正文

蜜糖灣,利比里亞,一九七五(1)

我的家在蜜糖灣 作者:(美)海倫·庫(kù)伯


一九二二年春天,從遙遠(yuǎn)的大海彼岸,

來(lái)了一艘水手船,歌頌著自由……

--剛果國(guó)歌

尤妮絲和我,兩個(gè)忙碌的演員,正努力準(zhǔn)備我們?cè)谥匦律涎莸摹锻豕谇饝?zhàn)役》中的角色,這是我們劇團(tuán)在一年一度的瑪?shù)龠_(dá)·紐波日慶?;顒?dòng)中要演出的部分片斷。這出劇預(yù)計(jì)在這個(gè)周末上演,也就是在節(jié)日后幾天。

戲劇老師要我們分成兩組?!罢l(shuí)要演鄉(xiāng)民,誰(shuí)要演剛果人?”她問(wèn)。

這真是個(gè)困難的選擇。剛果人最后贏得了戰(zhàn)爭(zhēng),還槍殺了鄉(xiāng)民,所以扮演鄉(xiāng)民對(duì)我們的演技無(wú)疑更好發(fā)揮,因?yàn)樗麄兘K將一死。過(guò)去一個(gè)月來(lái),我們一直在練習(xí)如何詮釋死亡。我們的靈感來(lái)自茱麗葉,我們的舞臺(tái)是蜜糖灣屋后的院子。

“啊,海刀子!”尤妮絲說(shuō)。她肚子前面握了把菜刀,背對(duì)著媽媽的木槿樹(shù)。

“尤妮絲,是好刀子!不是海刀子!你發(fā)音要標(biāo)準(zhǔn)!”

“大家都聽(tīng)得懂啊!我們演的不是意大利人嗎?”

“既然這樣,那是你家的事。”

她重新開(kāi)始?!鞍。谩玫蹲?!這就是我的鞘,你插進(jìn)去,讓我死了吧!”尤妮絲發(fā)出一聲令人不寒而栗的尖叫聲,隨即將刀柄往腹部插,然后像醉鬼似的在草地上踉蹌而行。她倒向狗群,狗兒叫著倉(cāng)皇逃離。然后,她失控地打轉(zhuǎn),直到整個(gè)人癱在草地上。接著,她像著了魔似的再度跳了起來(lái),并發(fā)出另一次尖叫聲,隨即倒回地面,四肢攤開(kāi)平躺在散落的棕櫚果仁邊。

“來(lái)人哪,看看這個(gè)麻煩!”杰克搖了搖頭,抱怨地說(shuō)。

“現(xiàn)在該我了!”我大聲喊道,并跑向草地舞臺(tái),“看我死!”

顯然,我們所要發(fā)揮的演技,就是在《王冠丘戰(zhàn)役》中扮演垂死鄉(xiāng)民。當(dāng)我們把這件事告訴媽咪時(shí),她嗤之以鼻。“那是你們的事,”她說(shuō),“你們都想被大炮打死,不干我的事?!?/p>

自從以利亞·強(qiáng)森和其他殖民者初次抵達(dá)后來(lái)成為利比里亞的這塊土地之后,多年來(lái),王冠丘戰(zhàn)役的故事就一再被傳誦著。故事是從這些殖民者以三百美元買(mǎi)下他們?cè)谖鞣堑男录议_(kāi)始。當(dāng)時(shí)以利亞·強(qiáng)森和其他在瘧疾疫情中幸存下來(lái)的殖民者搭船來(lái)到了布希洛島,這是介于圣保羅河和蒙色拉多灣之間的一大片沃土。他們下決心要在雨季來(lái)臨前興建他們的家園,結(jié)果事與愿違。

黛族因?yàn)椴粷M(mǎn)他們的國(guó)王隆彼德于一個(gè)月前簽署了這項(xiàng)三百美元的售地買(mǎi)賣(mài),聚集在殖民們所搭的船只前,不準(zhǔn)他們登陸。黛族人揮舞著刀劍和槍炮,將以利亞·強(qiáng)森和其他殖民者趕回河對(duì)岸。

當(dāng)初在槍口下與黛族協(xié)商這筆土地交易的白人代表艾爾斯博士,重新回到布洛希島,試著說(shuō)服黛族人。結(jié)果馬上遭到綁架,并被拖到國(guó)王隆彼德在內(nèi)地的村子。隆彼德將他囚禁了好幾天,直到飽受驚嚇的艾爾斯博士在武力威脅下,同意帶走價(jià)值三百美元的槍和煙草,把土地交還給黛族為止。然而,這項(xiàng)交易終究沒(méi)有落實(shí)。

飽受挫折和驚嚇的艾爾斯博士告訴殖民者,他在內(nèi)地三天所受到的折磨。他建議他們放棄這整個(gè)地方,回到塞拉利昂。瘧疾奪走了一個(gè)又一個(gè)殖民者的性命。艾爾斯博士看到殖民者接連丟了性命,加上非洲原住民似乎堅(jiān)決反對(duì)他們?cè)诿缮嘟墙ㄎ荨R虼藢?duì)艾爾斯博士來(lái)說(shuō),選擇似乎再簡(jiǎn)單不過(guò)了:放棄這里,回到塞拉利昂,再去買(mǎi)另一塊土地。

以利亞·強(qiáng)森拒絕了。他同樣飽受挫折和驚嚇,但他也受夠了為物色一個(gè)落腳處,而在西非海岸到處流浪的日子。

“兩年來(lái),我始終在尋找一個(gè)可以安身立命的家園,”他對(duì)幸存的殖民者發(fā)表了激動(dòng)人心的演說(shuō),“我在這里終于找到了,我要留在這里?!?/p>

以利亞·強(qiáng)森的這番話(huà)促使其他人同意了他的做法。不過(guò)他們雖然勇敢地決定留下來(lái),但如果沒(méi)能獲得一個(gè)盡管不太可能卻非常重要的人士的援助,這一小撮的殖民者根本無(wú)法達(dá)成任務(wù),這個(gè)人就是令人生畏的波茲旺國(guó)王,他是同樣令人生畏的康多士部族的國(guó)王。

波茲旺經(jīng)常和沿海部落交戰(zhàn),而他總是戰(zhàn)無(wú)不勝。他力行“人多勢(shì)壯”的信條,參加會(huì)議或談判交涉時(shí),每次都帶著大批衛(wèi)士隨行。

根據(jù)西非部落民族的協(xié)定,談判出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí),必須請(qǐng)強(qiáng)而有力的仲裁者協(xié)助定奪。因此,黛族和其他已經(jīng)簽署賣(mài)地協(xié)議的部族就邀請(qǐng)波茲旺國(guó)王出面裁決。他們?cè)诿缮嘟菚?huì)面。波茲旺一如往常,帶了大批康多戰(zhàn)士隨行,以便將他的決議立刻付諸執(zhí)行。桀驁不馴的黛族酋長(zhǎng),連同巴薩族、曼巴族和少數(shù)其他族群的酋長(zhǎng)一起來(lái)到一間談判小屋。艾爾斯博士代表美國(guó)殖民協(xié)會(huì),以利亞·強(qiáng)森代表殖民者。

美國(guó)殖民協(xié)會(huì)一名新代表艾希蒙后來(lái)記錄了這次會(huì)議的內(nèi)容。文中“野蠻的仲裁者”指的就是波茲旺國(guó)王:

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)