“伊娃姨媽何等聰明，我們的沉默或語(yǔ)言障礙都瞞不過(guò)她的慧眼?！傺盘?？’她問(wèn)道，又說(shuō)了幾句匈牙利語(yǔ)。

“‘我姨媽想知道，你對(duì)匈雅提時(shí)代是否有特別的興趣，’海倫說(shuō)。

“我不知道該說(shuō)什么，于是我答道，我發(fā)現(xiàn)歐洲所有的歷史都很有意思。這句廢話引來(lái)伊娃姨媽不易察覺(jué)的目光，她甚至皺了一下眉頭。我趕緊引開她的注意力。

“‘現(xiàn)在，我的朋友，我們得讓您在明天的重要演講前睡個(gè)覺(jué)。我盼著聽到您的演講，過(guò)后，我會(huì)讓您知道我的看法的。’海倫翻譯了，伊娃姨媽向我熱情地點(diǎn)點(diǎn)頭，我情不自禁地回以微笑。

“車子經(jīng)過(guò)壯麗的大橋時(shí)，伊娃姨媽低聲說(shuō)著什么，海倫輕聲翻譯過(guò)來(lái)?！覀兊某鞘袑⒂肋h(yuǎn)是一座偉大的城市?！?/p>