正文

第四部分(9)

英格力士 作者:王剛


八家戶(hù),這個(gè)地方為什么要叫八家戶(hù)?

有人說(shuō)是成吉思罕的八個(gè)弟弟,也有人說(shuō)是他的八個(gè)孫子,在這兒蓋了八幢豪宅??上В思覒?hù)現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了清真寺,據(jù)說(shuō)在上一個(gè)世紀(jì)初還有一個(gè)很大的,以后在一次戰(zhàn)亂中被燒了。留下了大片的苜蓿,滿(mǎn)眼的綠色像是激蕩的湖水一直朝山邊延伸,據(jù)說(shuō)那山還有一個(gè)特別的名字,可惜我已經(jīng)忘了。但是,關(guān)于八家戶(hù),烏魯木齊有民歌:

兒娃子睡覺(jué)抓著球巴子,

丫頭子站在草地上看著兒娃子……

歌的曲調(diào)也有些怪,很有一些蒙古長(zhǎng)調(diào)的味道。

這就把八家戶(hù)這個(gè)地方搞得更加復(fù)雜。

然而,不管你認(rèn)為來(lái)這兒最早落戶(hù)的是哪個(gè)民族,反正在所有原民歌的語(yǔ)言之外,將要響起另一種語(yǔ)言,那就是由王亞軍教給我們的英語(yǔ)。從那時(shí)起,英語(yǔ)的韻節(jié)不但要穿行在湖南墳園的樹(shù)林叢中,而且要飄到八家戶(hù)的草原之上。

如今我甚至都記不住那個(gè)教我們使鐮刀和打土塊的師傅,我只是記得王亞軍與我們班一起來(lái)到了八家戶(hù)。王亞軍就像是一個(gè)在那種時(shí)節(jié)的殉教士,他布道的實(shí)質(zhì)內(nèi)容不過(guò)是一種叫作ENGLISH的語(yǔ)言,以及圍繞在這種與維吾爾語(yǔ)和漢語(yǔ),哈薩克語(yǔ),塔吉克語(yǔ),錫伯語(yǔ)完全不同的語(yǔ)言氛圍之上的文化。天山頂上的陽(yáng)光照耀在王亞軍身上,讓人們漸漸發(fā)現(xiàn)他完全不是一個(gè)雄心勃勃的人,他沒(méi)有野心,他很平靜,他為一切愿意學(xué)英語(yǔ)的人教英語(yǔ)。他總是拿著自己那本唯一的詞典,從字母和音標(biāo)開(kāi)始,然后是詞匯和句型,然后又是語(yǔ)法和文章。他完全不能和清末時(shí)以及民國(guó)時(shí)的傳教士相比,那些傳教士創(chuàng)建了英語(yǔ)的部落,他們生的偉大,死的光榮。而在我的少年青少年時(shí)代,王亞軍究竟能作到什么呢?他過(guò)于渺小了,他幾乎左右不了任何事情。我們學(xué)校也曾有過(guò)英語(yǔ)角,大家當(dāng)時(shí)說(shuō):ENGLISH CORNER,就是在說(shuō)由王亞軍創(chuàng)造的一個(gè)教堂,有時(shí)在他的宿

舍,有時(shí)在我們教室,有時(shí)在湖南墳園的鬼魂前。但是,角落不斷縮小,最后,在我們整個(gè)烏魯木齊市,在天山的陰影中,角落漸漸地被擠進(jìn)了我和英主老師王亞軍之間?! ∷麨槭裁床涣粼趯W(xué)校教學(xué)而要和我們一起來(lái)勞動(dòng)?這也是現(xiàn)在說(shuō)不太清楚的事。教師應(yīng)該在學(xué)校,可是他也跟我們一起來(lái)到了牛奶場(chǎng)。班主任郭培清為什么沒(méi)有一起來(lái)?而偏偏是由教英語(yǔ)的王亞軍來(lái)?算是一種懲罰嗎?說(shuō)不清,時(shí)過(guò)境遷,有時(shí)都覺(jué)得沒(méi)有道理。反正王亞軍跟我們一起來(lái)到了八家戶(hù)的奶牛場(chǎng)。

好像在那些日子我們接受學(xué)校和農(nóng)場(chǎng)的雙重領(lǐng)導(dǎo),王亞軍代表學(xué)校,但是,我們師生都要聽(tīng)農(nóng)場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)的。

在牛奶場(chǎng),王亞軍與我在 一起時(shí)變得越來(lái)越放松,他簡(jiǎn)直有些得意忘形,原形畢露,就像牛鬼蛇神紛紛出洞。他大段大段地背誦英文,不管我能不能聽(tīng)得懂。

每當(dāng)表演完畢,他總是會(huì)說(shuō)我要謝謝你。因?yàn)槟銥槲姨峁┝艘粋€(gè)好的舞臺(tái)。讓我可以這樣說(shuō)話(huà)。

我卻在為自己的冷靜而慚愧,并在內(nèi)心里對(duì)自己說(shuō):時(shí)機(jī)到了。

經(jīng)過(guò)充分表演之后的王亞軍甚至對(duì)我深深地鞠了一躬。

也就在那時(shí),我提出了自己一生中最重要的要求:能把那本詞典借給我嗎?

王亞軍猶豫地看看我,他審視我的眼神就像是在判斷我是不是一個(gè)真正的騙子。

最后,他終于答應(yīng)了。說(shuō):一個(gè)星期。

那天晚上 ,我看到很晚。詞典是一部巨著。在第二天早晨,天沒(méi)有亮,我就出去背誦英語(yǔ)生詞,我是想把整個(gè)詞典背下來(lái)。

黃旭升早晨來(lái)到了田野里,她穿著一件有花的襯衣使她看上去就像是一個(gè)我想像中的英國(guó)女孩兒,她在很遠(yuǎn)就向我問(wèn)好,她說(shuō):MORRNING。我也在很遠(yuǎn)的地方回應(yīng)她,就好像我們是兩個(gè)完全脫離了現(xiàn)實(shí)的表演藝術(shù)家,正在舞臺(tái)上演出著英文的話(huà)劇。她輕松地朝我走過(guò)來(lái),如同女主角走向她一生悲劇的中心。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)