九月九日憶山東兄弟

王維

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

2004年1月20日上午，溫家寶總理在春節(jié)團(tuán)拜會(huì)上講話，在提到臺(tái)灣時(shí)說：“‘每逢佳節(jié)倍思親’。此時(shí)此刻，我們更加思念臺(tái)灣同胞。我們將堅(jiān)定不移地與包括臺(tái)灣同胞在內(nèi)的全體中華兒女一道，共同推進(jìn)祖國的完全統(tǒng)一大業(yè)?！?/p>

“每逢佳節(jié)倍思親”出自唐代大詩人王維的七言絕句《九月九日憶山東兄弟》，歷來膾炙人口。詩作第一句直接抒情，簡(jiǎn)潔而又淋漓盡致地抒寫了自己客居他鄉(xiāng)的思家情懷。這一句用了一個(gè)“獨(dú)”字，兩個(gè)“異”字，非常概括地表達(dá)了飄泊他鄉(xiāng)的游子的客寓心情?！豆旁娛攀住酚性娋湓疲骸八鰺o故物，焉得不速老”，天涯游子之所以會(huì)產(chǎn)生思鄉(xiāng)之情，其中一個(gè)很重要的原因在于他鄉(xiāng)所遇的陌生感。我國幅員遼闊，各地的風(fēng)土人情、生活習(xí)慣差別很大，所謂“五里不同音，十里不同調(diào)”說的就是這種現(xiàn)象，這種不同與差異使得孤獨(dú)的游子常常不自覺地將自己視為“異客”，從而在心理上產(chǎn)生“不如歸去”的思鄉(xiāng)感嘆。兩個(gè)“異”字加上一個(gè)“獨(dú)”字，非常準(zhǔn)確地道出了人們飄泊異地的獨(dú)特處境與心理感受。在中國，每當(dāng)佳節(jié)來臨，親朋好友歡聚在一起，敘親情，篤友誼，這種團(tuán)圓帶給人們的歡樂是難以用言語來表達(dá)的。因此，對(duì)于流寓他鄉(xiāng)的游子來說，每逢佳節(jié)不能與親友團(tuán)聚也就顯得尤為悲傷?！懊糠昙压?jié)倍思親”這句詩，以白描式的表達(dá)手法非常直接地表達(dá)了人們每逢佳節(jié)的思親情懷，語句簡(jiǎn)煉，情真意摯，歷來不知撥動(dòng)了多少讀者的心弦，成為最能表現(xiàn)游子思鄉(xiāng)的名言佳句。

茱萸，又名“越椒”、“艾子”，是一種常綠帶香的植物，具備殺蟲消毒、驅(qū)寒祛風(fēng)的功能。重陽節(jié)，即農(nóng)歷九月九日，又稱“老人節(jié)”。因?yàn)椤兑捉?jīng)》中把“六”定為陰數(shù)，把“九”定為陽數(shù)，九月九日，日月并陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫重九。重陽節(jié)早在戰(zhàn)國時(shí)期就已經(jīng)形成，到了唐代，重陽被正式定為民間的節(jié)日，此后歷朝歷代沿襲至今。在民俗觀念中，九九重陽，因?yàn)榕c“久久”同音，包含有生命長(zhǎng)久、健康長(zhǎng)壽的寓意。重陽節(jié)有登高的風(fēng)俗，據(jù)說登高時(shí)佩帶茱萸可以避災(zāi)。后兩句意思是說，時(shí)值重陽佳節(jié)，家鄉(xiāng)的兄弟親人在這一天佩帶茱萸登高遠(yuǎn)眺時(shí)，一定會(huì)因?yàn)樽约簺]有參與而倍加思念。

這首詩語言簡(jiǎn)潔，明白曉暢，但卻言淺意豐，氣蘊(yùn)渾厚天成，可謂家喻戶曉，歷來詩家評(píng)論較多。清人沈德潛以為詩的后兩句“即《陟岵》詩意”(《唐詩別裁集》卷十九)?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·陟岵》末章有云：“陟彼岡兮，瞻望兄兮。兄曰：‘嗟！予弟行役，夙夜必偕，上慎旃哉，猶來無死！’”的確，二者在表現(xiàn)方法上頗有相似之處，都是從對(duì)方設(shè)想抒寫自己的思鄉(xiāng)之情。

2004年是臺(tái)灣的“選舉年”，溫家寶總理在當(dāng)年的春節(jié)團(tuán)拜會(huì)上引用了王維的“每逢佳節(jié)倍思親”這句詩，表現(xiàn)了對(duì)臺(tái)灣同胞的深切思念和對(duì)祖國統(tǒng)一的殷切希望。海峽兩岸自古以來血濃于水，這種親情不能也不可能被任何因素割離。大陸每時(shí)每刻不在盼望著臺(tái)灣同胞的歸來，相信臺(tái)灣同胞每時(shí)每刻也在思念著大陸親人，特別是在每一個(gè)佳節(jié)來臨之際。