi)有掛怪異的餐館招牌，民俗旅館的招牌也沒(méi)有。我們索性就先朝著左右對(duì)稱的建筑物中央的門走了過(guò)去。

院子里橡樹(shù)上落著的一只烏鴉一直在盯著我們。

玄關(guān)的正上方就是陽(yáng)臺(tái)，被帶有西班牙風(fēng)格的圓形拱門門廊支撐著。這種地中海式的設(shè)計(jì)風(fēng)格雖然與鄉(xiāng)村格格不入，不過(guò)放在這個(gè)氣候溫暖的島上卻很適合。

火村用力地敲了敲門，沒(méi)人應(yīng)聲，舉起拳頭正要繼續(xù)敲，門慢慢地打開(kāi)了，出來(lái)了一個(gè)五十多歲的女人，身材矮小，連我們的肩膀都不到，眼鏡下面的眼珠快速地轉(zhuǎn)動(dòng)著，把來(lái)訪者打量了一遍。

“您二位是？”

在這個(gè)遠(yuǎn)離世間的小島上生活的人，平時(shí)不會(huì)見(jiàn)到過(guò)路的旅者，也不會(huì)有上門拜訪的推銷員。此時(shí)此刻的我們，肯定是被當(dāng)成身份不明的闖入者了。

“我們是剛剛坐船過(guò)來(lái)的。想去木崎先生的民俗旅館，應(yīng)該怎么走呢？”

火村問(wèn)完，女人抬起頭望著他，用溫文爾雅的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“這個(gè)島上沒(méi)有民俗旅館。有人的只有這一家，這里就像個(gè)無(wú)人島?！?/p>

我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。這里確實(shí)像無(wú)人島一樣寂靜，可怎么會(huì)只有一家人家呢？大嬸說(shuō)過(guò)的那個(gè)曾經(jīng)在她那兒寄宿的木崎先生難道沒(méi)有在這個(gè)島上經(jīng)營(yíng)民俗旅館？就在幾天前，大嬸打電話預(yù)約完以后，還收到了回傳的傳真。這又是怎么一回事兒？

“這里……是烏島吧？”我說(shuō)。

“的確是有人這么叫……不過(guò)這里本來(lái)的名字是黑根島?！?/p>

“但確實(shí)是烏島吧?！?/p>

“在這周圍叫烏島的就是這里了?！?/p>

在這不得要領(lǐng)的談話繼續(xù)的時(shí)候，房子里面?zhèn)鞒隽艘粋€(gè)男人的聲音。

“大嬸！木崎女士！什么事?。俊?/p>

的的確確聽(tīng)到了木崎兩個(gè)字。如果她叫木崎的話，這里不就是我們要找的地方嗎?

這次出來(lái)的是一個(gè)高個(gè)子男人，身高足有一百八十厘米以上。被寬松的格子襯衫包裹著身子的他，兩只手插在口袋里，用銳利的眼神盯著我們。粗重的眉毛，高挺的鼻子，有些拉丁血統(tǒng)的臉。喜歡這種類型男人的女人應(yīng)該有不少。年齡看起來(lái)比我們年輕幾歲，三十歲左右。

“哦，財(cái)津。沒(méi)什么。這兩位是來(lái)找民宿的，不過(guò)好像找錯(cuò)了島……”

聽(tīng)女人說(shuō)完，那個(gè)叫財(cái)津的男人嘴巴里好像發(fā)出了“什么？”的聲音。

“走錯(cuò)了要拜訪的人家的確是有可能，可是走錯(cuò)了島的，那真是隨意過(guò)度了?！钦娴膯?？”

我把那張傳真遞給了呆住了的財(cái)津。

“是要去這兒住的。這不是清清楚楚地寫著烏島嗎？”

高個(gè)兒男人很有禮貌地說(shuō)了句“請(qǐng)給我看一下”，接過(guò)去折疊著的紙打開(kāi)看了看。

“噢，”他把傳真還給我，“沒(méi)有很清楚地寫著烏島啊，是用很潦草的字寫的鳥(niǎo)島吧?！?/p>

“嗯？不是吧？”

我認(rèn)真地看了看遞回來(lái)的傳真。火村也把臉湊了過(guò)來(lái)。

直到剛才我們一直都深信不疑地認(rèn)為是烏島這兩個(gè)字，現(xiàn)在竟然越看越像鳥(niǎo)島了，真是不可思議。烏這個(gè)字跟島很類似，但是，比這更容易搞混的字出現(xiàn)了。

“哈，”男人發(fā)出了沒(méi)有比這更短的笑聲。“真是不好意思。不過(guò)，還有這種事啊。明明要去鳥(niǎo)島的，卻跑到這里來(lái)了?！?/p>

“的確是有鳥(niǎo)島這么個(gè)島嗎？”火村用喉嚨里擠出來(lái)的聲音詢問(wèn)道。

回答是肯定的。

“嗯。你們是在上小浦雇的船吧。途中肯定經(jīng)過(guò)了一個(gè)島吧。那就是你們要去的地方，不到十分鐘就能到的地方?！?/p>

菜花開(kāi)放，白色海鳥(niǎo)飛舞的那個(gè)島就是嗎？我從船上也確實(shí)看到了旅館，不過(guò)當(dāng)時(shí)沒(méi)太注意。

“真抱歉，打攪了。我們叫條船過(guò)來(lái)送我們過(guò)去?！?/p>

我?guī)е鵁o(wú)比的羞愧，真想馬上從這里消失?？墒?，火村卻牢牢地抓住了我的肩膀。

“等一下，有棲川。手機(jī)早就沒(méi)信號(hào)了呀。就算叫船，也得先借用一下人家的電話嘛?！?/p>

財(cái)津點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“請(qǐng)用吧。在這樣的島上也是有文明利器的。不過(guò)，這雖然不是我自己的家，電話而已嘛，不會(huì)不借給你們的。是吧，大嬸？”

剛才他叫那位大嬸“木崎女士”，這讓我的頭腦更加混亂。很多地方都搞不明白。

“您是這家的女主人吧？”

“不是?！彼龘u了搖頭，“我們夫婦是被雇來(lái)當(dāng)管家的。主人平時(shí)不在這兒住?！?/p>

“我們預(yù)定的那家旅館的主人也是叫木崎……”