細春頭一遭去池塘，去了兩天便回來了。常氏甚是驚奇，道：“不習慣？”細春道：“習慣倒是習慣，只是睡不習慣，那被子發(fā)餿，差點熏死，還是自己拿行李去?！毕惹?，他摸不清塘里什么狀況，要帶了行李棉被，被李安伍止住了，道：“又不是走親戚，也不用帶衣裳，那里床鋪輪流睡的，一應俱全?！奔毚罕闾崃藗€小塑料袋就跟著去了。哪知道下面宿舍里，不論誰家的床被，誰在值班，只要看見有床鋪空了都可以睡，褥子被子都發(fā)潮發(fā)酸。一般的農民，多臟多亂可以不顧，晚上喝了酒，鉆進被窩，被子里什么氣味也敵不過酒味，倒頭就睡了。常氏卻是愛干凈的，都是干凈噴香的被子給細春睡，因此不適應。常氏便備了干凈的被子褥子給他，又問塘下晚間冷不冷，細春道：“冷，晚間海風大。”常氏又搜羅了一干衣物。又問：“那吃得可好?”細春道：“吃的倒是有，叫了個阿姨在那里煮飯，不過盡是池里撈的魚蝦螃蟹，老吃發(fā)膩，倒是喜歡吃白菜了！”常氏道：“那你也得忍著，靠海吃海，倒也正常！”又備了些袋裝的榨菜給他。又道：“有一樣倒要注意，那風大的地方最容易著涼感冒，一不小心就頭疼發(fā)燒的，我去三嬸那里給你要些草藥，凡是一有些鼻塞頭疼的癥狀，馬上熬湯喝了，將它止??！”細春道：“麻煩，又不是去北京，帶那么多做甚，凡是有病，我懂得去就近村落買藥吃?！背Ｊ系溃骸澳悻F(xiàn)在是嫌麻煩，要是一著涼，到時候哭著喊娘，娘也到不了你身邊——有預防著比什么都強！”細春道：“熬藥是多麻煩的事，誰會去做，拿去只會添麻煩?！背Ｊ系溃骸凹热挥凶鲲埖模舅幱钟泻坞y？若病了，叫阿姨熬一下，必然不會不肯，睡一覺出一身汗，比吃什么藥片都強！”細春道：“說得活靈活現(xiàn)，跟我真的熬不住似的，即便帶了，我決計不會吃那草藥！”常氏道：“無病的時候嘴硬，到時候便知曉了。”
　　
　　常氏把細春的所需物事，備齊了，裝在一個老木箱里，道：“這木箱有鎖，拿到那邊去，有要緊的東西，可以鎖在里面。”細春見了急道：“你拿出來，這是什么年代的木箱，土啦吧唧的，我怎好意思帶它出去！”常氏道：“哎喲，看你怎說的，這是我和你爹結婚時惟一可以見人的家私，用了幾十年，這木頭還結實著，這鎖眼周邊原來鑲的是只銅蝴蝶，早年間有一次你爺爺生病了，挖出銅蝴蝶去換了藥吃，如今就剩個蝴蝶的印兒，可是這把銅鎖，還是古董，頗值錢呢！”細春看那箱子，暗紅的油漆也頗暗淡，但可見一個很大的蝴蝶印痕，顏色要淡一層，卻看得清楚，道：“既這么值錢，你且別讓我拿走，那地方人雜，什么時候敲去換糖吃都不知道！”常氏道：“可這箱子多合適，不要的話，卻找不到合適的有鎖的箱子，倘若你身上有幾個零錢，也可以擱里邊。我倒聽安伍說了，塘里的人發(fā)了工資，有的壓在褥子下，以為多隱蔽，卻是最經常丟的，你千萬不可放在褥子下面?！奔毚旱溃骸澳闳ド┳幽抢锝鑲€皮箱給我，那箱子有密碼，根本不用鎖，又方便得很?！背Ｊ系溃骸啊糉JF〗蛖〖FJJ〗，什么方便，我就知道你是愛體面?！?br>　　
　　常氏便下了樓，到了廚房，雷荷花正讓蓮蓮坐在兒童椅上，自己在灶間拾掇。常氏道：“我正給細春拾掇去塘里的家什，給他木箱又嫌老土，說借你皮箱一個使使！”雷荷花聽了，猶豫道：“不合適吧，他是去塘里干活，又不是去城里走親戚，那么高級的皮箱子拿去，不是被糟踐壞，便是被潮壞霉壞——況且我那箱子里還裝了衣物，一時也騰不出來！”常氏討了個沒趣，悻悻走了上樓，對細春道：“如今跟你嫂嫂是兩家人，要借一樣東西出來都難，你還是別打那個念頭，就用我這破老箱子?！奔毚罕阒趺椿厥铝?，道：“我手上一有點東西，就想著給蓮蓮吃，她倒小氣到這個地步，罷了罷了，就拿魚鱗袋子給我裝了，待我賺了錢，自己買去！”常氏道：“你知道就好，如今一家人說兩家話，她跟她娘家親，跟我們倒隔，你就別想她的東西了！”當下常氏便找了一個干凈的魚鱗袋子，將被子、褥子、衣物、毛巾、草藥、榨菜包等等，做了鼓囊囊一包，次日讓細春背了下塘去。