今天天氣很悶，還飄著小雨，因此沒有空襲。我聽說，那個(gè)帶著使館全體人員登上在下關(guān)碼頭游弋的美國軍艦“呂宋”號的美國大使現(xiàn)在已經(jīng)做出決定，不離開它目前停泊的位置(我不是說過嗎？——英雄精神也會(huì)傳播的！)。從一開始，英國大使和法國大使就堅(jiān)決反對日本人要他們離開南京的要求。據(jù)說我們德國大使也同樣留在了南京，也有說他是去臨近城市（蕪湖？）旅行了一圈返回來的?；沽?巴德爾糕餅店的面包師(謝爾先生)搬進(jìn)了前哈普羅公司一名職員在新住宅區(qū)的一所房子里，在別人眼里，那里特別安全?？墒墙?jīng)過昨天的那陣空襲后，人們已經(jīng)不再相信它了。所以，今天他又搬家了。至于搬去了哪里，我還沒有找到。糟糕的是，謝爾不再烤面包了，因此我們也不再有面包了。我剛從國家資源委員會(huì)帶回了一張價(jià)值1500英鎊的訂單。能在戰(zhàn)火紛飛中得到這樣一筆訂貨真是幸運(yùn)，雖然這只是個(gè)一般性成績。西門子洋行上?？偛考膩砹艘环庑牛胖杏H切地表達(dá)了理事會(huì)對我安全問題的擔(dān)心。根據(jù)該信的意思，我可以采取一切我認(rèn)為對我個(gè)人安全有利的方法，這也包括離開南京。多謝了！這封信讓我感到非常高興，但是，如果我選擇留在這里，我的戰(zhàn)爭保險(xiǎn)該怎么辦理呢？對此，可能會(huì)來一個(gè)答復(fù)。