正文

羅本島:黑暗的歲月 69...(3)

勇者曼德拉自傳:漫漫自由路 作者:納爾遜·曼德拉


阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)經(jīng)常拒絕參加與黨派無關(guān)的會(huì)議。當(dāng)我們召集會(huì)議,討論我們所受到的不公正待遇,然后再彼此通報(bào)從報(bào)紙上獲得的新聞時(shí),阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)抵制了這次會(huì)議。對(duì)此,我十分反感。我們得知,阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)對(duì)自己組織內(nèi)部在外面發(fā)生的變化一無所知。當(dāng)時(shí),島上的阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)成員不相信我們關(guān)于流亡國(guó)外的阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)已經(jīng)向白人和印度人敞開了大門的說法,認(rèn)為那只是謠言。但是,我們已經(jīng)從報(bào)紙上看到,白人激進(jìn)主義分子帕特里克·鄧肯已經(jīng)成為阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的執(zhí)行委員會(huì)成員。阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的成員當(dāng)時(shí)認(rèn)為,這不過是南非非洲人國(guó)民大會(huì)的宣傳手段。

南非非洲人國(guó)民大會(huì)在羅本島上成立了自己的國(guó)際組織。該組織被稱作最高司令部,或者更正式地稱為最高組織機(jī)關(guān),由島上最高級(jí)別的南非非洲人國(guó)民大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人組成。這些人都是全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)委員,他們是瓦爾特·西蘇陸,戈萬·姆貝基、雷蒙德·穆拉巴和我本人。我擔(dān)任最高組織機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)人。

從一開始我們就決定,最高組織機(jī)關(guān)不干預(yù)外面南非非洲人國(guó)民大會(huì)的政策。我們對(duì)國(guó)內(nèi)的形勢(shì)沒有可靠的評(píng)估辦法,所以我們認(rèn)為,對(duì)我們并不知道的事情提供指導(dǎo)并不是公正而明智之舉。我們所領(lǐng)導(dǎo)的事務(wù),只是一些與囚犯?jìng)兊牟粷M意見以及罷工、郵信、伙食等有關(guān)的事情,這些都是監(jiān)獄生活中的日常問題。可能的話,我們將召集一般成員開會(huì)。我們認(rèn)為,這種會(huì)議對(duì)于保持組織的健康發(fā)展是至關(guān)重要的。但是,召開這些會(huì)議也是十分危險(xiǎn)的,所以不能經(jīng)常召開,于是最高組織機(jī)關(guān)通常用傳達(dá)的方式把所作的決定通知到其他所有成員。最高組織機(jī)關(guān)還建立了基層組織,每個(gè)基層組織由三名成員組成。

在島上的頭幾年中,最高級(jí)組織機(jī)關(guān)還起著我們監(jiān)禁區(qū)的所有政治犯人的代表委員會(huì)的作用。1967年,我們起草了一個(gè)要求得到較好待遇的請(qǐng)?jiān)笗蠹叶荚谠撜?qǐng)?jiān)笗虾灹嗣?,其中包括阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)成員、團(tuán)結(jié)運(yùn)動(dòng)組織的成員和以艾迪·丹尼爾斯為代表的自由黨的成員。后來,雖然大家都認(rèn)可了這種組織結(jié)構(gòu),但內(nèi)維爾·亞歷山大一直在抱怨,最高級(jí)組織機(jī)關(guān)既不民主又沒有真正的代表性,他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)創(chuàng)立其他組織機(jī)構(gòu)。

在內(nèi)維爾的建議下,最終成立了一個(gè)犯人委員會(huì),由來自各政治黨派的人組成。其他組織的人擔(dān)心南非非洲人國(guó)民大會(huì)會(huì)凌駕于該委員會(huì)之上,于是精心制定了工作準(zhǔn)則,限制該委員會(huì)的權(quán)力純粹是咨詢式的,其決定不具有約束力。即使如此,該委員會(huì)也很難達(dá)成解決問題的一致意見。我們建議,由玉奇禪俱樂部的成員菲基萊·巴姆主持會(huì)議。后來,該委員會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人由各組織的人輪流擔(dān)任。最后,大家把該委員會(huì)稱作“烏蘭迪”,成為所有政治犯的一個(gè)紀(jì)律委員會(huì)。

最高組織機(jī)關(guān)由于其各族成分雜處而成為某些分歧的源頭,四個(gè)常委都是考撒族。這是一種巧合,而不是故意這樣安排的。島上的南非非洲人國(guó)民大會(huì)最高領(lǐng)導(dǎo)班子中,只有4個(gè)人曾經(jīng)擔(dān)任過南非非洲人國(guó)民大會(huì)全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)委員,而這4個(gè)人偏偏都是考撒族。僅僅因?yàn)椴皇强既鲎寰桶涯硞€(gè)級(jí)別較低的人推上最高組織機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)崗位顯然是不妥當(dāng)?shù)?,但是,最高組織機(jī)關(guān)成為考撒族的一統(tǒng)天下的事實(shí)也讓我大傷腦筋,因?yàn)?,這樣似乎會(huì)讓大家產(chǎn)生誤解,認(rèn)為我們只是一個(gè)考撒人的組織。

我對(duì)這樣的批評(píng)總是感到惱火,認(rèn)為這種批評(píng)說明他們既不了解南非非洲人國(guó)民大會(huì)的歷史,也不懷好意。我有時(shí)用南非非洲人國(guó)民大會(huì)的主席一直由祖魯人巴索托、佩迪斯和楚瓦納斯擔(dān)任這個(gè)事實(shí)予以反駁,說明執(zhí)行委員會(huì)一直是一個(gè)包括各個(gè)不同民族團(tuán)體的混合組織。我記得有一次,那是一個(gè)陽光明媚的下午,我們正在院子里勞動(dòng),有些來自普通犯人監(jiān)禁區(qū)的人在我上面的房頂上干活兒,他們朝著我喊:“Mdala(老伙計(jì)),你為什么只同考撒人說話?”這種責(zé)備深深地刺痛了我。我抬起頭說:“你們?cè)趺床环智嗉t皂白地責(zé)備我?我們都是一家人。”他似乎對(duì)我說的話感到滿意,但是,他們的意見卻牢牢地記在了我的心中。自此之后,我無論知道什么事情,我總是會(huì)走到普通犯人監(jiān)禁區(qū)的囚犯面前,設(shè)法與凱西或丹尼爾斯或其他非考撒人士進(jìn)行溝通。

我們后來決定,最高組織機(jī)關(guān)中應(yīng)該有第五個(gè)人選,輪流負(fù)責(zé)最高組織機(jī)關(guān)的工作。這個(gè)第五人通常不是考撒人,例如,凱西在最高組織機(jī)關(guān)成員中擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)長(zhǎng)達(dá)五年多,拉魯·奇巴也擔(dān)任過一段時(shí)間。最后,這種批評(píng)也就慢慢地聽不到了。

我并不是想獨(dú)攬最高組織機(jī)關(guān)的大權(quán),事實(shí)上,我自己覺得重要的一些建議都被拒絕了,我認(rèn)為就是應(yīng)該這樣。但是,有時(shí)候我發(fā)現(xiàn),這樣也沒有什么益處。有兩個(gè)與當(dāng)局有關(guān)的問題,對(duì)于這兩個(gè)問題,我就沒能說服我的同事。監(jiān)獄規(guī)定,在高級(jí)官員面前,犯人們必須起立。我主張我們不應(yīng)該起立,因?yàn)?,不得不尊重?cái)橙硕鴶橙擞植话盐覀儺?dāng)政治犯對(duì)待是對(duì)自己的貶低。我的同志們則認(rèn)為這是雞毛蒜皮的小事,反抗的后果并沒有什么好處。

第二個(gè)問題出于同樣的原因也遭到了最高組織機(jī)關(guān)的拒絕。獄警既不稱呼我們的姓,也不稱呼我們的教名。這是對(duì)我們的侮辱,應(yīng)該讓他們?cè)谖覀兊姆Q呼前加“先生”二字。我為此堅(jiān)持了多年,但是一直沒有成功。后來,這甚至成了一種幽默,因?yàn)槲业耐緜冇袝r(shí)就稱呼我“曼德拉先生”。

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)