正文

第四章 平步青云 03

權(quán)力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


自此,尼古拉·薩科齊在耐依市的常設(shè)辦公室里翻云覆雨。如果說(shuō)冬天在那里總是冷得發(fā)抖,他卻把那里弄成了讓人感到熱情舒適的地方。首先是更干凈。如有必要,他會(huì)毫不猶豫地親自拿起拖把來(lái)。他又把此地漆成了藍(lán)色。晚上或是周末,這里匯集了眾多的男女青年。當(dāng)然是來(lái)議論政治。他們還能記起:“我們整天抨擊吉斯卡爾?!倍峁爬傆惺虑榻o他們做:分發(fā)傳單,張貼宣傳廣告。他要求有實(shí)效?!耙?tīng)他的指揮,他不喜歡與他爭(zhēng)執(zhí),一切要圍著他轉(zhuǎn)。”這些他們都還記得。對(duì)于他來(lái)說(shuō),最厲害的辱罵是“你無(wú)所事事”。有些人這樣回答他:“喂!你這樣說(shuō)我們,好像你付我們多少工錢(qián)似的?!边@也沒(méi)有讓他后退。有時(shí)候他甚至還說(shuō):“以后,我還要讓國(guó)立行政學(xué)院畢業(yè)生巴黎綜合工科大學(xué)畢業(yè)生來(lái)做呢?!碑?dāng)大家看到他穿著沾滿(mǎn)膠水污跡的白罩衣出去張貼宣傳廣告時(shí),都笑得合不攏嘴。

他一點(diǎn)都不在乎外表。他不像他們那樣,要打扮出耐依人的瀟灑:運(yùn)動(dòng)上衣,潤(rùn)條法蘭絨上衣,法蘭絨長(zhǎng)褲,迷你庫(kù)珀或是R5。而他穿的總是同樣的粟色燈芯絨上衣,肘部有兩片圓形皮加固。他著牛仔褲,或是紫紅色長(zhǎng)褲。他穿米色平跟靴子。留著卷曲的長(zhǎng)發(fā),有時(shí)佩上一條牛仔帽的紋帶。手里提著一個(gè)硬在親書(shū)包。他偏好走了調(diào)68式風(fēng)格。他的母親對(duì)此覺(jué)得很傷腦筋:“為了讓他去打扮,我給他填寫(xiě)好的mamby支票,那是在抽屜里也放了幾個(gè)月后又找出來(lái)的?!彼ㄒ豢季康牡胤绞怯玫蠆W的香水,他用得很多。他簽署時(shí)用尼古拉·薩科齊·戴·納奇·博克薩,這個(gè)介詞后來(lái)很快被他從名片中刪去了。

有些男孩子嘲弄他的外貌?!拔覀円o他一百元錢(qián),讓他改一下”。女孩子們則是另一回事。他經(jīng)常借口在常規(guī)辦公室有事要做,而拒絕參加某一晚會(huì)。而事實(shí)上是為了要去辦公室會(huì)見(jiàn)一位漂亮的活動(dòng)分子?!澳赣H們都很為他們的女兒擔(dān)心”,當(dāng)年在那兒的一位開(kāi)玩笑地說(shuō)?!斑@是一個(gè)積疾很深的花花公子。無(wú)論如何,他是一個(gè)辦事雷厲風(fēng)行的人?!彼盟赣H的104紅色的汽車(chē),帶那些被他誘惑的人去兜風(fēng),反復(fù)給他們放同一些磁帶:法朗士·葛爾(France Gall)的《是這樣的,媽媽》(Si maman Si)和約尼的《我多愛(ài)你呀》(Que je t’aime)。而且他還大聲地哼唱(音調(diào)不準(zhǔn))。他手頭總是缺錢(qián),所以從不送任何禮物給她們,也不帶她們?nèi)ジ呒?jí)餐廳。如果去比薩餅店吃晚餐,帳單大家分?jǐn)?。然而,她們卻一致認(rèn)為他非常有魅力。她們中間有一位頗善觀(guān)察,她指出:“他是老大,他處處表現(xiàn)出處于支配地位的男子氣概?!彼旨恿艘痪洌骸爱?dāng)他向我們宣告:‘將來(lái)我會(huì)當(dāng)共和國(guó)總統(tǒng)的’時(shí),我們不相信。不過(guò)我們確信,他這一生中,會(huì)做大事的。”

然而,他并不總是把自己的利益和別人的利益區(qū)分開(kāi)。他參加一些人或另一些人家里的晚會(huì)。他喜歡跳舞、唱歌、開(kāi)玩笑。他只喝果汁、不抽煙。他最喜歡的是去和家長(zhǎng)們談?wù)撜?。這對(duì)他來(lái)說(shuō)就像是吸毒,是他的興奮劑?!皩?shí)際上他并不輕浮,”他的一位女性朋友指出。

他對(duì)任何事物都有要發(fā)號(hào)施令的傾向,讓常設(shè)接待處里比他大的人的人覺(jué)得不太舒服。而且在對(duì)他們說(shuō)“一切都應(yīng)改變”時(shí),他沒(méi)有感到有什么拘束——盡管已經(jīng)與過(guò)去割斷了聯(lián)系。他還像在連環(huán)畫(huà)中那樣威脅道:“那個(gè)家伙,我要?dú)⒘怂!币院蠛荛L(zhǎng)時(shí)間他都這樣表達(dá)。但在論戰(zhàn)中,他總是獲勝。共和國(guó)聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)人,從耐依市那幾位開(kāi)始的。很快就有體會(huì)了,就像阿希也·貝芮蒂當(dāng)時(shí)讓他進(jìn)入市議會(huì)那樣。

事實(shí)上,時(shí)間希拉克這位老師的課程也是從耐依市開(kāi)始的。選舉后,一次閃電式的攻勢(shì)開(kāi)始了?!耙惶焱黹g,差不多凌晨一點(diǎn),菲利浦·葛朗其談到(他已成了市長(zhǎng)負(fù)責(zé)住房的助理了),電話(huà)鈴響了。是尼古拉,他想馬上見(jiàn)我。我問(wèn)他是否知道鐘點(diǎn),我們是否可以在第二天見(jiàn)面。他回答我‘不,馬上?!瓦@樣,他來(lái)了。‘有一件大事要做?!覇?wèn)他:‘那是什么?’的確,第二天晚上預(yù)定有一個(gè)會(huì)議,會(huì)上應(yīng)該要選舉區(qū)組織的書(shū)記。他正經(jīng)決定參選了。‘只有你支持我,我才做得到?!?/p>

“我對(duì)他說(shuō),這不可能,阿希也·貝芮蒂已經(jīng)選好了候選人,是他的一個(gè)朋友,一個(gè)原警察局長(zhǎng),叫畢尼爾(Pignard)。‘你不能這樣對(duì)待貝芮蒂,而且這對(duì)你來(lái)說(shuō)有風(fēng)險(xiǎn)?!鼒?jiān)決地要做。他用感情來(lái)打動(dòng)我,于是我動(dòng)搖了,最終同意了。真是累死……當(dāng)時(shí)已經(jīng)是凌晨3點(diǎn)了?!?/p>

同一天晚上,尼古拉·薩科齊大膽宣布他參加競(jìng)選,非常堅(jiān)定,以致于預(yù)定的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都不敢舉起手指來(lái)。他又一次實(shí)踐了這一原則:萬(wàn)事只能靠自己。

第二天,明顯狂怒的耐依市長(zhǎng)大發(fā)雷霆:“他太驕狂了!”不過(guò),難道能長(zhǎng)久地怨恨一個(gè)已經(jīng)顯露出才干的年輕人嗎?自從這位年輕人進(jìn)入市議會(huì)以后,阿希也·貝芮蒂對(duì)他的工作感到滿(mǎn)意。他24小時(shí)隨時(shí)都可以工作?!叭绻惶煊?5小時(shí),我將25小時(shí)隨時(shí)準(zhǔn)備工作。”他保證。他也表現(xiàn)出脾氣平穩(wěn)、對(duì)人體貼、有教養(yǎng)。對(duì)于資歷深的人,他非常有禮貌,他阿諛?lè)畛?,總是竭力討好他們。從?duì)埃第塔·高爾斯-弗蘭克林開(kāi)始。她是市議會(huì)里的元老,學(xué)校事務(wù)第一肋理,她喜歡他?!?985年把她的總顧問(wèn)的席位讓給了他。她差不多成了他的教母。她要求他掌管學(xué)校委員會(huì),他很高興地接受了。實(shí)際上,要會(huì)見(jiàn)選民沒(méi)有比這更好的場(chǎng)會(huì)了:17所學(xué)校分布在城市里,每年每所學(xué)校三次會(huì)議,一共五十一次會(huì)議。

直到他去了內(nèi)政部,這些會(huì)議尼古拉·薩科齊從未缺席過(guò)一次?!八矚g做這個(gè)工作,”他周?chē)娜苏f(shuō)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)